「依り」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

面積は約5.3ヘクタール、東京ドームより一回り広いです。

면적은 약 5.3헥타르, 동경 돔보다 한 바퀴 넓습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人は先祖崇拝の思想が中国人より弱い。

일본인은 조상 숭배 사상이 중국인보다 약하다. - 韓国語翻訳例文

ツアーにもどるより、自由行動を楽しんだ方が良い。

투어에 돌아가는 것 보다, 자유 여행을 즐기는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

その時政府は、財政難により改鋳を行った。

그때 정부는, 재정난에 의해 개주를 실시했다. - 韓国語翻訳例文

このカバンはあなたのより少し重たい。

이 가방은 당신 것보다 조금 무겁다. - 韓国語翻訳例文

それが彼らをより人気にした原因だ。

그것이 그들을 더욱 인기 있게 만든 원인이다. - 韓国語翻訳例文

彼は、日本政府より人間国宝であることを認定された。

그는, 일본 정부에게 인간문화재임을 인정받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は、日本政府より人間国宝に認定された。

그는, 일본 정부에게 인간문화재로 인정받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの方が私よりずっときれいです。

당신 쪽이 저보다 훨씬 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その申請は税関により認可されました。

그 신청은 세관에서 인가되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては、私が誰よりもがっかりしている。

그것에 대해서는, 내가 누구보다 실망하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて私より簡単に説明させて頂きます。

그것에 대해서 제가 간단하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らにアイスクリームを与えるよりはまし。

그들에게 아이스크림을 주는 것 보다는 낫다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフレーマーというより芸術家だ。

그녀는 액자를 선택하는 전문가 보다 예술가이다. - 韓国語翻訳例文

普通に販売されているものよりも、音量が上がります。

평소 판매되는 것보다, 음량이 커집니다. - 韓国語翻訳例文

弊社、担当者の山田より説明を受けてください。

폐사, 담당자의 야마다의 설명을 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

教師は普段よりずっとリラックスしていて、課題も少ない。

교사는 평소보다 더 편안하게 하고 있고, 과제도 적다. - 韓国語翻訳例文

この道は舗装されて以前より歩きやすくなった。

이 길은 포장되어서 이전보다 걷기 편해졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

우리는 그녀가, 이전보다 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の上司は私より出張の機会があります。

제 상사는 저보다 출장 기회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ネットボールのボールはバスケットボールより小さい。

네트볼의 공은 농구공 보다 작다. - 韓国語翻訳例文

私の息子は私より多くの寿司を食べた。

내 아들은 나보다 많은 초밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私の長男は私より多くの寿司を食べた。

내 첫째 아들은 나보다 많은 초밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。

여장가의 행동은 때론 여성보다 아름답다. - 韓国語翻訳例文

より高いレベルで仕事をすることを希望している。

나는 더 높은 레벨에서 일하는 것을 희망하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつもより何時間も働かなければならない。

당신은 평소대로, 몇 시간이나 일해야 한다. - 韓国語翻訳例文

お客様より写真が送られてきました。

고객님으로부터 사진이 보내져 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏は去年の夏より涼しかったそうですね。

이번 여름은 작년 여름보다 선선했던 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

太郎はクラスの他のどんな男子よりも速く走ります。

타로는 반의 어떤 남자애보다도 빨리 달립니다. - 韓国語翻訳例文

視準器により平行光線ができる方法

시준기에 의해 평행 광선을 만들 수 있는 방법 - 韓国語翻訳例文

詳しいことは山田さんよりお聞きになったかと思います。

자세한 것은 야마다 씨에게 들으셨을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その結果は私より後日ご報告いたします。

그 결과는 제가 후일에 보고드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その地震により2000人の人が亡くなった。

그 지진에 의해 2,000명의 사람이 죽었다. - 韓国語翻訳例文

私の睾丸は他の誰よりも大きいです。

제 고환은 다른 누구보다도 큽니다. - 韓国語翻訳例文

その企業はより多くの労働者を求めている。

그 기업은 보다 많은 노동자를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

アフリカに住むマサイ族により踊りが披露された。

아프리카에 사는 마사이 족에 의해 춤이 선보여졌다. - 韓国語翻訳例文

武力攻撃により破壊しないようにする判断

무력 공격에 의해 파괴되지 않도록 하는 판단 - 韓国語翻訳例文

その理由について私よりご説明いたします。

그 이유에 대해서 제가 설명드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

娘様が来たら麻酔科の医師より話があります。

딸이 오면 마취과 의사로부터 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明るい赤のほうが暗い赤よりもいい。

밝은 빨강이 어두운 빨강보다 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。

우리는 그것에 대해서 더욱 많은 경험이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客よりその情報を得ました。

저희는 고객에게 그 정보를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客よりその情報を入手しました。

저희는 고객에게 그 정보를 입수했습니다. - 韓国語翻訳例文

前の絵よりもキレイに描けたと思います。

저는 전에 그렸던 그림보다 잘 그렸다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私よりピアノを上手に弾くことができる。

당신은 나보다 피아노를 잘 칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

車で行くより、徒歩で行く方が好きだ。

나는 차로 가는 것보다, 걸어서 가는 것이 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

山田は出張中なので、代わりに私より返事いたします。

야마다는 출장 중이므로, 대신 제가 답장 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これによってコンテストがより難しくなった。

이로써 대회가 더 어렵게 됐다. - 韓国語翻訳例文

そのお店は私のお気に入りのお店より大きかった。

그 가게는 내가 마음에 들어 하는 가게보다 컸다. - 韓国語翻訳例文

6つ以上の要因によりリスクがあがった。

6개 이상의 요인에 의해 리스크가 높아졌다. - 韓国語翻訳例文