| 例文 |
「伺持」を含む例文一覧
該当件数 : 34660件
工事予定について問い合わせる。
공사 예정에 대해 문의한다. - 韓国語翻訳例文
その時魔女はこう言っていた。
그때 마녀는 이렇게 말했다. - 韓国語翻訳例文
それではお返事待っています。
그럼 답장 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それでは私が工場を案内します。
그럼 제가 공장을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはちょうど夕方6時頃でした。
그것은 딱 저녁 6시쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ始まったばかりです。
그것은 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は夕食の前に家事をする。
그는 저녁 시간 전에 집안일을 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は上下の棚を入れ替えた。
그는 상하의 선반을 바꿔 넣었다. - 韓国語翻訳例文
私は時間通りに行きます。
저는 시간대로 갑니다. - 韓国語翻訳例文
水稲は登熟期を迎えている。
벼는 등숙기를 맞이하고 있다. - 韓国語翻訳例文
買収に先立ち、その会社について資産のデューデリジェンスだけでなくビジネスデューデリジェンスも実施した。
매수에 앞서서 그 회사에 대하여 자산의 적정 평가 절차도 실시했다. - 韓国語翻訳例文
昨日は、私の誕生日でした。
어제는, 제 생일이었습니다 - 韓国語翻訳例文
私のアカウントを削除して下さい。
제 계정 삭제해주세요 - 韓国語翻訳例文
私の誕生日は８月です。
제 생일은 8월입니다 - 韓国語翻訳例文
自転車で20キロ一気に走った。
나는 자전거로 20킬로를 단번에 달렸다. - 韓国語翻訳例文
ビジネスを拡大する予定です。
저는 비즈니스를 확대할 예정입니다 - 韓国語翻訳例文
クッキーを自由に食べてください。
쿠키를 마음껏 드세요. - 韓国語翻訳例文
このスケジュール表は見づらいです。
이 스케줄표는 보기 어렵다. - 韓国語翻訳例文
このワインは少しすっぱい味がする。
이 와인은 조금 신 맛이 난다. - 韓国語翻訳例文
この企画は無事に終了しました。
이 기획은 무사히 종료됐습니다. - 韓国語翻訳例文
これから、発表を始めます。
지금부터, 발표를 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
これだけは譲歩できません。
이것만은 양보할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この目的に沿って彼は実行した。
이 목적에 맞게 그는 실행했다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはいつから病気ですか？
존은 언제부터 아팠습니까? - 韓国語翻訳例文
ジョンは元気にしていますか。
존은 잘 지내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたこそ冗談はやめてください。
당신이야말로 농담은 그만하세요. - 韓国語翻訳例文
回旋筋腱板に痛みがある。
회선건판에 통증이 있다. - 韓国語翻訳例文
沖縄には海洋牧場がある。
오키나와에는 해양 목장이 있다. - 韓国語翻訳例文
鎌状赤血球貧血症にかかる
겸형 적혈구 빈혈증에 걸리다 - 韓国語翻訳例文
何故彼女は我慢しているの？
무엇이 그녀는 참고 있는 거야? - 韓国語翻訳例文
日本ではいつ学校が始まりますか？
일본에서는 언제 학교가 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文
彼は真実を見るのに盲目すぎた。
그는 진실을 보기에 너무 맹목적이었다. - 韓国語翻訳例文
オフィス移転時の物品廃棄のため。
사무실 이전 시의 물품폐기를 위해. - 韓国語翻訳例文
このメールは初めて見ました。
이 메일은 처음 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
それらを考慮して実施して下さい。
그것들을 고려해서 실시해주세요. - 韓国語翻訳例文
パーティーの受付開始は19時です。
파티의 접수 시작은 19시입니다. - 韓国語翻訳例文
そのトレーニングを受講する。
그 트레이닝을 수강한다. - 韓国語翻訳例文
その映像のイメージを思い浮かべる。
그 영상의 이미지를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
その会場の下見に行きます。
그 회장의 답사를 갑니다. - 韓国語翻訳例文
その開始時間を変更したい。
그 시작 시간을 변경하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その情報を当局から得た。
그 정보를 당국으로부터 얻었다. - 韓国語翻訳例文
その無秩序なやり方には反対です。
그 무질서한 방식에는 반대입니다. - 韓国語翻訳例文
それがどれくらい大事か分かっている。
그것이 얼마나 중요한지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
いよいよ今日、オリンピックが始まる。
드디어 오늘, 올림픽이 시작된다. - 韓国語翻訳例文
グレープフルーツジュースを注文した。
자몽 주스를 주문했다. - 韓国語翻訳例文
これが現在の状況です。
이것이 현재 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
これが明日の私のスケジュールです。
이것이 내일의 제 일정입니다. - 韓国語翻訳例文
これは江戸時代より前の文化です。
이것은 에도 시대보다 이전의 문화입니다. - 韓国語翻訳例文
これは私の新しい辞書です。
이것은 제 새로운 사전입니다. - 韓国語翻訳例文
サンプルの発送準備をしています。
샘플 발송 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |