「依據」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのおかげで彼は気持ちがよくなった。

그 덕에 그는 기분이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

お名前を伺ってよろしいですか？

성함을 여쭤봐도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いつもと同じように仕事に行った。

나는 항상 똑같이 일하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

お腹の具合もすっかりよくなった。

나는 배의 상태도 말끔히 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

このことを忘れないようにしたい。

나는 이것을 잊지 않도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日に海で泳ぎました。

저는 저번 일요일에 바다에서 수영했습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでよりも頑張ります。

저는 지금까지 해왔던 것보다 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでおよそ3時間並びました。

저는 그곳에서 약 3시간 줄을 섰습니다. - 韓国語翻訳例文

犬よりもむしろインコが好きだ。

나는 개보다 오히려 잉꼬가 좋다. - 韓国語翻訳例文

何も修正しなくてよいです。

당신은 아무것도 수정하지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それはどのような料理ですか？

그것은 어떤 요리입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らのようになりたいです。

저는 그들처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴールを間違えないように気を付ける。

나는, 목표를 착각하지 않도록 조심한다. - 韓国語翻訳例文

すでに作業を始めていますよ！

저는, 이미 작업을 시작했어요! - 韓国語翻訳例文

くじらはボートよりも大きかった。

고래는 보트보다 컸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは集客不足のようです。

우리는 접객부족인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に関してあまりよく知らない。

나는 그에 대해서 별로 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼に電話をかけて強く要求する。

나는 그에게 전화를 걸어서 강하게 요구한다. - 韓国語翻訳例文

検査によってその部分を特定する。

검사에 의해 그 부분을 특정한다. - 韓国語翻訳例文

体重が去年より減っています。

체중이 작년보다 줄어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

怪我をしないように気を付けて下さい。

다치지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

うーん、これは何かよくわからない。

음, 이건 뭔지 잘 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

ちくしょう、どういうことだよ！

젠장, 무슨 일이야! - 韓国語翻訳例文

僕よりも君はうまくやっているね。

나보다 너는 잘하고 있어. - 韓国語翻訳例文

彼女を探しているように見えます。

당신은, 그녀를 찾고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既に友達ですよ。

우리는 이미 친구예요. - 韓国語翻訳例文

少しでもあなたのようになりたい。

조금이라도 당신처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

少し遅く来てもよいですか？

조금 늦게 와도 되나요? - 韓国語翻訳例文

彼女がずっと幸せでありますように。

그녀가 계속 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せであるように、祈ります。

당신이 행복하기를, 저는 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せになるように祈ります。

당신이 행복해지도록 저는 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

どのような仕事に就きたいですか。

어떤 일을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにこの物語を進めますか？

어떻게 이 이야기를 진행합니까? - 韓国語翻訳例文

どの日が都合がよいですか？

어느 날이 형편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

医者に診てもらった方がいいですよ。

의사에게 진찰받는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

もちろんそれは美味しかったよ。

물론 그것은 맛있었어. - 韓国語翻訳例文

よかったら、それを私に見せて下さい。

괜찮으시면, 그것을 저에게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたよりも背が高いです。

저는 당신보다도 키가 큽니다. - 韓国語翻訳例文

あの歌手の歌をよく聴きます。

저 가수의 노래를 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人の歌をよく聴きます。

저 사람의 노래를 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたの傍に居るよ。

항상 당신 곁에 있어. - 韓国語翻訳例文

いつものように仕事に専念できない。

평소처럼 일에 전념할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

君は彼に来るように言った。

너는 그에게 오라고 했다. - 韓国語翻訳例文

まるであなたは知らないかのように

마치 당신은 모르는 것처럼 - 韓国語翻訳例文

食生活を改善しようと努力する。

식생활을 개선하고자 노력한다. - 韓国語翻訳例文

税金の値段は国によって異なる。

세금 가격은 나라에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

当初の納期より遅れています。

애초의 납기보다 늦어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの具合はよくなりましたか。

당신의 형편은 좋아졌습니까? - 韓国語翻訳例文

お母さんより背が高いですか？

어머니보다 키가 큽니까? - 韓国語翻訳例文

彼はどうしようもないのんだくれだ。

그는 어떻게 할 수 없는 주정뱅이이다. - 韓国語翻訳例文