「住住」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は先月からこのマンションに住んでいる。

그는 지난달부터 이 아파트에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

この住所を含めていただいてよろしいですか？

이 주소를 포함해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

私は混雑した都市部よりも村に住みたい。

나는 혼잡한 도시보다도 마을에 살고 싶어. - 韓国語翻訳例文

私は混雑した都市部よりも田舎に住みたい。

나는 혼잡한 도시보다도 시골에 살고 싶어. - 韓国語翻訳例文

彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。

그녀는 초기의 옛 북미 선주민의 자손이다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいるところは、春多くの種類の花が咲きます。

제가 살고 있는 곳은, 봄에 많은 종류의 꽃이 핍니다. - 韓国語翻訳例文

彼らを息子の住む熊本に連れて行った。

나는 그들을 아들이 사는 구마모토에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ先住民の幼児も蒙古斑を持つと言われる。

미국 선주민의 유아도 몽고반점을 가진다고 한다. - 韓国語翻訳例文

寄生の一例は、人間の腸に住む回虫である。

기생의 한 예는, 인간의 장에 사는 회충이다. - 韓国語翻訳例文

やっと、住宅保険の申込書が届きました。

드디어, 주택 보험 신청서가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

高層マンションの最上階に住みたいです。

저는 고층 맨션의 제일 꼭대기 층에 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは彼女が以前に住んだことのある国とは違う。

그곳은 그녀가 예전에 살았던 적이 있는 나라와는 다르다. - 韓国語翻訳例文

彼らは遠く離れた家に住んでいました。

그들은 멀리 떨어진 집에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。

사시는 곳 주변의 판매 특약점을 찾겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達が引っ越す下記の住所にそれを送ってください。

우리가 이사하는 아래의 주소로 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は都心で働く郊外居住者だ。

그녀는 도심에서 일하는 교외 거주자이다. - 韓国語翻訳例文

カナダからの新しい家族が私たちの近くに住んでいる。

캐나다에서 온 새로운 가족이 우리의 근처에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

アンはミシシッピ川の西に住んでいます。

앤은 미시시피 강의 서쪽에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの西海岸の近くには住んでいません。

미국의 서해안의 근처에는 살고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

注文内容と発送先の住所を変更しなさい。

주문 내용과 배송서의 주소를 변경하세요. - 韓国語翻訳例文

新しい住所を私に教えてくれてありがとう。

새로운 주소를 내게 가르쳐 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子は今どこに住んでいるのですか？

당신의 아들은 지금 어디에 살고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その大学に入学してから6年間広島に住んでいます。

저는 그 대학에 입학하고 나서부터 6년간 히로시마에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

住人は火災保険に入らなければならない。

남편은 화재 보험에 들지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいる国はどんな所ですか。

당신이 사는 나라는 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいる所はどんな所ですか?

당신이 사는 곳은 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

旦那さんが中国に住んでいたことがある。

남편이 중국에서 살았던 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。

제 친구의 대부분은 이 동네에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの町に住んでいる若い技師です。

그는 이 마을에 살고 있는 젊은 기사입니다. - 韓国語翻訳例文

住所欄には本籍地をご記入下さい。

주소란에는 본적지를 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

신청해주신 주소로는 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。

우리는, 마을에 사는 이웃 사람들을 도울 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。

주소를 전부 쓰지 않으면 짐이 돌아와 버린다. - 韓国語翻訳例文

国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。

국제 우편을 사용하면, 주소를 전부 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

その友達は遠くに住んでいるのですか？

그 친구는 멀리 살고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

ここにあなたの住所を書いてくれませんか。

이곳에 당신의 주소를 써주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の両親は未だにアメリカに住んでいる。

내 부모님은 아직도 미국에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

この手続きをしないと、住民票は出せません。

이 절차를 밟지 않으면, 주민표는 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらい長く東京に住んでいますか？

당신은 얼마나 오래 도쿄에 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。

어느 산골에 늙은 부부가 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる場所は神奈川県の小田原市です。

제가 살고 있는 곳은 가나가와 현 오다와라 시입니다. - 韓国語翻訳例文

太郎がどこに住んでいるか知っていますか?

타로가 어디 사는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。

약 1,300명입니다. 일본 인구의 약 10%가 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近所には同じ年頃の子供が住んでいた。

근처에는 비슷한 나이 또래의 아이들이 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

近所には彼と同じくらいの年の子供も住んでいた。

근처에는 그와 비슷한 나이 또래의 아이들도 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。

이번에 폐사가 아래 주소로 이전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

出張のため家族と離れて住んでいます。

저는 출장을 때문에 가족과 떨어져서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は豊橋市に住んでいます。

우리 가족은 도요하시 시에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近隣住民に対し、騒音対策が必要

인근 주민에 대한, 소음 대책이 필요 - 韓国語翻訳例文

どのくらいの間、日本に住んでますか？

얼마 동안, 일본에 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文