例文 |
「俊雄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11860件
中央広報局は1946年に設立された。
중앙 광고국은 1946년에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文
一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。
한 가지, 빠른 비행기 편을 찾았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
佐藤先生は何の科目を教えますか?
사토 선생님은 어떤 과목을 가르칩니까? - 韓国語翻訳例文
私が一番好きなレストランはその丘の上にあります。
제가 가장 좋아하는 레스토랑은 그 언덕 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
安全の為にアフラトキシン検査を行っています。
안전을 위해서 아플라톡신 검사를 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新幹線のチケットをあなたに送るつもりです。
저는 신칸센 티켓을 당신에게 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
新幹線のチケットをあなたに送る予定です。
저는 신칸센 티켓을 당신에게 보낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今日も定時で仕事が終わりまっすぐ帰った。
나는 오늘도 정시에 일이 끝나서 바로 집에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
猫は走り回っているか思ったら、突然眠っていたりする。
고양이는 뛰어다니고 있다고 생각했는데, 갑자기 자고 있거나 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの夫に家族を養う能力はないのですか?
당신의 남편에게 가족을 부양할 능력은 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。
그 사건들은, 내 씁쓸한 기억이다. - 韓国語翻訳例文
これの手配が当初の予定より遅れています。
이것의 준비가 애초 예정보다 늦어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事を1時間で終えられますか?
당신은 이 일을 한 시간 안에 끝낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は昼食の後で音楽を聞きます。
그는 점심 후에 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
母馬は通常毎年同じ分娩パターンを繰り返す。
어미 말은 보통 매년 같은 분만 패턴을 반복한다. - 韓国語翻訳例文
トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。
톡소플라스마는 감염증을 일으키는 기생충이다. - 韓国語翻訳例文
毎週土曜日の午前中に学校へ通っています。
저는 매주 토요일 오전에 학교를 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は来月、パリを訪れる予定です。
제 아버지는 다음 달, 파리를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
これは私が生まれた時に叔父がくれた物です。
이것은 제가 태어났을 때 삼촌이 준 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の叔父さんは歳のわりに若く見える。
그의 삼촌은 나이에 비해 젊어 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。
저는 그의 제안을 정식으로 거절해야 하는 입장에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは大人2名子供2名の合計4名です。
우리는 어른 2명 아이 2명의 합쳐서 4명입니다. - 韓国語翻訳例文
これは私がこれまで見たどれにも劣らず立派な馬だ。
이것은 내가 지금까지 본 어느 것 못지않게 훌륭한 말이다. - 韓国語翻訳例文
当社ではこれ以上の値引きには応じられません。
당사에서는 더 이상 할인에는 응할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ラットを用いて神経行動学的研究を行う
생쥐를 이용하여 신경 행동학적 연구를 실시하다 - 韓国語翻訳例文
私のフライトはスケジュール通り運行されます。
제 비행기는 스케줄대로 운행됩니다. - 韓国語翻訳例文
貴社のサポート体制をいささか不満に思います。
귀사의 지원 체제를 약간 불만스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わったら、ビールを飲みたいですね。
일이 끝나면, 맥주를 마시고 싶네요. - 韓国語翻訳例文
男の子は十二面体の照明を買ってきた。
남자 아이는 십이면체의 조명을 사왔다. - 韓国語翻訳例文
私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。
제가 그녀 대신에 답장 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
彼はプレゼンテーションを行うのが得意だ。
그는 프레젠테이션을 하는 것이 특기이다. - 韓国語翻訳例文
無秩序や誰かの失敗によりトラブルは起こるものです。
무질서나 누군가의 실패에 의한 트러블은 일어나는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
ロンドンオリンピックに何人の選手が行きますか?
런던 올림픽에 몇 명의 선수가 갑니까? - 韓国語翻訳例文
何人の選手がオリンピックに行きますか?
몇 명의 선수가 올림픽에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
御社の担当をさせていただいています。
저는 귀사의 담당을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
操縦士は時折加速度計に目をやった。
조종사는 때때로 가속도계에 눈을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
今回送った書類に取り替えてください。
이번에 보낸 서류로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文
雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。
수컷의 가지뿔영양의 뿔은 매년 빠진다. - 韓国語翻訳例文
私は今でもその時の興奮を憶えています。
저는 지금도 그때의 흥분을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は友人の解放を求めて人身保護請求を行った。
그는 친구의 석방을 요구하고 인신 보호 청구를 행했다. - 韓国語翻訳例文
仲間取引は商品の需給調整のために行われる。
동료 거래는 상품의 수급 조정을 위해 열린다. - 韓国語翻訳例文
今週、オーストラリアへ行くつもりです。
이번 주, 저는 오스트레일리아에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は週に1度その整骨院を訪れる。
그녀는 일주일에 1번 그 접골원을 찾는다. - 韓国語翻訳例文
私が思っていたよりもそこには人は少なかった。
내가 생각했던 것보다 그곳에는 사람은 적었다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事が終わったらホテルに来れますか?
오늘은 일이 끝나면 호텔에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
こちらの店が食堂だった時代から通っていた。
이 가게가 식당이었던 시대부터 다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文
今度の土曜日に私たちの町を訪れてはどうですか。
다음 토요일에 우리 마을을 방문하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
太郎の父親の鈴木さんは、私の父の友達です。
타로의 아버지인 스즈키 씨는, 제 아버지의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言う通り、明日の天気予報は晴れです。
당신이 말하는 대로, 내일 일기예보는 맑음입니다. - 韓国語翻訳例文
その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。
그때 우리는 문제 해결책을 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |