「伊方」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは私達の生活にとって一番大切な人たちです。

그들은 우리들의 생활에서 가장 소중한 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文

先日行われたゴルフ大会で優勝した。

나는 최근에 열린 골프 대회에서 우승했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの計画通りに動くわけではありません。

우리는 당신의 계획대로 움직이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

またいつかその大会に出場したいです。

저는 또 언젠가 그 대회에 출전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの再確認に対して、感謝いたします。

저는 당신의 재확인에 대해서, 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

以下の内容についてあなたに尋ねたい。

이하의 내용에 대해서 당신에게 묻고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで英会話を楽しく学ぶことができた。

나는 당신 덕분에 영어 회화를 신나게 배울 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はSNSサイトであなたに友だち追加のリクエストをしました。

저는 SNS 사이트에서 당신에게 추가의 리크에스트를 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

首尾よく私たちのコンセプトが計画に組み込まれていた。

순조롭게 우리의 컨셉이 계획에 포함되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは追加で修正すべき点を発見しました。

우리는 추가로 수정해야 할 점을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

可能であれば、私たちはそれを変更したい。

가능하다면, 우리는 그것을 바꾸고 싶다. - 韓国語翻訳例文

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 내게 미소를 보여주었다. - 韓国語翻訳例文

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 나에게 웃어주었다. - 韓国語翻訳例文

その舞台から見た景色がとても綺麗だと思いました。

저는 그 무대에서 본 경치가 매우 예쁘다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとの大学生活は、とても楽しかったです。

당신과의 대학 생활은, 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。

당신들 덕분에, 그녀는 건강히 생활할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日もまた野球部の大会がありました。

저는 오늘도 또 야구부 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先ほどお伝えしたスケジュールは不正確でございました。

아까 전 전해드린 스케줄은 부정확했습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの生物物理学者が大会に参加した。

많은 생물 물리학자가 대회에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

私は毎回、あなたと一緒に行きたいと思う。

나는 매번, 당신과 함께 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

対照的に私たちの性格は正反対です。

대조적으로 우리들의 성격은 정반대입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はやっと成田空港の税関を通過しました。

우리는 겨우 나리타 공항의 세관을 통과했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい生活が充実したものになりますように。

당신의 새로운 생활이 충실하기를. - 韓国語翻訳例文

彼は自分独自の財政計画を私たちに提案した。

그는 자신의 독자만의 재정 계획을 우리에게 제안했다.. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと良い関係を築きたいと思っている。

나도 당신과 좋은 관계를 맺고 싶다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

私たちは、祖母からいろんな野菜とスイカをもらいました。

우리는, 할머니에게 여러 채소와 수박을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が席に着いたらすぐに説明会は始まった。

내가 자리에 앉자 바로 설명회는 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らといい関係でいたいと願っています。

우리는 그들과 좋은 관계로 지내고 싶다고 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがインドに来て2週間が経過しました。

우리가 인도에 온 지 2주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの計画を私たちに教えてください。

당신의 계획을 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこにベビーカーを持って行かなくて後悔した。

우리는 그곳에 유모차를 가지고 가지 않아 후회했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはミーティングの開催を計画しました。

우리는 미팅의 개최를 계획했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは浴衣を夏祭りや花火大会の時に着ます。

우리는 유카타를 여름 축제나 불꽃놀이 대회 때 입습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。

우리의 계획은, 실행하기 위한 자금이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちに何枚かの写真を見せてくれました。

그는 우리에게 몇 장의 사진을 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。

그들은 당신들에게 그 발표를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は一日中英語を使って生活がしたかった。

나는 하루종일 영어를 사용해서 생활을 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電力を生むために自然の力を生かすべきだ。

우리는 전력을 만들기 위해 자연의 힘을 살려야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたにプロジェクトの計画を立てるように命じた。

그들은 당신에게 프로젝트 계획을 세우도록 명했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは意思の疎通が上手く行かなかった。

우리는 의사소통이 잘 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？

당신에게 일본에서의 생활은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。

우리는 그곳에서 재회하리라고는 예상도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以下のオフィスに引越しました。

우리는 이하의 사무실로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはなれない無人島生活で不安になった。

우리는 낯선 무인도 생활로 불안해졌다. - 韓国語翻訳例文

子供たちは冷たいスイカを食べている。

아이들은 차가운 수박을 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の母は彼のために新しいカメラを買いました。

그의 어머니는 그를 위해 새로운 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私の英会話が通じましたか?

당신은 제 영어 대화가 통했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らと話すためにも英語を上達させたい。

나는 그들과 이야기하기 위해서라도 영어를 향상시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。

우리는 이곳에서 재회할 줄은 예상도 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

これは私たちの中学生からの夢でした。

이것은 우리의 중학생 때부터의 꿈이었습니다. - 韓国語翻訳例文