例文 |
「企図」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24714件
その書類を先程受け取りました。
그 서류를 방금 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
提出された資材の強度テスト
제출된 자재의 강도 테스트 - 韓国語翻訳例文
雪融け水が冷たくて美味しい。
녹은 눈이 차갑고 맛있다. - 韓国語翻訳例文
その教師は生徒をむちで打ちすえた。
그 교사는 학생을 채찍으로 때렸다. - 韓国語翻訳例文
その時、英語が話せなくて困った。
나는 그때, 영어를 할 수 없어서 곤란했다. - 韓国語翻訳例文
あの日本当に緊張しました。
그날 저는 정말로 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの今日の仕事はどうでしたか。
당신의 오늘 일은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
お酒を飲む時おつまみを食べますか。
당신은 술을 마실 때 안주를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
1月からその担当になりました。
저는 1월부터 그 담당이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
2人前のステーキを頼んだ。
나는 스테이크를 2인분 시켰다. - 韓国語翻訳例文
9月中途入社の山田です。
저는 9월 중도 입사하는 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文
これはあれに基づいて決められます。
이것은 저것에 근거해 정해집니다. - 韓国語翻訳例文
地元の研究倫理委員会
지방의 연구 윤리 위원회 - 韓国語翻訳例文
あなたは休憩時間が取れない。
당신은 쉬는시간을 가질 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はその回答期限を指定した。
그는 그 회답 기한을 지정했다. - 韓国語翻訳例文
彼はその時、何を見ましたか。
그는 그때, 무엇을 보았습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は期待された通りに働かない。
그는 기대한 대로 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ベトナムは社会主義共和国です。
베트남은 사회주의 공화국입니다. - 韓国語翻訳例文
下記について目を通しておいてください。
다음에 대해서 숙지해주십시오. - 韓国語翻訳例文
顔の筋肉をリフトアップする。
얼굴의 근육을 리프트업한다. - 韓国語翻訳例文
蒔絵は日本の伝統技術です。
마키에는 일본의 전통기술입니다. - 韓国語翻訳例文
夕食の後に勉強する。
저녁 식사 후에 공부한다. - 韓国語翻訳例文
本当に大金が必要なのですか。
당신은 정말로 큰돈이 필요한 건가요? - 韓国語翻訳例文
夜寝る時に、エアコンを使いますか?
당신은 밤에 잘 때, 에어컨을 사용합니까? - 韓国語翻訳例文
元気で仕事をしていますか?
당신은 일을 잘하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の英語スキルは乏しいです。
제 영어 능력은 약합니다. - 韓国語翻訳例文
無許可の営業は認められていない。
무허가 영업은 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私たちはテキストを直しました。
우리들은 텍스트를 고쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
傷つけられている人を守りたいです。
저는 상처받은 사람을 지키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
近所の人は発明品をじっくり見た。
이웃사람은 발명품을 꼼꼼히 봤다. - 韓国語翻訳例文
期間内にプロジェクトは実現する。
기간 내에 프로젝트는 실현한다. - 韓国語翻訳例文
スーパーマリオの特許が公開される。
슈퍼 마리오의 특허가 공개되다. - 韓国語翻訳例文
エントリーは許可されていません。
참가 신청은 허가되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも一緒に仕事をしに来ますか?
당신도 함께 일을 하러 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
今年の夏は去年より暑いです。
올해 여름은 작년 여름보다 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
フライトスケジュール決めましたか?
비행 일정 정했습니까? - 韓国語翻訳例文
今日はもう郵便ポストを見ましたか?
오늘은 이미 우체통을 봤습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は郵便ポストの中をもう見た?
오늘은 우체통 안을 벌써 봤어? - 韓国語翻訳例文
今日は郵便ポストの中を確認した?
오늘은 우체통 안을 확인했어? - 韓国語翻訳例文
私が松江に来てから5年になる。
제가 마쓰에에 온 지 5년이 된다. - 韓国語翻訳例文
それを近くで見る事が出来ました。
그것을 가까이서 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
水は双極性モーメントを持つ。
물은 쌍극성 모멘트를 갖는다. - 韓国語翻訳例文
せっかくなので京都に立ち寄ってみた。
나는, 모처럼이라서 교토에 들러봤다. - 韓国語翻訳例文
私の息子は1月に4歳になる。
제 아들은 1월에 4세가 된다. - 韓国語翻訳例文
「トル」の反対は「イキ」である。
[진공]의 반대는[공기]이다. - 韓国語翻訳例文
彼は3年の兵役を終え復員した。
그는 3년의 병역을 마치고 복원했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその時から仲が良かった。
그들은 그때부터 사이가 좋았다. - 韓国語翻訳例文
他の人に聞いてみたらどう。
다른 사람한테 물어보면 어때? - 韓国語翻訳例文
私は昨日池袋でデートだった。
나는 어제 이케부쿠로에서 데이트였다. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力お願いします。
설문 조사에 협력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |