「企図」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

当店では、飲食禁止です。

본점에서는, 음식 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

当店の商品は、撮影は禁止です。

당 점의 상품은, 촬영 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが欲しかった時計買って来たよ。

당신이 원했던 시계를 사 왔어. - 韓国語翻訳例文

今日も一日仕事を頑張った。

오늘 하루도 일을 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

わたしはこの人たちを嫌いになった。

나는 이 사람들이 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文

分析の正当性を証明するために……

분석의 정당성을 증명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文

言っておくが、東洋人は大嫌いだ。

말해두는데, 동양인은 질색이다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の眼鏡を受け取りました。

저는 오늘, 제 안경을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事か休みじゃありません。

저는 오늘은 일을 쉬지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は練習の後プールに行った。

나는 오늘은 연습 후 수영장에 갔다. - 韓国語翻訳例文

どんな時幸せを感じますか。

어떤 때 행복을 느낍니까? - 韓国語翻訳例文

私はこの人を嫌いになるでしょう。

나는 이 사람이 싫어질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は天才的なパイロットだ。

그는 천재적인 조종사이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは環境保全に努めている。

그들은 환경 보전에 힘쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

当社メディアでの記事掲載

당사 미디어에서의 기사 게재 - 韓国語翻訳例文

本当に申し訳ない気持ちです。

정말로 죄송한 마음입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の夫がご飯を作ります。

오늘은 우리 남편이 밥을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

今年の5月、会社を辞めました。

올해 5월, 저는 회사를 관뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は残りわずか2か月です。

올해는 2개월 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

それはその駅のすぐ隣にあります。

그것은 그 역 바로 옆에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の仕事は楽しかったですか。

당신은 어제 일은 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文

この協会は今年で30周年です。

이 협회는 올해 30주년입니다. - 韓国語翻訳例文

部屋中に音が反響する。

방 안에 소리가 울린다. - 韓国語翻訳例文

飲み物休憩を今取りましょうか？

티타임을 지금 가질까요? - 韓国語翻訳例文

先の平らなネジで止めてください。

끝이 평평한 나사로 고정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

君はメガネを取った方が可愛いよ。

너는 안경을 벗는 게 귀여워. - 韓国語翻訳例文

坂は突然急勾配になった。

고개가 갑자기 급경사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は控えのウィケットキーパーだ。

그는 예비 위킷키퍼이다. - 韓国語翻訳例文

ここでは半年は気温が氷点下だ。

여기에서 반년은 기온이 영하다. - 韓国語翻訳例文

今日から仕事を開始いたしました。

오늘부터 일을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日その書類を受け取りました。

오늘 그 서류를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中仕事をしていました。

오늘은 온종일 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達の誕生日でした。

오늘은 친구의 생일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は浴衣を着なかった。

나는 올해 여름에는 유카타를 입지 않았다. - 韓国語翻訳例文

論理的な思考が得意です。

저는 이론적인 사고가 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

今花火の音を聞いている。

나는 지금 불꽃놀이의 소리를 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今年の夏日本に来ました。

그들은 올해 여름 일본에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

快適なフライトになりますように。

쾌적한 비행이 되기를. - 韓国語翻訳例文

今日から仕事が始まりました。

오늘부터 일이 시작됐습니다. - 韓国語翻訳例文

今日そちらに泊まれますか。

오늘 그곳에 숙박할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

以前京都に住んでいました。

이전 교토에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

打合せに、お客様の所に行った。

나는 미팅을 하러, 고객이 있는 곳에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼が私を追い越している時に

그가 나를 추월할 때 - 韓国語翻訳例文

今日も仕事は忙しかったですか？

당신은 오늘도 일은 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文

ギャラクシー建設の各株主はGalaxy株1株につき、スーパー・プラネット社の株0.5株を受け取ることになり、単位未満株には現金が支給される。

갤럭시 건설의 각 주주는 Galaxy주 한 개당 슈퍼플레넷사의 주식 0.5주를 받게 되어, 단위 미만 주식에서는 현금이 지급된다. - 韓国語翻訳例文

ABC社は長年手堅い業績を残し、また財政的に健全な中規模の企業であることから、その株は中堅株とみなされている。

ABC사는 수년간 견실한 업적을 남기고, 또한 재정적으로 건전한 중간 규모의 기업이므로, 그 주식은 중견 주식으로 여겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文

内定通知書を昨日受け取った。

합격 통지서를 어제 받았다. - 韓国語翻訳例文

その時、雨に濡れませんでしたか？

당신은 그때, 비에 젖지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の仕事はどうでしたか？

당신은 오늘 일은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の昼間は仕事ですか？

당신은 오늘 낮에는 일합니까? - 韓国語翻訳例文