「依據」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

桜よりも桃の花が好きです。

벚꽃보다 복숭아 꽃이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに何事も無くてよかった。

당신들에게 아무 일도 없어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

今朝は気持ちよく目が覚めた。

나는 오늘 아침에는 기분 좋게 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文

ホームページによる情報発信

홈페이지에 의한 정보 발신 - 韓国語翻訳例文

あなたに出逢えて本当によかった。

나는 당신을 우연히 만나서 너무 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会えた事は夢のようです。

저는 당신을 만난 것이 꿈만 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが欲しかった時計買って来たよ。

당신이 원했던 시계를 사 왔어. - 韓国語翻訳例文

山田氏は増税に反対してたよ。

야마다 씨는 증세에 반대했었다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても疲れているように見える。

그는 매우 피곤해 보인다. - 韓国語翻訳例文

今日はそろそろ寝ようと思います。

오늘은 슬슬 자려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の車でどこにでも行きますよ。

제 차로 어디라도 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は悩んでいるように見える。

그녀는 고민하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

僕はいつでもここにいるよ。

난 항상 여기에 있어. - 韓国語翻訳例文

彼はそれに慣れていると思うよ。

그는 그것에 익숙해져 있다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

今から彼女を助けに行くよ。

지금부터 그녀를 도와주러 가. - 韓国語翻訳例文

インターネットすげぇよ、マジで。

인터넷 굉장해, 진짜로. - 韓国語翻訳例文

よく妻と言い争いになります。

자주 아내와 말다툼합니다. - 韓国語翻訳例文

本日はよろしくお願いいたします。

오늘은 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんにもよろしくお伝えください。

형님께도 전해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日友達と遊ぶ予定です。

저는 금요일 날 친구와 놀 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この車は父によって洗われます。

이 차는 아버지가 세차합니다. - 韓国語翻訳例文

この想いがあなたに伝わりますように。

이 마음이 당신에게 전해지기를. - 韓国語翻訳例文

それをどのように感じましたか。

그것을 어떻게 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文

それをどのように思いましたか。

그것을 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

よくそれを覚えていますね。

그것을 잘 기억하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

よく大阪に行くとお聞きしました。

자주 오사카에 간다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達はまるで姉妹のようです。

당신들은 마치 자매 같습니다. - 韓国語翻訳例文

これは重要な作用を持っている。

이것은 중요한 작용을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは彼に見せない方がよい。

이것은 그에게 보이지 않는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

これらの色は木によくなじみます。

이 색들은 나무에 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

その花はとても桜によく似ている。

그 꽃은 벚꽃과 매우 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの歯はよく磨けてます。

당신은 이를 잘 닦고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に返信しなくてもいいよ。

너는 나한테 답장 안 해도 돼. - 韓国語翻訳例文

ここはとても駅から近いんですよ。

이곳은 매우 역에서 가까워요. - 韓国語翻訳例文

このような点が理由としてあげられる。

이런 점이 이유로 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

私はUFOを信じるようになった。

나는 UFO를 믿게 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きなようにできます。

당신이 원하는 대로 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これはテーマパークで売っていますよ。

이것은 테마파크에서 팔고 있어요. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の変わりように困惑した。

그는 그녀의 변화에 당황했다. - 韓国語翻訳例文

今日は晴れたのでよかったです。

오늘은 맑아서 다행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあまりよくないことだ。

그건 별로 좋지 않은 일이다. - 韓国語翻訳例文

それはこのような結果になりました。

그것은 이런 결과가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻より料理が上手です。

당신은 제 아내보다 요리를 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子はビールとよくあう。

이 과자는 맥주랑 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

僕は落ちぶれた勤務医だよ。

나는 빈털터리 근무 의사야. - 韓国語翻訳例文

そのラーメンはとても美味しいですよ。

그 라면은 아주 맛있어요. - 韓国語翻訳例文

次のように送金を行ってください。

다음과 같이 송금을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は私達のよき友達です。

그녀는 우리의 좋은 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

寝ることは美容にとって良い。

자는 것이 미용에 좋다. - 韓国語翻訳例文

君はメガネを取った方が可愛いよ。

너는 안경을 벗는 게 귀여워. - 韓国語翻訳例文