例文 |
「企図」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24714件
東京建築大学の4年生
도쿄 건축 대학의 4학년 - 韓国語翻訳例文
近所の人の世話をしなければならない。
이웃사람을 돌보아야 한다. - 韓国語翻訳例文
高校生の時に孤児院に行った。
나는 고등학생 때 고아원에 갔다. - 韓国語翻訳例文
今年はその浴衣を着ませんでした。
저는 올해는 그 유카타를 입지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
有価証券のうち、発行時、定期的に一定の利子を支払うことを約束しているものを確定利付き証券と呼ぶ。
유가 증권 중, 발행 시, 정기적으로 일정한 이자를 지급하기로 약속된 것을 확정 이자 부증권이라고 부른다. - 韓国語翻訳例文
あなたは組織での仕事にも向いている。
당신은 조직에서의 일에도 제격이다. - 韓国語翻訳例文
彼のファーストキスは小学4年生
그의 첫 키스는 초등학교 4학년 - 韓国語翻訳例文
先の平らなネジで止めてください。
앞이 평평한 나사로 고정해주세요. - 韓国語翻訳例文
君はメガネを取った方が可愛いよ。
너는 안경을 벗은 편이 귀여워. - 韓国語翻訳例文
ペットを飛行機に乗せないで下さい。
애완동물을 비행기에 태우지 마십시오. - 韓国語翻訳例文
東京で20年間生活しました。
도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文
妹は大変元気にしております。
여동생은 매우 건강하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今年も君のおかげで楽しかったよ。
올해도 네 덕분에 즐거웠어. - 韓国語翻訳例文
これらは伝統的な日本料理です。
이것들은 전통적인 일본 요리입니다. - 韓国語翻訳例文
その時、夕飯を作っていました。
저는 그때, 저녁을 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
以下に、時系列順に示す。
이하에, 시계열 순으로 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
国際的に知名度が高く、優れた経営実績と財務面を持っている企業の株式を国際優良株と呼ぶ。
국제적으로 인지도가 높고, 뛰어난 경영 실적과 재무 면을 갖고 있는 기업의 주식을 국제 우량주라고 부른다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんの所に行ってください。
스즈키 씨가 있는 곳으로 가주세요. - 韓国語翻訳例文
都合がいい時はありますか?
형편이 좋은 때는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この封筒の返却は不要です。
이 봉투의 반납은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文
勤勉な分別のある生徒
부지런한 분별 있는 학생 - 韓国語翻訳例文
東京から品川まで移動する。
도쿄에서 시나가와까지 이동한다. - 韓国語翻訳例文
全ての電球が点灯しない。
모든 전구가 점등하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
何故そのような事を聞くのか。
왜 그런 걸 묻는 걸까? - 韓国語翻訳例文
何故そのような事を聞くのですか?
왜 그런 걸 묻는 건가요? - 韓国語翻訳例文
図書館内は飲食禁止です。
도서관 안은 음식 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
誰が見ても僕はその時惨めでした。
누가 봐도 저는 그때 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は注水器にノズルを取り付けた。
나는 주수기에 노즐을 설치했다. - 韓国語翻訳例文
彼はすごく巨大な人だった。
그는 매우 거인인 사람이었다. - 韓国語翻訳例文
東京から大阪までいくらですか?
도쿄에서 오사카까지 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
9月のパリ旅行を検討しますね。
9월 파리 여행을 검토할게요. - 韓国語翻訳例文
メルトダウンの危険性が心配された。
멜트 다운의 위험성이 걱정되었다. - 韓国語翻訳例文
その時彼に初めて会った。
그때 나는 그를 처음으로 만났다. - 韓国語翻訳例文
相当性を理由づける根拠
상당성을 이유 짓는 증거 - 韓国語翻訳例文
それを今年の5月に始めました。
저는 그것을 올해 5월에 관뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の休暇付与日数は20日だった。
올해의 휴가 부여 일수는 20일이었다. - 韓国語翻訳例文
香りを伝える事が出来ません。
향기를 전할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今週のテストを勉強します。
이번 주의 시험을 공부합니다. - 韓国語翻訳例文
君のような人は初めて見た。
나는 너 같은 사람은 처음 봤다. - 韓国語翻訳例文
君の隣で笑っていたい。
나는 너의 옆에서 웃고 싶다. - 韓国語翻訳例文
新しいパスポートの発給を受ける。
나는 새 여권을 발급받는다. - 韓国語翻訳例文
生まれも育ちも東京です。
저는 태어난 곳도 자란 곳도 동경입니다. - 韓国語翻訳例文
船舶の免許を取ってみたいです。
선박 면허를 취득하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は退職した元女子教員だ。
그녀는 퇴직한 전 여자교원이다. - 韓国語翻訳例文
集塵器でカーペットを掃除した。
집진기로 카펫을 청소했다. - 韓国語翻訳例文
小学生の時それを始めました。
저는 초등학생 때 그것을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の会社で違法投棄があった。
그의 회사에서 불법 투기가 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の誕生日は1988年8月7日です。
제 생일은 1988년 8월 7일입니다. - 韓国語翻訳例文
将来的に正確さが求められる。
장래적으로 정확함이 요구된다. - 韓国語翻訳例文
今日は今年の中で一番暑い。
오늘은 올해 들어 가장 덥다. - 韓国語翻訳例文
例文 |