「伊織」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

弊社クライアント様より次のような要望を頂戴しております。

폐사 고객님으로부터 다음과 같은 요망을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本メールは弊社サービスをご利用の皆様に一斉送信しております。

본 메일은 당사 서비스를 이용하시는 모든 분께 일제히 송신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。

언젠가 또, 일에서 함께할 수 있는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。

저는 다음 주에 또 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに大変なご迷惑をおかけすることを心配しておりました。

저는 당신들에게 대단한 민폐를 끼치는 것을 걱정하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつものコメンテイターに加えて、本日はゲストをお招きしております。

매번의 해설자에 더해서, 오늘은 게스트를 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。

공교롭게도, 그 일정이라면, 마침 중국으로 출장을 나가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、当店には中国語に対応できるスタッフがおりません。

죄송하지만, 본점에는 중국어에 대응할 수 있는 스태프가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。

야마다 님도 꼭 함께 참가할 수 있기를, 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ニュースで見ましたが、死傷者も出ているとのことで、非常に心配しております。

뉴스에서 봤습니다만, 사상자도 나오고 있어서, 매우 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

去年バイオリンを弾きました。

작년에 바이올린을 켰습니다. - 韓国語翻訳例文

実験手順は以下の通りです。

실험 순서는 이하와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

侍達が刀を持って通りを歩く。

사무라이들이 검을 가지고 길을 걷는다. - 韓国語翻訳例文

彼は通りを横切って行きました。

그는 길을 건너갔습니다. - 韓国語翻訳例文

オリエンテーション用の資料一式

오리엔테이션용 자료 한 부 - 韓国語翻訳例文

今朝、家の前の通りを掃除した。

나는 오늘 아침, 집 앞의 거리를 청소했다. - 韓国語翻訳例文

バイオリンを弾くことが出来ます。

저는 바이올린을 켤 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分が言った通りになったよ。

자기 자신이 말한 대로 됐어. - 韓国語翻訳例文

注文の詳細は下記の通りです。

주문의 자세한 사항은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

氷を浮かべたパスティス1杯

얼음을 띄운 파스티스 1잔 - 韓国語翻訳例文

あなたの言う通りにします。

저는 당신이 말하는 대로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この進捗は予定通りです。

이 진척은 예정대로입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの言う通りです。

그것은 당신 말대로입니다. - 韓国語翻訳例文

画面が固まる不具合は直りましたか？

화면이 멈추는 상태는 나아졌습니까? - 韓国語翻訳例文

フライトの時間は下記の通りです。

비행시간은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちが階段を駆け下りてきた。

아이들이 계단을 쏜살같이 내려왔다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後は、家に居りますか。

당신은 오늘 오후는, 집에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

風情のある通りを散歩する。

운치 있는 거리를 산책한다. - 韓国語翻訳例文

警察は通りの交通を遮断した。

경찰은 거리의 교통을 차단했다. - 韓国語翻訳例文

去年バイオリンを弾きました。

작년 바이올린을 켰습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの言った通りでした。

그것은 당신이 말한 대로였습니다. - 韓国語翻訳例文

それを予定通り出荷します。

그것을 예정대로 출하합니다. - 韓国語翻訳例文

私が思った通りには行かなかった。

내가 생각한 대로는 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは私の期待通りです。

그것은 나의 기대대로입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが言う通りです。

그것은 당신이 말한 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの言う通りにします。

저는 당신이 말하는 대로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の言う通りにする。

그는 내가 말하는 대로 한다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが言う通りです。

그것은 당신이 말하는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

私は時間通りに行きます。

저는 시간대로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンオリンピックで、性差別？

런던 올림픽에서, 성차별? - 韓国語翻訳例文

私の予定は次の通りです。

제 예정은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの階段を降りた所です。

그것은 그 계단을 내려간 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

音圧レベルは以下の通りです。

음압레벨은 이하와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの言う通りです。

그것은 당신이 말하는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの理解の通りです。

그것은 당신이 이해한 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

それはその名の通り美味しかった。

그것은 그 이름대로 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

告別式の流れは以上の通りです。

영결식의 순서는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

予定通りだと18時に着きます。

예상대로라면, 18시에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの言う通りです。

그것은 당신이 말한 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

時間通りに事務用品を配達する。

시간대로 사무용품을 배달하다. - 韓国語翻訳例文