「依據」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ようやく街に戻ってきた気分です。

저는 이제야 거리로 돌아온 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

よく人の名前が出てきません。

저는 자주 사람의 이름이 떠오르지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

よく人の名前を忘れます。

저는 자주 사람의 이름을 까먹습니다. - 韓国語翻訳例文

以前より英語を早く話せる。

나는 예전보다 영어를 빨리 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はホテルの仕事が休みですよね。

당신은 오늘은 호텔 일을 쉬네요. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えてとてもよかった。

당신과 만나서 정말 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼は一人でいるのが好きなようだ。

그는 혼자 있는 것을 좋아하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

こうするのがよいと思う。

나는 이렇게 하는 것이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

人の気持ちを感じようとする。

나는 다른 사람의 마음을 느끼려고 한다. - 韓国語翻訳例文

いつものように水泳に行きます。

저는 평소처럼 수영을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

これは遺伝子の異常により起こる。

이것은 유전자 이상으로 일어난다. - 韓国語翻訳例文

これは私が作業してよいでしょうか？

이것은 제가 작업해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

これは政府により決定されている。

이것은 정부로 인해 결정된다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと曇っているようにみえる。

약간 흐린 것 같이 보인다 . - 韓国語翻訳例文

そのスコアは76より低かった。

그 스코어는 76보다 낮았다. - 韓国語翻訳例文

それはどのように発音しますか。

그것은 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文

それは思っていたほどよくなかった。

그것은 기대했던 것만큼 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは思っていたよりも簡単だった。

그것은 생각했던 것보다 간단했다. - 韓国語翻訳例文

それは望みが薄いようだ。

그것은 가능성이 희박한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この家は幽霊がよく出没する。

이 집은 유령이 자주 출몰한다. - 韓国語翻訳例文

この台所はよい匂いがする。

이 부엌은 좋은 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文

2009年より支店で働いています。

저는 2009년부터 지점에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことがまだよく分からない。

나는 당신을 아직 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたの風邪が治ってよかったです。

당신의 감기가 나아서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの想像に任せますよ。

당신의 상상에 맡길게요. - 韓国語翻訳例文

一緒に勉強しようとした。

같이 공부하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

幸せな一年になりますように。

행복한 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

日曜日の午後は用事ができました。

일요일 오후에는 일이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

かぜをひかないように気を付けましょう。

감기에 걸리지 않도록 조심합시다. - 韓国語翻訳例文

はい、彼にはそのようにお願いしました。

네, 그에게는 그렇게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

だいぶ気分がよくなりました。

꽤 기분이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私は人間より動物が好きです。

저는인간보다 동물을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

～は飲酒につながることがよくある。

~는 음주로 이어지는 경우가 종종 있다. - 韓国語翻訳例文

カップルは夏により情熱的になる。

커플은 여름에 보다 열정적으로 된다. - 韓国語翻訳例文

私も彼と似たような意見です。

저도 그와 비슷한 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

もちろんあなたのことを覚えているよ。

당연히 당신을 기억하고 있어. - 韓国語翻訳例文

他のどの科目よりも英語が好きだ。

다른 어떤 과목보다 영어를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

どこに行けばよろしいでしょうか？

어디로 가면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その本にはこのように書かれていた。

그 책에는 이렇게 쓰여 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは間違っているように思える。

그것은 틀린 것처럼 생각된다. - 韓国語翻訳例文

今日は焼け付くような暑い。

오늘은 탈 듯이 덥다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友達を助けようとしていた。

그녀는 친구를 도와주려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

性格がよいひとなのか心配だ。

성격이 좋은 사람일지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

今回はより感情をこめて

이번에는 더욱 감정을 다 하여 - 韓国語翻訳例文

赤ん坊はよだれをたらしていた。

갓난아기는 침을 흘리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私どもはそのように準備します。

우리는 그렇게 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご協力、よろしくお願いします。

협력, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

トムさんにもよろしくお伝え下さい。

톰 씨에게도 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

このような私を許して下さい。

이런 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

これはとても可愛いですよね？

이것은 정말 귀엽죠? - 韓国語翻訳例文