「側葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

現在は、私の叔母が母親の看病をしています。

현재는, 제 이모가 어머니의 병간호를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在は、私の叔母が母親を看病しています。

현재는, 제 이모가 어머니를 병간호하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

失敗を恐れない挑戦が私には必要なのではないか？

실패를 두려워하지 않는 도전이 필요한 건 아닌가? - 韓国語翻訳例文

私には当り前の生活が難民の人達はできない。

나에게는 당연한 생활을 난민들은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この技術は、私にはとても真似ができない。

이 기술은, 나는 정말 흉내 낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は勉強が上手ではない。

내 여동생은 공부를 잘 하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

午後は私達は授業が二つあります。

오전에 우리는 수업이 두 개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンが壊れてない場合は返品は出来ない。

컴퓨터가 고장 나 있지 않은 경우는 반품은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は税理士の為、３月は忙しい。

내 아내는 세무사여서, 3월은 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたより若いけれど、走るのはあなたの方が早いです。

당신보다 젊지만, 달리는 것은 당신이 더 빠릅니다. - 韓国語翻訳例文

両親は有神論者だが、私は神の存在を信じない。

부모는 유신론자이지만, 나는 신의 존재를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日は勉強することができた。

우리는 오늘은 공부할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれがこの日までには欲しいです。

우리는 그것이 이날까지는 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには兄弟がたくさんいて私は羨ましいです。

당신에게는 형제가 많이 있어서 저는 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私が帰宅した時、母は料理をしていました。

제가 집에 왔을 때, 어머니는 요리를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が起床した時は、妻は既に起床していた。

내가 일어났을 때는, 아내는 이미 일어나 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいたところにはカブトムシはいなかった。

내가 살던 곳에는 장수풍뎅이는 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは晴天を願っているけれど私は雨を願っている。

당신은 맑은 하늘을 바라고 있지만 나는 비를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

友達には友好的だが、夫には意地悪だ。

나는 친구에게는 우호적이지만, 남편에게는 심술궂다. - 韓国語翻訳例文

そのおかげで私は夜は寝ることができなかった。

그 덕에 나는 밤에는 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような事が起こるとは予想していなかった。

우리는 이러한 일이 일어날 거라고는 예상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

君がその試験に合格する可能性はない訳ではない。

네가 그 시험에 합격할 가능성이 없는 건 아냐. - 韓国語翻訳例文

実は、私にはあなたが意図したことを理解できませんでした。

사실, 저는 당신이 의도한 것을 이해하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはやらなくてはならない宿題がたくさんあります。

저에게는 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が家に着く頃には、子供たちは眠っているでしょう。

제가 집에 도착할 즈음에, 아이들은 자고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

はい、私は以前着物を着たことがあります。

네, 저는 이전에 기모노를 입은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。

이 차는 제게는 너무 뜨거워서 마실 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は離婚して5年だが、私は再婚する予定だ。

올해는 이혼하고 5년이지만, 나는 재혼할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

今年は離婚して5年経ったが、私は再婚する予定だ。

올해는 이혼하고 5년이 지났지만, 나는 재혼할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを試したのは重要ではない。

내가 그것을 시도한 것은 중요하지 않다. - 韓国語翻訳例文

私は母に何も親孝行が出来なかった。

나는 엄마에게 아무 효도도 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私は来週にはあなたにそれを送ることができるでしょう。

나는 다음주에는 당신에게 그것을 보낼 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私にはまだはっきりした夢がありません。

우리에게는 아직 뚜렷한 꿈이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお金持ちでしたが、幸せではありませんでした。

그는 부자였지만, 행복하지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が注文したのは、Mサイズです。Sサイズではありません。

제가 주문한 것은, M사이즈입니다. S사이즈가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私が起床したときは妻は既に起床していた。

내가 일어났을 때는 아내는 이미 일어나있었다. - 韓国語翻訳例文

若者は結果ではない、過程が重要だ。

젊은이는 결과가 아닌, 과정이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。

우리는 정점에 오를 수 있을 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私が病院に着いた時には、彼は既に死んでいた。

내가 병원에 도착했을 때는, 그는 이미 죽어있었다. - 韓国語翻訳例文

私には知識だけではなく、実践が必要だと感じています。

저는 지식뿐만 아니라, 실천이 필요하다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母が作ったケーキは、どれも美味しかった。

우리 엄마가 만든 케이크는, 모두 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

私の母が作ったケーキは美味しかった。

우리 엄마가 만든 케이크는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが公園で会った女性は、私の母です。

당신이 공원에서 만난 여자는, 제 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文

母はフラワーアレンジメントが上手です。

저의 어머니는 꽃꽂이를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあまり野球が上手ではありません。

저는 별로 야구를 잘하지는 못합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたはとても頭がおかしいと思います。

나는 당신은 매우 머리가 이상하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は微笑んでいたが彼の目は怒りを表していた。

그는 미소를 띠고 있었지만 그의 눈은 분노를 표현하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の利己主義な人生が悪いとは思っていない。

그는 자신의 이기주의적인 인생이 나쁘다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は一度も朝ごはんを抜かしたことがないです。

저는 단 한번도 아침밥을 거른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。

이 일은, 제가 제대로 전하고 싶었던 진실입니다. - 韓国語翻訳例文