「伊方」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

美容院に行かずに染めたいのですね。

미용원에 가지 않고 염색하고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

やっぱり行かないことにしました。

저는 역시 가지 않기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の生活に慣れましたか？

당신은 일본 생활에 적응했습니까? - 韓国語翻訳例文

頭痛で集中力が低下した。

나는 두통으로 집중력이 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

その計画は無駄に終わった。

그 계획은 보람 없이 끝났다. - 韓国語翻訳例文

計画の修正点を説明したメモ

계획의 수정점을 설명한 메모 - 韓国語翻訳例文

その図書館は、昨年閉館されました。

그 도서관은, 작년에 폐관했습니다. - 韓国語翻訳例文

正確に記憶していませんでした。

정확히 기억하지 않고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が道に迷ったはずがない。

그가 길을 헤맸을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰に対しても礼儀正しい。

그는 누구에게나 예의 바르다. - 韓国語翻訳例文

英会話はまったくできない。

나는 영어 회화는 전혀 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は赤いカマーバンドを巻いていた。

그는 빨간 커머번드를 차고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は厳しいながらも温かい。

그의 말은 엄하지마는 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文

彼に備わった才能はすばらしい。

그에게 갖추어진 재능은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と同じくらい背が高い。

그는 나와 비슷하게 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

彼のことが好きでたまらない。

나는 그가 너무 좋아서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はその本を電子化したい。

그는 그 책을 전자화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はその本を電子書籍にしたい。

그는 그 책을 전자서적으로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英会話はまったくできない。

나는 영어 회화가 전혀 안 된다. - 韓国語翻訳例文

以下の点について確認をしたい。

나는 이하의 점에 대해서 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

聖火点火の瞬間を見なかった。

성화 점화의 순간을 보지 않았다. - 韓国語翻訳例文

花火大会にはたくさんの人たちが来ていました。

불꽃놀이 대회에는 많은 사람이 와있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたは計画があると言ったと思っていました。

저는 당신은 계획이 있다고 말했다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

불꽃놀이 대회에는, 많은 사람이 와있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。

당신들은 우리 회사에 불쾌감을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

そうしたら、昨日はボーリング大会だったことを思い出した。

그러자, 어제는 볼링 대회였던 것을 생각해냈다 - 韓国語翻訳例文

その花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

그 불꽃놀이 대회에는, 많은 사람이 와있었습니다. - 韓国語翻訳例文

言い方を変えるとこれがあなたにいいたかったことです。

말을 바꾸자면 이것이 당신에게 말하고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがチャットのグループを退会したことに驚いた。

당신이 채팅 그룹을 탈퇴한 것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人たちが花火大会に来ていました。

많은 사람이 불꽃대회에 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の為に計画してくれた行事はすべて楽しかった。

나를 위해 계획해준 행사는 모두 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。

우리는 당신의 대회 참가에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

まるで彼女はあなたをよく理解できないかのように振る舞った。

마치 그녀는 당신을 잘 이해하지 않는 것처럼 대했다. - 韓国語翻訳例文

でも、私はあなたが私を忘れてしまうのではないかと心配です。

하지만, 저는 당신이 저를 잊어버리는 것이 아닌지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

行きたい。だってブラジルで開催されるサッカーのワールドカップがみたいから。

가고 싶다. 왜냐하면 브라질에서 열리는 월드컵이 보고 싶으니까. - 韓国語翻訳例文

彼を失って以来、他人に対して恋愛感情を持ったことがない。

그를 잃고 난 이후에, 타인에 대해 연애감정을 가진 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの到着時間は14時30分だったのではないか、と思います。

당신의 도착 시각은 14시 30분이지 않았나, 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は顧客と話し、いくつかのファイルをもらえないか尋ねた。

나는 고객과 이야기해서, 몇 개의 파일을 받을 수 있을지 물었다. - 韓国語翻訳例文

散らかり方を見てよ。どこから片付け始めたら良いか分からないや。

어질러진 쪽을 봐. 어디서부터 치우기 시작하면 좋을지 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。

어디에 연락해야 할지 몰라서, 이쪽으로 연락 드린 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何か悪いことが起きたのではないかと心配しています。

저는 당신에게 뭔가 나쁜 일이 일어나지 않을까 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誰にお願いしたらよいか分からずあなたにメールしております。

누구에게 부탁하면 좋을지 모르겠어서 당신에게 메일을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は叔母の手術の経過を確かめるために病院へ行かなければならない。

나는 숙모의 수술 경과를 확인하기 위해서 병원에 가지않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

日ごとに暖かさを感じられるようになりましたがいかがお過ごしですか。

날마다 따뜻함을 느낄 수 있게 되었는데 어떻게 지내세요? - 韓国語翻訳例文

あなたに過大な要求をしたのではないかと心配しています。

저는 당신에게 과대한 요구를 한 것은 아닌지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたが浅草見物をベイカー夫妻も満喫できたようです。

짧은 시간이었지만, 아사쿠사 구경을 베이커 부부도 만끽한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってこれに対処したらよいか確認して私に助言を下さい。

어떻게 이것에 대처하면 좋을지 확인해서 제게 조언해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼女があなたのパソコンを使っていいか、知りたがっているよ。

그녀가 당신의 컴퓨터를 써도 되는지 알고싶어 하고 있어. - 韓国語翻訳例文

私たちはいかなる状況にも耐え得る備えをしなければならない。

우리는 어떤 상황에서도 견딜 수 있는 대비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

科学者はサルがえさを探すのにどのくらいかかるのかを調べたかった。

과학자는 원숭이가 먹이를 찾는데 얼마나 걸리는지 알아보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文