「仮し」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にとって早く起きることは難しい。

나에게 빨리 일어나는 일은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私にとってその要点を理解することは難しい。

나에게 있어서 그 요점을 이해하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

レッスンについて行けるかどうか心配です。

개인지도에 갈 수 있을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。

그 탐험자는 위험을 무릅쓰고 미지의 영역으로 나섰다. - 韓国語翻訳例文

パッテンをはいてバランスを取るのは難しい。

나막신을 신고 균형을 잡는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私に何か書いていいものを貸してください。

저에게 뭔가 써도 되는 것을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は契約を協議するために会議に参加している。

나는 계약을 협의하기 위해서 회의에 참석하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その女性は外科手術を受けなければならない。

그 여자는 외과 수술을 받지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

それは鈴木さんが私に貸してくれました。

그것은 스즈키 씨가 저에게 빌려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

だから昔から子どもと関わることが好きでした。

그래서 저는 옛날부터 아이들과 관련된 일을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、1月の発表会には必ず参加したい。

하지만, 나는 1월의 발표회에는 반드시 참가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが暇ならそのイベントに参加しませんか？

만약 당신이 한가하면 그 이벤트에 참가하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

英語はなかなか難しいので通訳がいる。

영어는 너무 어려워서 통역이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

英語は難しいので通訳が必要です。

영어는 어려워서 통역이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

英語は難しいので通訳する人が必要です。

영어는 어려워서 통역할 사람이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

会議が始まってから既に10分経過しています。

회의가 시작한 지 이미 10분 경과하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のボディソープがどこにあるか知っていますか？

내 바디샴푸가 어디에 있는지 알고 있나요? - 韓国語翻訳例文

私の荷物が届いているか調べてください。

내 짐이 도착했는지 알아봐주세요. - 韓国語翻訳例文

指定されている箇所以外は転載禁止だ。

지정되어있는 부분 이외는 전재 금지이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昔小学校の先生だった。

그녀는 옛날 초등 학교 선생님이었다. - 韓国語翻訳例文

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会です。

제가 학생일 때 좋아했던 과목은, 음악, 이과, 사회입니다. - 韓国語翻訳例文

これは全部の中で一番難しい問題です。

이것은 모든 것 중에서 가장 어려운 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

難しい議論をうまくまとめ上げました。

당신은 어려운 의론을 잘 정리해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

この質問はそれほど難しくありません。

이 질문은 그렇게 어렵지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

出港時に補助する小船は必要ですか。

출항 시에 보조할 작은 배는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

何か失礼なことがあったらごめんなさい。

무언가 실례되는 일이 있었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその会議に参加しないといけません。

당신은 그 회의에 참석해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。

당신의 질문은 너무 어렵다. 사실은 나도 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

最終的なデータを送る締め切りがいつか知りたいです。

최종적인 데이터를 전송하는 마감일이 언젠지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

何か幸せを感じられる映画が見たいです。

저는 뭔가 행복을 느낄 수 있는 영화를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンに参加したいと思います。

당신의 개인 지도에 참여하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は契約に関する協議会に参加している。

나는 계약에 관한 협의회에 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼に自転車を貸してあげるとは、君は優しいね。

그에게 자전거를 빌려주다니, 너는 상냥하네. - 韓国語翻訳例文

お菓子を作ったり、本を読んだり、映画を観たりした。

나는 과자를 만들거나, 책을 읽거나, 영화를 보거나 했다. - 韓国語翻訳例文

ここからその駅までどのくらいの距離があるのか知りたい。

나는 여기서 그 역까지 어느 정도의 거리인지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私達は何か商品を買わないといけませんか？

우리는 무엇인가 상품을 사야 합니까? - 韓国語翻訳例文

精一杯頑張りますので、あなたの力を貸してください。

최대한 열심히 하겠으니, 당신의 힘을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

英語の発音は難しいと考えている。

나는 영어 발음은 어렵다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

花子にカナダのガイドブックを貸してあげる。

나는 하나코에게 캐나다 가이드북을 빌려줬다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼に打ち勝つのは難しいでしょう。

당신이 그를 이기기는 힘들어요. - 韓国語翻訳例文

消防部は爆発の規模がどの程度なのか知らなかった。

소방부는 폭발의 규모가 어느 정도인지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

絶対にこの荷物を1月25日に集荷しなければなりません。

당신은 무조건 이 짐을 1월 25일에 집하해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

９，１０，１１，１２そして１８行を追加して下さい。

9,10,11,12 그리고 18행을 추가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

変更項目か照合内容を説明しなさい。

변경 항목이나 조회 내용을 설명하세요. - 韓国語翻訳例文

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。

적은 급료로 가계를 꾸리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

仕事とプライベートの両立は可能ですか？

일과 사적인 일의 양립은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

発売後5年以上経過しているモデル

판매 후 5년 이상 지난 모델 - 韓国語翻訳例文

私は毎日信号のない交差点を通過している。

나는 매일 신호가 없는 교차로를 통과하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の小説の魅力を説明するのは難しい。

그의 소설의 매력을 설명하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたが借りたい本は今、貸出中です。

당신이 빌리고 싶은 책은 지금, 대출 중입니다. - 韓国語翻訳例文