「価格段階」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。

서류가 도착했다면 내용이 틀리지 않았는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

下記材質が正しいか確認できましたら報告致します。

아래 재질이 맞는지 확인되면 보고 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

角切りの果物をトッピングしたサバイヨンは最高だ。

네모지게 자른 과일을 토핑으로 한 사바이옹은 최고이다. - 韓国語翻訳例文

弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。

도시락 쓰레기는 각자 가져가서, 처분해주세요. - 韓国語翻訳例文

在庫分だけ特別価格で販売します。

재고분만 특별 가격으로 판매합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが時間がある時に確認してください。

그것은 당신이 시간이 있을 때 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

確認しますので少々お時間をください。

확인하겠으니 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

訪問活動は計画通りだったことが判明した。

방문 활동은 계획대로였던 것으로 드러났다. - 韓国語翻訳例文

性別による賃金格差は解消されるべきだ。

성별에 따른 임금 격차는 해소되어야 한다, - 韓国語翻訳例文

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。

그들은 칵테일 파티를 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！

그녀는 작품뿐만 아니라, 인격도 훌륭해! - 韓国語翻訳例文

資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。

자료에 관해서 한 번 봐 주셔서, 합의점 등 내용에 틀린 점이 없는지 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは書くことが発達していない民族だった。

그들은 글쓰는 것이 발달하지 않은 민족이었다. - 韓国語翻訳例文

この文章が正しいか確認して欲しい。

이 문장이 맞는지 확인해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その株式の価格は水準訂正のため一段安となった。

그 주식의 가격은 수준정정으로 한 단계 싸졌다. - 韓国語翻訳例文

上記3点をご確認いただきたいと存じます。

위의 3점을 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いただいた資料と返信メールを確認しました。

주신 자료와 답장 메일을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

邪魔をしてすみませんが、下記の問い合わせ先を確認してくださいますか？

방해를 해서 죄송합니다만, 하지만 하기의 문의를 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

以下の商品について、まだ在庫があるか確認をお願いします。

아래의 상품에 관해서, 아직 재고가 있는지 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に確認した所、それの正しい単価は50円でした。

제가 그에게 확인한바, 그것의 올바른 단가는 50엔이었습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに確認したい事はありますか？

야마다 씨에게 확인하고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この点に関して彼に確認して下さい。

당신은 이 점에 관해서 그에게 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

その商品の正確な値段は分かりません。

저는 그 상품의 정확한 가격은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

見積もり内容が確定するのはどの段階でしょうか。

견적 내용이 확정되는 것은 어느 단계입니까? - 韓国語翻訳例文

問い合わせをいただいていた内容を確認しました。

문의해주신 내용을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの環境で同じ問題が発生するか至急確認をしてくれませんか。

당신의 환경에서 같은 문제가 발생하는 것인지 서둘러서 확인해라. - 韓国語翻訳例文

表書きに記載しました書類が揃っているかご確認下さい。

겉봉에 기재한 서류가 갖춰졌는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

用紙がつまっていないかご確認下さい。

용지가 막히지 않았는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

予定を確認して私にいくつかアドバイスを下さい。

예정을 확인하고 제게 몇 가지 충고를 해주십시오. - 韓国語翻訳例文

その途中経過を確認したいだけです。

저는 그 도중 경과를 확인하고 싶을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。

그녀는 아름다울 뿐만 아니라, 나이도 젊어 보였다. - 韓国語翻訳例文

今すぐその中身をご確認ください。

당신은 지금 바로 그 내용물을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

製品は大丈夫なのであとは価格次第です。

제품은 괜찮으니까 남은 건 가격에 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それに回答したので、それを確認してください。

저는 그것에 응답했으므로, 그것을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

昇進や昇格とは縁遠いキャリアコースを選んだ。

승진이나 승격과 관계가 먼 캐리어 코스를 택했다. - 韓国語翻訳例文

反革命主義者たちは政府を転覆しようと企んだ。

반혁명 주의자들은 정부를 전복하려고 음모했다. - 韓国語翻訳例文

沿革および主要取引先は下記URLからご覧頂けます。

연혁 및 주요 거래처는 아래 URL에서 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その値段はどんなに高くても構いません。

그 가격이 아무리 높다 해도 저는 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

編集内容を確認をしてから、処理を行って下さい。

편집 내용을 확인을 하고 나서, 처리를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この件について確認して頂けますか？

이 건에 관해서 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。

신규 고객 획득을 위해서 가격 인하를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

半角英数字と半角記号8文字以上32文字以内で入力して下さい。

반 각 영숫자와 반 각 기호 8자 이상 32문자 이내로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

この製品の価格表示を「円」から「USドル」に変更させていただきました。

이 제품의 가격 표시를 「엔」에서 「US 달러」로 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

添付の資料にも追記していますのでご確認ください。

첨부자료에도 덧붙여 적혀 있으므로 확인해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

受注生産の場合は一度納期確認させていただきます。

수주 생산의 경우는 일단 납기 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まだなりたい職業は明確に決まっていません。

아직 되고 싶은 직업은 명확하게 정해져 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

年齢確認をしたいのでパスポートを見せてください。

연령 확인을 하고 싶으니 여권을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

添付の資料にも追記していますのでご確認ください。

첨부 자료에도 추가하고 있으므로 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

去年と同じぐらいの予算を計画してください。

작년과 비슷한 예산을 계획해주세요. - 韓国語翻訳例文

まだ私たちは英語で計画書を作成していません。

아직 저희는 영어로 계획서를 작성하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文