「佩する」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

手順を変えて、古いデータと新しいデータを管理する。

순서를 바꾸고, 오래된 데이터와 새로운 데이터를 관리하다. - 韓国語翻訳例文

そしてまた配送の送り状を提供する。

그리고 또한 배송의 송장을 제공하다. - 韓国語翻訳例文

なぜならそれは自分自身を否定するからです。

왜냐하면 그것은 자기 자신을 부정하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

この問題を解決することはできますか。

이 문제를 해결할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お客さんの列を整理することができない。

손님의 행렬을 정리할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

問題を解決するための派生商品

문제를 해결하기 위한 파생 상품 - 韓国語翻訳例文

友人を訪問するためにハワイに来ました。

친구를 방문하러 하와이에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が自転車を分解するのをじっと見ました。

그가 자전거를 분해하는 것을 계속 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品を検査する必要があります。

당신은 이 제품을 검사할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンより高くジャンプすることができますか。

당신은 존보다 더 높이 점프할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがここを出発するまで2週間になりました。

당신이 이곳을 출발하기까지 2주가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが推薦する大阪のホテルはありますか？

당신이 추천하는 오사카 호텔은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その音を少し小さくすることができますか？

당신은 그 음을 조금 작게 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その山を満喫することができましたか？

당신은 그 산을 만끽할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私の方が先に到着するかもしれません。

제가 먼저 도착할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はテニスをするのが上手かった。

내 아버지는 테니스를 잘했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその学会に参加することを希望します。

당신이 그 학회에 참가할 것을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見た時のことを想像するのが楽しい。

당신이 그것을 봤을 때를 상상하는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

会社へすぐにそれを連絡するべきです。

당신은 회사에 즉시 그것을 연락해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

新商品開発の部署に所属することになります。

저는 신상품 개발 부서에 소속하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？

당신이 저를 무시하는 이유를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の同僚が離婚することになりました。

제 동료가 이혼하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はイギリスに留学することについてとても悩んでいる。

나는 영국에 유학하는 것에 대해서 매우 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつ大阪に出張するつもりですか？

그는 언제 오사카에 출장 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はいつ大阪に出張する予定ですか？

그는 언제 오사카에 출장 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

私が出来る事は心配することぐらいです。

제가 할 수 있는 일은 걱정하는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが依存する資源は無限ではない。

우리가 의존하는 자원은 무한하지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの旅のおかげで絆が深まった気がする。

우리는 이 여행 덕분에 인연이 깊어진 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ミュージカルに出演するのは二回目です。

저는 뮤지컬에 출연하는 것은 두 번째입니다. - 韓国語翻訳例文

もっと単語力の勉強する必要があります。

저는 좀 더 어휘력 공부를 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのビルは来年には完成するでしょう。

그 건물은 내년에는 완성될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく英単語を暗記するのに集中します。

일단 저는 영단어를 암기하는 것에 집중하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にいつ学校を出発するのか聞いた。

나는 그에게 언제 학교를 떠날지 물었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会社の成長を実現する。

그는 그 회사의 성장을 실현한다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日野球をすることを楽しんだ。

그는 어제 야구를 하는 것을 재미있어했다. - 韓国語翻訳例文

あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。

당신을 웃게 하려고 마음을 담아 이것을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の午後バスケットをするつもりです。

우리는 내일 오후에 농구를 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが販売部門で活躍することを期待しています。

저는, 당신이 판매 부문에서 활약하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの様に世界に通用する歌手になりたいです。

저는 당신처럼 전 세계에서 통하는 가수가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

人がよすぎると損をすることもある。

사람이 너무 좋으면 손해를 볼 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

目的はどこに何を保管しているか調査をすることである。

목적은 어디에 무엇을 보관하고 있는지 조사하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

配偶者が民法で定められた財産分与を要求する。

배우자가 민법으로 정해진 재산 분할을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業に対するまじめな態度が私は好きでした。

당신의 수업에 대한 진지한 태도가 저는 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの病気は入院する程悪かった。

당신의 병은 입원할 만큼 나빴다. - 韓国語翻訳例文

あなたの叔母を訪問するつもりですか。

당신은 당신의 이모네를 방문할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

あの子にそこで何をするつもりですか。

당신은 저 아이에게 그곳에서 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

いつ私が契約書にサインをすることを望みますか？

당신은 언제 제가 계약서에 사인하기를 희망합니까? - 韓国語翻訳例文

サーモンを使ってどんな料理をするのですか。

당신은 연어를 써서 어떤 요리를 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

この問題を解決するためにはどうすればいいか？

내가 이 문제를 해결하려면 어떻게 해야 하는가? - 韓国語翻訳例文

荷物を取ろうとすると隣の人が手伝ってくれた。

내가 짐을 받으려 하자 옆 사람이 도와줬다. - 韓国語翻訳例文