「側炉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこが自然の怖いところである。

그것이 자연이 무서운 부분이다. - 韓国語翻訳例文

それは所々がひび割れていた。

그것은 곳곳이 금이 가 있었다. - 韓国語翻訳例文

花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。

하나코에게 폐를 끼치는 걸까? - 韓国語翻訳例文

私は君が歌っているところを見た。

나는 그가 노래 부르는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文

私のどんなところが好きなの。

당신은 내 어떤 점이 좋아? - 韓国語翻訳例文

私の部屋にはいろんなものがある。

나의 방에는 여러 가지의 물건이 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが君に電話しろって言ったんだ。

존이 너에게 전화하라고 했어. - 韓国語翻訳例文

私の部屋にはいろんなものがある。

나의 방에는 여러가지가 있다. - 韓国語翻訳例文

私の洋服は所々が破けている。

내 양복은 군데군데가 찢어져 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の体が好きになるだろう。

당신은 내 몸이 좋아질것이다. - 韓国語翻訳例文

私が太いのはなぜだろうか？

내가 살찌는 건 왜일까? - 韓国語翻訳例文

精神的に弱いところがある。

나는 정신적으로 약한 점이 있다. - 韓国語翻訳例文

私としたことがなんということだろう。

나와 한 것이 무엇인가. - 韓国語翻訳例文

私の洋服は所々が破けている。

내 양복은 여기저기 찢어져 있다. - 韓国語翻訳例文

加齢とともに骨がもろくなる。

나이가 들수록 뼈가 약해진다. - 韓国語翻訳例文

私たちはくつろぐことが出来た。

우리는 편안히 쉴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は脚をつかんで私をころがした。

그는 다리를 잡고 나를 넘어뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

私のどんなところが興味あるの？

당신은 나의 어떤 점이 관심 있어? - 韓国語翻訳例文

私もつい今しがた来たところです。

저도 바로 조금 전에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

顔色が悪いですね。

얼굴색이 나쁘네요. - 韓国語翻訳例文

顔色が悪く見えます。

당신은 안색이 좋지 않아 보입니다. - 韓国語翻訳例文

老齢が彼を弱くした。

노령이 그를 약하게 했다. - 韓国語翻訳例文

私の心が乱される。

내 마음이 흐트러진다. - 韓国語翻訳例文

お風呂が壊れています。

욕실이 부서져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

顔色が悪いですね。

안색이 안 좋네요. - 韓国語翻訳例文

私が彼に殺される。

내가 그에게 죽임을 당한다. - 韓国語翻訳例文

顔色が悪いですね。

당신은 안색이 좋지 않네요. - 韓国語翻訳例文

私は黄色が好きです。

나는 노란색을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私が太郎の母です。

제가 타로의 엄마입니다. - 韓国語翻訳例文

試験が終わったので心が軽いです。

시험이 끝나서 마음이 가볍습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったのが10時頃でした。

일이 끝난 것이 10시쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文

我々が川を見下ろすと、何人かのカヌーを漕ぐ人がいた。

우리가 강을 내려다보자 몇몇의 카누를 젓는 사람이 있었다. - 韓国語翻訳例文

色が暗い黄色から明るい黄色に変わった。

색이 어두운 황색에서 밝은 노란색으로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

彼女が着く頃には彼の講演は終わっているだろう。

그녀가 도착할 때쯤에는 그의 강연은 끝나 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。

이번에 여러모로 신세를 져서 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

この前は、私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。

이 전에는, 나를 다양한 곳에 데려다줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちより長生きするだろう。

그는 우리보다 오래 살 것이다. - 韓国語翻訳例文

今のところ私の髪は長すぎる。

지금 나의 머리는 너무 길다. - 韓国語翻訳例文

右側の余白はそろっていない。

오른쪽 여백은 가지런하지 않다. - 韓国語翻訳例文

私の方こそ、よろしくお願い致します。

저야말로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところを申し訳ないです。

당신이 바쁜 와중에 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ申し訳ありませんが、ご検討よろしくお願いいたします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 검토 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

桜の花が咲き始めるころには色々な出会いや別れがあります。

벚꽃이 피기 시작할 때에는 다양한 만남과 이별이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の田舎は回転草が通りをころがっているさびれたところだった。

내 시골은 회전초가 거리를 뒤덮고 있는 쓸쓸한 곳이었다. - 韓国語翻訳例文

いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。

여러 이야기들로 분위기가 고조되고, 문득 깨닫자, 24시가 조금 지나있었다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。

아마도 그는 내가 불쌍해진 거겠지. - 韓国語翻訳例文

私が問い合わせたところ、あなたは不在だった。

제가 문의한바, 당신은 부재였다. - 韓国語翻訳例文

失業中の息子が私たちのところに居候している。

실업 중인 아들이 우리의 집에서 얹혀 살고 있다 - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに行くと心が癒されるだろう。

우리는 그곳에 가면 마음이 치유될 것이다. - 韓国語翻訳例文

転んだ時打ちどころが悪かったのか。

넘어졌을 때 부딪힌 곳이 안 좋았나. - 韓国語翻訳例文