| 意味 | 例文 |
「任意量」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 971件
両親を大切にしてください。
부모님을 소중히 여기세요. - 韓国語翻訳例文
その資料を設計の参考にしたい。
그 자료를 설계의 참고로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それは何時ぐらいに完了しますか。
그것은 몇 시 쯤에 완료됩니까? - 韓国語翻訳例文
東西両方の古代文明に触れる。
동서 양쪽의 고대 문명에 대해 언급한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの料理は本当に美味しいです。
당신의 요리는 정말 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
肺活量に目立った変化はない。
폐활량에 눈에 띄는 변화는 없다. - 韓国語翻訳例文
両親に話せば心配するでしょう。
부모님에게 얘기하면 걱정하겠지요. - 韓国語翻訳例文
17日の料理教室に行きません。
17일의 요리 교실에 저는 안갑니다. - 韓国語翻訳例文
最高積雪量に関連して
최고 적설량과 관련해서 - 韓国語翻訳例文
がんに対して治療を行う。
암에 대해 치료를 한다. - 韓国語翻訳例文
私には料理の才能がありません。
저에게는 요리 재능이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
２０１２年７月時点のサービス料
2012년 7월 시점의 서비스 요금 - 韓国語翻訳例文
両親に話せば心配するでしょう。
부모에게 말하면 걱정할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この料理にはライスはつきません。
이 요리에는 밥은 포함되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
がんに対して治療を行う。
암 치료를 한다. - 韓国語翻訳例文
顧客に飲料を提供する。
고객에게 음료를 제공하다. - 韓国語翻訳例文
ご両親によろしくおつたえください。
부모님께 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
千葉の両親の家に行ってきました。
저는 치바의 부모님 댁에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
すでにその作業を完了しています。
저는 이미 그 작업을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
作業はいつまでに完了しますか？
작업은 언제까지 완료합니까? - 韓国語翻訳例文
両親の墓参りに行った。
나는 부모님 성묘에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼に関する資料は多くない。
그에 대한 자료는 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
先に料金を払ってください。
먼저 요금을 내주세요. - 韓国語翻訳例文
両親に甘えてしまいます。
저는 부모님에게 응석을 부리고 맙니다. - 韓国語翻訳例文
それは既に量産されている。
그것은 이미 양산되고 있다. - 韓国語翻訳例文
その資料について質問があります。
저는 그 자료에 대해서 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本での在留期間が満了した。
일본에서의 체류 기간이 만료했다. - 韓国語翻訳例文
添付資料をご確認ください。
첨부 자료를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
添付の資料を確認して下さい。
부속 자료를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
添付資料をご確認下さい。
첨부 자료를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
添付資料を確認お願いします。
첨부 자료를 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
添付資料をご確認ください。
첨부 자료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
添付資料をご確認ください。
첨부 자료를 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
資料は日本語で書いてください。
자료는 일본어로 써주세요. - 韓国語翻訳例文
月に一度、両親を訪れます。
저는 한 달에 한 번, 부모님을 찾아뵙니다. - 韓国語翻訳例文
送料が小計に加算される。
송료가 소계에 가산된다. - 韓国語翻訳例文
料理提供に時間がかかります。
요리 제공에 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
以前の職場の同僚に会った。
예전 직장의 동료를 만났다. - 韓国語翻訳例文
努力が給料の額に反映された。
노력이 급료의 금액에 반영되었다. - 韓国語翻訳例文
その資料を事前に用意する。
나는 그 자료를 사전에 준비한다. - 韓国語翻訳例文
人との関係を良好にする。
사람과의 관계를 좋게 하다. - 韓国語翻訳例文
減量の結果、無月経になった。
감량의 결과 무월경이 됬다. - 韓国語翻訳例文
両替しに銀行へ行きました。
저는 환전하러 은행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。
나는 과거완료와 과거완료 진행형의 차이에 대해 공부했다. - 韓国語翻訳例文
過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。
나는 과거 완료와 과거 완료 진행형의 차이에 대해 공부했다. - 韓国語翻訳例文
日本の大豆料理は素晴らしい。
일본의 콩 요리는 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文
お互いの確認、了解事項。
서로 확인, 양해 사항. - 韓国語翻訳例文
日本語への翻訳、了解しました。
일본어로 번역, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
空席確認して無料で案内します。
공석을 확인하고 무료로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その療法士は診療所で彼の患者の関節を最大限に弛緩させた。
그 치료사는 진료소에서 그의 환자의 관절을 최대한으로 이완시켰다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |