「倶伎羅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

空を見上げていた。

하늘을 올려다보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

風呂を洗います。

욕조를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文

顔を洗いましょう。

얼굴을 씻읍시다. - 韓国語翻訳例文

なんと楽なんだ。

정말 편하다 - 韓国語翻訳例文

ネットで調べる。

인터넷으로 알아보다 - 韓国語翻訳例文

信頼を勝ち取る。

신뢰를 쟁취하다. - 韓国語翻訳例文

クーラーが苦手だ。

에어컨이 싫다. - 韓国語翻訳例文

閲覧数が減る。

열람 수가 준다. - 韓国語翻訳例文

また連絡しますね。

또 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

また連絡するね。

또 연락할게. - 韓国語翻訳例文

お風呂を洗います。

욕조를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文

それを選びました。

저는 그것을 골랐습니다. - 韓国語翻訳例文

また連絡します。

저는 또 연락하겠습니다.  - 韓国語翻訳例文

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。

공항에 마중 나갈 테니, 비행기가 몇 시에 도착하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

献血が嫌いです。

헌혈이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの社会保険料が今月から変わったのでお知らせします。

저는 당신의 사회 보험료가 이번 달부터 바뀌었기 때문에 알립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは授業を受けている振りをしながらほかの事を考えている。

그들은 수업을 듣는 척하면서 다른 것을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

国が抱えるこれらの問題を民族や歴史などの観点から考える。

나라가 안고 있는 이 문제들은 민족이나 역사 등의 관점에서 생각한다. - 韓国語翻訳例文

カニ風味サラダ

게 맛 샐러드 - 韓国語翻訳例文

働きすぎですよ。

너무 많이 일했어요. - 韓国語翻訳例文

力を奪われる

힘을 빼앗기다. - 韓国語翻訳例文

この事故からなかなか復旧できないのはおもにこれら4つが原因です。

이 사고로부터 쉽게 회복되지 않는 것은 주로 이 4가지 원인입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの大切なものは何かと尋ねられたら、私は友達だと答えるだろう。

당신의 소중한 것은 무엇이냐고 질문받으면, 나는 친구라고 답할 것이다. - 韓国語翻訳例文

口座を開きたい。

계좌를 개설하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本にはまだ世界で知られていないすばらしい商品がたくさんあります。

일본에는 아직 세계에 알려지지 않은 훌륭한 상품이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今月の支払いの

이번 달 지불의 - 韓国語翻訳例文

信頼できる店

믿을 수 있는 가게 - 韓国語翻訳例文

信頼性の向上

신뢰성 향상 - 韓国語翻訳例文

たくさん笑った。

많이 웃었다. - 韓国語翻訳例文

日本のインフラにそれらと同じ機能が有るかを調べています。

일본의 인프라에 그것들과 같은 기능이 있는지를 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの忠告が無かったら、この計画をあきらめていただろう。

당신의 충고가 없었더라면, 나는 이 계획을 포기했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがドラマや映画から日本語を学んでいるなんて偉いですね。

당신이 드라마나 영화에서 일본어를 배우고 있다니 대단하네요. - 韓国語翻訳例文

体に気をつけて。

몸조심해. - 韓国語翻訳例文

デザートは別腹。

디저트 배는 따로. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼から日本語で返信をもらったことを喜んでいます。

저는 당신이 그에게서 일본어로 답장을 받은 것을 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼らをもっと充実させる物を求めているように見える。

그들은 그들을 더욱 충실하게 하는 물건을 추구하는 것으로 보인다. - 韓国語翻訳例文

私たちがゴミを減らすためには何をしたらよいか教えてください。

제가 쓰레기를 줄이기 위해서는 무엇을 하면 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼女は前足から出血したのか私にはわからなかった。

왜 그녀는 앞다리에서 피가 났는지 나는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

本当に辛かった。

나는 너무 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

彼はよく働く。

그는 일을 잘한다. - 韓国語翻訳例文

あの子が大嫌い。

저 아이가 너무 싫다. - 韓国語翻訳例文

一覧を作成する。

일람을 작성한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。

그들은 집에서 요리책을 보면서 일본 요리를 만들려고 한다. - 韓国語翻訳例文

正しい見積りをもらえるように、FAX番号を教えてもらえますか？

올바른 견적을 받을 수 있도록, 팩스 번호를 알려주실 수 있으세요? - 韓国語翻訳例文

混乱しています。

저는 혼란됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのルールではメンバー間のいかなる交歓も禁じられている。

그들의 룰에서는 멤버간의 어떠한 교환도 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

手を洗いましょう。

손을 씻읍시다. - 韓国語翻訳例文

サンフランシスコの街をゆっくり見るなら、トラムは格好の乗り物だ。

샌프란시스코 거리를 천천히 보는 거라면, 트램은 딱 좋은 교통수단이다. - 韓国語翻訳例文

そちらの工場に、日本から送付した部品の在庫がまだ有るはずです。

그쪽의 공장에, 일본에서 보낸 부품의 재고가 아직 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何故、あなたはそれらの書類を提出しなければならないのですか。

왜, 당신은 그 서류들을 제출해야 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文