例文 |
「会わ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1623件
本日私たちの町で花火大会があります。
오늘 우리 마을에서 불꽃놀이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼とはほとんど会話をしたことがない。
그와는 거의 대화를 한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。
오늘 전화 회의에 참가해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あの報道が、私たちの会社のイメージダウンにつながった。
그 보도가, 우리 회사의 이미지 악화로 이어졌다. - 韓国語翻訳例文
私の目標は県大会で優勝することです。
제 목표는 현 대회에서 우승하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
現在、その社会運動の先頭に立つのは若者たちです。
현재, 그 사회 운동의 선두에 서는 것은 젊은이들입니다. - 韓国語翻訳例文
じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう!
그럼 우리는 내일, 연구실에서 만납시다! - 韓国語翻訳例文
それじゃあ私たちは明日会いましょう。
그러면 우리는 내일 만납시다. - 韓国語翻訳例文
私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。
우리는 여러분을 만날 수 있는 것을 매우 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今、あなたのお別れ会を行う店を選んでいます。
지금, 저는 당신의 송별회를 할 가게를 고르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで英会話を教えてくれてありがとうございました。
지금까지 영어 회화를 가르쳐줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
20日にそのホテルで私と会ってくれますか?
20일에 그 호텔에서 나와 만나줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は、これまでに3回会議に参加したことがある。
나는, 지금까지 3번 회의에 참가한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
あそこが私の母が働いている会社です。
그곳이 우리 어머니가 일하는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文
海外旅行で日常会話ができるようになりたい。
해외여행에서 일상 대화를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
会社にとって、とても重要な役割を持っている。
당신은 회사에 있어서, 매우 중요한 역할을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が使っているのはこの会社の製品です。
제가 만들고 있는 것은 이 회사의 제품입니다. - 韓国語翻訳例文
私が大阪へ行った話は次の機会にいたします。
제가 오사카에 간 이야기는 다음 기회에 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼女と会ったのは3年前です。
제가 그녀와 만난 것은 3년 전입니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼女と出会った時、夕焼けがとても綺麗でした。
제가 그녀와 만났을 때, 노을이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが会える可能性は低いです。
우리가 만날 수 있는 가능성은 작습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはすぐに会うこともなくなるだろう。
우리는 곧바로 만날 수도 없게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまた遠くない日に会いましょう。
우리 또 멀지 않은 날에 만납시다. - 韓国語翻訳例文
彼女の英会話能力が上達していることを期待します。
저는 그녀의 영어 회화 실력이 늘기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。
나는 여러 나라의 사람들과 만날 것을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、あなたに会うことが待ち遠しい。
우리는, 당신을 만나는 것이 몹시 기다려진다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその会議を来週の水曜日に実施します。
우리는 그 회의를 다음 주 수요일에 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
私達が1日も早く会える事を祈ります。
저는 우리가 하루라도 빨리 만날 수 있기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
私達が早く会える事を願います。
저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私達が早く会える事を祈ってます。
저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その教会の前には大きな庭がある。
그 교회 앞에는 큰 마당이 있다. - 韓国語翻訳例文
私が、会議に出席する競合社の違いの説明をします。
제가, 회의에 참석하는 경쟁자의 차이점의 설명을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは以前から彼女に会いたくてしかたがなかった。
우리는 이전부터 그녀를 만나고 싶어서 어쩔 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
また私は土佐に行きおばあちゃんに会いたいです。
또 저는 토사에 가서 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
初めて会った時、身長では私が彼にまさっていた。
처음 만났을 때, 키로는 내가 그보다 컸다. - 韓国語翻訳例文
私が出会った全ての人に支えられて生きています。
내가 만난 모든 사람에게 힘입어 살아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの素晴らしい出会いを良い結果に結びつけたい。
나는 우리의 멋진 만남을 좋은 결과로 연결시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。
당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。
당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、会議時間を下記のように変更しました。
우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、会議時間を下記のように変更します。
우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに出会えたこの夏を忘れないでしょう。
저는 당신을 만난 이번 여름을 잊지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は先日あなたに会えなかったことを後悔しています。
나는 저번에 당신을 못 만난 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私たちに内緒でよく会っていた。
그들은 우리 몰래 자주 만나고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私がニューヨークに到着次第あなたに会いたい。
내가 뉴욕에 도착하는 대로 너를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は歓迎会を夏休みの後に変更した。
나는 환영회를 여름 방학 후로 변경했다. - 韓国語翻訳例文
その結果、私たちが提案をおこなう機会が増えています。
그 결과, 우리가 제안을 할 기회가 늘어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の専攻は経営学で社会学が副専攻です。
제 전공은 경영학이고 사회학이 부전공입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私がこの会議の議長を務めます。
오늘은 제가 이 회의의 의장을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私に会いに来てくれてありがとう。
오늘은 나를 만나러 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
例文 |