例文 |
「体たらく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 527件
宝くじを3回連続当てた。
복권을 3번 연속으로 맞혔다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの連絡を待っています。
당신의 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と連絡を取っていただけますか?
그에게 연락을 취해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
連絡先を紛失してしまいました。
연락처를 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
道に迷ったら連絡してください。
길을 잃으면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたと連絡が取れて嬉しいです。
저는 당신과 연락을 할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから連絡があってうれしいです。
당신에게서 연락이 와서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの連絡を待っています。
저는 당신의 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達に気軽に連絡してください。
저희에게 편하게 연락해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
面接以来、Dicksonは連絡をしてきた?
면접 이후에, Dickson은 연락을 해왔어? - 韓国語翻訳例文
またの連絡をお待ちしています。
다음의 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと連絡が取れて嬉しいです。
저는 당신과 연락이 돼서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
何かあったら連絡してください。
무슨 일 있으면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたからの、連絡を待っています。
저는, 당신으로부터의, 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。
나는 얼마간 일기를 쓰는 것을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
どうぞ気楽に私に連絡してください。
아무쪼록 편히 제게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私はおそらくフットボールの歴史について書きます。
저는 아마 풋볼의 역사에 대해서 씁니다. - 韓国語翻訳例文
本件について、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。
본건에 관해서, 지금 잠깐 기다려 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。
오랫동안 제초를 하지 않았으므로, 여기저기에 잡초가 자라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
近日中に改めてご連絡致します。
조만간 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
人数が確定したら、また連絡します。
인원이 확정되면, 또 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
突然のご連絡にて失礼致します。
갑작스러운 연락에 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は決して働くことができない。
그는 결코 일할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
気兼ねなく私に連絡してください。
어렵게 생각하지 말고 저에게 연락주세요. - 韓国語翻訳例文
私に10月1日までに連絡して下さい。
저에게 10월 1일까지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は彼から車を借りています。
저는 당신으로부터 차를 빌리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。
저는 힘들고, 분해서, 살기 싫다고 몇 번이나 고민했습니다. - 韓国語翻訳例文
あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。
미리 지정된 응급연락처에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
しばらくその集まりには行っていなかったし、今回ももはや楽しくはなかった。
오랫동안 그 모임에는 가지 않았었고, 이번에도 재미없었다. - 韓国語翻訳例文
定年まで働くことができた。
정년까지 일할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼はここで6年働く予定だった。
그는 여기서 6년 일할 예정이었다. - 韓国語翻訳例文
私の母が二階から転落した。
우리 어머니가 2층에서 굴러떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
予定がわかり次第、また連絡します。
예정을 알게 되는 대로, 또 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が訂正の連絡をくれた。
그녀가 정정 연락을 줬다. - 韓国語翻訳例文
その女性は階段から転落した。
그 여자는 계단에서 굴러떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。
요양으로 오랫동안 부재했습니다만 비로소 복귀했습니다. - 韓国語翻訳例文
後日、追ってご連絡致します。
후일, 추후 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。
너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
先週送付していただいたサンプルについて連絡します。
지난주 보내 주신 샘플에 대해서 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。
어디에 연락해야 할지 몰라서, 이쪽으로 연락 드린 것입니다. - 韓国語翻訳例文
人数が確定したら、連絡します。
인원이 확정되면, 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
来月から北京で働く予定です。
다음 달부터 베이징에서 일할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
7月からインドで働く予定です。
저는 7월부터 인도에서 일할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
何時まで働く予定ですか。
당신은 몇 시까지 일할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
何にも煩わされない時の快活な気持ちを私はしばらく味わっていない。
어떠한 것으로부터 괴롭지 않을 때의 행복한 마음을 나는 한동안 맛보지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたからご連絡いただけてとてもうれしいです。
당신에게 연락을 받아 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
そしてその設定が完了したら私に連絡してください。
그리고 그 설정이 완료되면 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
10日以上経っても商品発送のご連絡が届かない場合はご連絡下さい。
10일 이상 지나도 상품 배송 연락이 없는 경우는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。
연락해주신 일정에 관해서 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に、手伝いが必要だったら連絡して欲しいと伝えた。
그녀에게, 도움이 필요하다면 연락을 달라고 전했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |