「倶伎羅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。

5분 정도 편의점 밖에서 음료수를 마시며 이야기를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。

말을 몰라서 힘들다고 생각하지만, 앞으로도 열심히 하자. - 韓国語翻訳例文

この機会をあなたから彼に与えてもらい、私たちは嬉しいです。

이 기회를 당신이 그에게 줘서, 우리는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は10,000円払った。

그는 10,000엔 지급했다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡願います。

연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。

이 레스토랑이나 가게는 이탈리아 마을의 가게와 비슷하게 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

調査により、火事は材木の山から始まったことが明らかになった。

조사에 따르면, 화재는 재목의 산으로부터 시작되었다는 것이 명확해졌다. - 韓国語翻訳例文

心が洗われる。

마음이 깨끗해지다. - 韓国語翻訳例文

新しい住所

새로운 주소 - 韓国語翻訳例文

新しい情報

새로운 정보 - 韓国語翻訳例文

新しい挑戦

새로운 도전 - 韓国語翻訳例文

新しい旅立ち

새로운 여행길 - 韓国語翻訳例文

新たな価値創造

새로운 가치 창조 - 韓国語翻訳例文

シフト制で働く

교대제로 일하다 - 韓国語翻訳例文

冬季のみ働く。

겨울만 일하다. - 韓国語翻訳例文

現場で働く人

현장에서 일하는 사람 - 韓国語翻訳例文

それらのアーティストでお勧めの曲があったら教えてください。

그 아티스트들로 추천하는 곡이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もしトイレの使い方でわからないことがあったら、なんでも聞いてください。

혹시 화장실 사용법에 대해 모르는 것이 있다면, 무엇이든 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

日本円で支払う

일본 엔으로 지불한다 - 韓国語翻訳例文

殺す気で狙う。

죽일 마음으로 노리다. - 韓国語翻訳例文

発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。

발송까지 얼마나 시간이 걸릴지, 빨리 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ご連絡ありがとう。

연락 고마워. - 韓国語翻訳例文

ご連絡ありがとう。

연락 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡いたします。

연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡致します。

연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

習うより慣れろ

배우기보다 스스로 익혀라 - 韓国語翻訳例文

その映画は最も厳しい批評家たちすらからも称賛を得た。

그 영화는 가장 호된 비평가들조차에게서도 칭찬을 받았다. - 韓国語翻訳例文

昔に比べると

옛날에 비교하면 - 韓国語翻訳例文

彼女は乱視だ。

그녀는 난시다. - 韓国語翻訳例文

見積もりの依頼

견적 의뢰 - 韓国語翻訳例文

見積を依頼する。

견적을 의뢰하다. - 韓国語翻訳例文

継続は力です。

지속은 힘입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの事業の運営はいくつかの子会社に振り分けれられます。

이 사업들의 운영은 몇 개의 자회사로 배분됩니다. - 韓国語翻訳例文

ビザ申請から発給までの時間的目安はどのくらいですか？

비자 신청에서 발급까지 시간적 목표는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

チラ見すんなよ。

흘끗 쳐다보지 마. - 韓国語翻訳例文

自分の言いたいことが相手に伝わらない時にイライラします。

자신이 하고 싶은 말이 상대에게 전해지지 않을 때 화가 납니다. - 韓国語翻訳例文

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？

주위의 상황을 보면서, 괜찮을 것 같으면 운전해 보실래요? - 韓国語翻訳例文

その日の出は今まで見たことが無いくらい素晴らしいものだった。

그 일출은 지금까지 본 적이 없을 정도로 멋진 것이었다. - 韓国語翻訳例文

２００４年から日本ではインターネットで定款認証が得られる。

2004년부터 일본에서는 인터넷으로 정관인증을 받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

もし買手市場だとしたら、彼らは有利に商談を進めようとするだろう。

만약 매주시장이라면 그들은 유리하게 장사 이야기를 진행할 것이다. - 韓国語翻訳例文

それを落札した。

그것을 낙찰했다. - 韓国語翻訳例文

電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。

전화로 끝낼 수 있는 내용이라면, 굳이 와주실 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

下記スケジュールでご都合のつかない部分がございましたらお知らせ下さい。

다음 스케줄에서 시간이 되지 않는 부분이 있으시면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

バスに乗り遅れた場合には、私たちは駅まで走らなければならないだろう。

버스에 늦었을 경우, 우리는 역까지 달려야만 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

店員は冷えたら美味しくないからレンジで温めて食べろと言った。

점원은 차가워지면 맛이 없어지므로 전자레인지에 데워서 먹으라고 했다. - 韓国語翻訳例文

ラジオ始まったね。

라디오 시작했네. - 韓国語翻訳例文

ふどうは嫌いです。

혼란은 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

とても辛かった。

나는 매우 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

支払期限間近

지급 기한 임박 - 韓国語翻訳例文

HPを見て連絡する。

HP를 보고 연락한다. - 韓国語翻訳例文