| 意味 | 例文 |
「信賴」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
貴方の到着時間が分かり次第、新幹線の名古屋駅に貴方を迎えに行くでしょう。
저는 당신의 도착시각을 아는 대로, 신칸센의 나고야역으로 당신을 마중 나갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
練習が辛かった。
나는, 연습이 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
交換が必要な部品が多く、修理代が新品購入と大差ない額になってしまいます。
교환이 필요한 부품이 많아, 수리비가 새 제품 구입과 큰 차이가 없는 금액이 되어 버립니다. - 韓国語翻訳例文
商品を横領する。
상품을 횡령하다. - 韓国語翻訳例文
医者に癌を告知される。
나는 의사에게 암을 선고받는다. - 韓国語翻訳例文
全部隊を列車に乗せる
전 부대를 열차에 태우다. - 韓国語翻訳例文
もっと練習できた。
좀 더 연습할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
文書の誤字を正す
문서의 오자를 고치다 - 韓国語翻訳例文
文書の誤字を訂正する
문서의 오자를 정정하다 - 韓国語翻訳例文
最低な代表責任者
최악인 대표 책임자 - 韓国語翻訳例文
あなたは独身ですか？
당신은 독신입니까? - 韓国語翻訳例文
私の貯金がなくなった。
내 저금이 없어졌다. - 韓国語翻訳例文
商談がうまくいった。
상담이 잘되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は有名な弁護士です。
그는 유명한 변호사입니다. - 韓国語翻訳例文
その日程を短縮する。
그 일정을 단축한다. - 韓国語翻訳例文
ここは良い練習場だ。
여기는 좋은 연습장이다. - 韓国語翻訳例文
彼の活動を支援する。
그의 활동을 지원한다. - 韓国語翻訳例文
電車で移動中です。
저는 전철로 이동 중입니다. - 韓国語翻訳例文
君は何を信じてるの？
너는 뭘 믿고 있어? - 韓国語翻訳例文
今日は紫外線が強い。
오늘은 자외선이 강하다. - 韓国語翻訳例文
駐車は月10000円です。
주차는 월 10,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
選択は君次第だ。
선택은 자네 몫이다. - 韓国語翻訳例文
総資産利益率を計算することで、企業がいかに効果的に資産を運用しているかがわかる。
총자산이익률을 계산함으로써, 기업이 얼마나 효과적으로 자산을 운용하고 있는지를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私の声は変ですか？
제 목소리는 이상한가요? - 韓国語翻訳例文
私はライトを点けた。
나는 불을 켰다. - 韓国語翻訳例文
私が電話を取ります。
제가 전화를 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文
長い一週間だった。
긴 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文
無神経になりがちだ。
당신은 자주 무신경해진다. - 韓国語翻訳例文
これは貴社の製品ですか？
이것은 귀사의 제품입니까? - 韓国語翻訳例文
手術患者情報
수술 환자 정보 - 韓国語翻訳例文
現場のルールに従う。
현장 규칙에 따른다. - 韓国語翻訳例文
今度、中国語を教えて。
이번에, 중국어를 가르쳐줘. - 韓国語翻訳例文
商品を取り寄せて下さい。
상품을 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文
支払い期限：8月30日
지급 기한: 8월 30일 - 韓国語翻訳例文
月曜日から2 週間かけて、当社の練り歯磨きの新ブランド、仮名称Glow Whiteの製品テストを行います。
월요일부터 2주일에 걸쳐서, 당사 치약의 새 브랜드, 임시 명칭 Glow White의 제품 테스트를 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は４月１４日です。
오늘은 4월 14일입니다. - 韓国語翻訳例文
一括で認識されます。
일괄적으로 인식됩니다. - 韓国語翻訳例文
今更、後悔しても仕方ないが、それぐらいお兄さんの勇姿をそばで見ていたかったんですよ。
인제 와서, 후회해도 소용없지만, 그만큼 형의 씩씩한 모습을 보고 싶었어요. - 韓国語翻訳例文
今更、後悔しても仕方ないが、それぐらいお兄さんの勇姿をそばで見ていたかったんですよ。
인제 와서, 후회해도 소용없지만, 그만큼 오빠의 씩씩한 모습을 보고 싶었어요. - 韓国語翻訳例文
何か質問がありますか。
뭔가 질문 있습니까? - 韓国語翻訳例文
海外送金で支払います。
해외 송금으로 지불합니다 - 韓国語翻訳例文
本日は猛暑日です。
오늘은 무더운 날입니다. - 韓国語翻訳例文
実験式を作成する。
실험식을 작성한다. - 韓国語翻訳例文
商品の知名度を高める
상품의 지명도를 높이다 - 韓国語翻訳例文
条件を交渉する
조건을 협상하다 - 韓国語翻訳例文
彼女の勝利は当然だ。
그녀의 승리는 당연하다. - 韓国語翻訳例文
桜は現在600種もある。
벚꽃은 현재 600종류나 있다. - 韓国語翻訳例文
免税価格で支払う。
면세가격으로 지불하다. - 韓国語翻訳例文
私も自分が嫌いです。
저도 제가 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
商品について書く。
상품에 대해서 쓰다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |