「依據」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

出かける用意ができた。

나는 나갈 준비를 다 했다. - 韓国語翻訳例文

今日は予定があります。

저는 오늘은 할 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

さっき川で泳いでいた。

아까 강에서 헤엄치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は川で泳いだ。

나는 강에서 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

国内の電力の４０％が空調機の利用により消費されていると言われています。

국내 전력의 40%가 에어컨의 이용에 소비되고 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それをいつ使用されますか？

그것을 언제 사용하십니까? - 韓国語翻訳例文

私は採用担当です。

채용 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、気分が良かったです。

어제, 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ入荷予定ですか？

언제 입하예정입니까? - 韓国語翻訳例文

自由席をご利用ですか？

자유석을 이용하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その感情を装う。

나는 그 감정을 가장한다. - 韓国語翻訳例文

何と呼べばいいですか？

당신을 뭐라고 부르면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

一字ずつ読みましょう。

한 문자씩 읽어 봅시다. - 韓国語翻訳例文

脚立を正しく使用する。

접사다리를 올바르게 사용한다. - 韓国語翻訳例文

私は弱い人間だ。

나는 약한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は器用なものだ。

그는 재주가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は手先が器用です。

그는 손재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

香港に居る予定です。

홍콩에 있을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は予約しています。

저는 예약을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

政府による現在のポリシ-ミックスは国家経済が望ましい方向へと進むのに役立っているようだ。

정부의 현재의 정책 구조는 국가 경제가 바람직한 방향으로 가는 데 도움이 되는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

モチベーションリサーチによるとそのスナック菓子は値ごろ感があるということで購入されているようだ。

모티베이션 연구에 따르면 그 과자는 가격이 적당하다는 뜻에서 구입되는 듯 하다. - 韓国語翻訳例文

彼は厄介な仕事に行き詰まっているようだったので、リフレクションをするよう勧めた。

그는 귀찮은 일에 봉착한 것 같아서 리플렉션을 하라고 권했다. - 韓国語翻訳例文

このところ、伝統的なテレフォンショッピングより、ネットショッピングが人気を博しているように思える。

최근 전통적인 홈 쇼핑보다 인터넷 쇼핑이 인기를 누리는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

中級者用の靴です。

중급자용 신발입니다. - 韓国語翻訳例文

ご用件は何ですか。

용건은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ご予算はおいくらですか。

예산은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

会社の強みを活かす。

회사의 강점을 살리다. - 韓国語翻訳例文

次回も利用したい。

다음번에도 이용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

同じくらい強くなれ。

같은 정도로 강해져라. - 韓国語翻訳例文

接着剤の使用の検討

접착제 사용의 검토 - 韓国語翻訳例文

グループで予想する

그룹에서 예상하다 - 韓国語翻訳例文

予約は早い者勝ちです。

예약은 선착순입니다. - 韓国語翻訳例文

7歳から使用できます。

7세부터 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

9月発注分の内容

9월 발주분 내용 - 韓国語翻訳例文

彼らは独立色が強い。

그들은 독자적인 색이 강하다. - 韓国語翻訳例文

掃除、塗装補修必要

청소, 도장 보수 필요 - 韓国語翻訳例文

必要なら連絡ください。

필요하면 연락하세요. - 韓国語翻訳例文

今日も良い天気です。

오늘도 좋은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

それはさらに良くなる。

그것은 더 좋아진다. - 韓国語翻訳例文

あなたは輸血が必要です。

당신은 수혈이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

太陽の方向に動く

태양의 방향으로 움직인다 - 韓国語翻訳例文

6時に起きる予定だった。

나는 6시에 일어날 예정이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて良かった。

나는 당신을 만나서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

質問に淀みなく答える。

질문에 막힘 없이 대답하다. - 韓国語翻訳例文

欲張って損をした。

욕심을 부려서 손해를 봤다. - 韓国語翻訳例文

とても大きな抱擁力

정말 큰 포용력 - 韓国語翻訳例文

でもそんなに良くない。

하지만 그렇게 좋진 않다. - 韓国語翻訳例文

急に舞台に呼ばれた。

나는 급히 무대로 불렸다. - 韓国語翻訳例文

その夜パンを食べた。

나는 그날 밤 빵일 먹었다. - 韓国語翻訳例文

今日酔っ払いました。

오늘 저는 취했습니다. - 韓国語翻訳例文