「付け足し」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お身体にお気をつけください。

몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

胸が痛いくらい締めつけられる。

가슴이 아플 정도로 꼭 죄인다. - 韓国語翻訳例文

それは私の名誉を傷つける。

그것은 내 명예를 훼손한다. - 韓国語翻訳例文

私にはかかりつけの整骨医がいる。

나는 단골 접골 의사가 있다. - 韓国語翻訳例文

明日は気をつけてお出かけ下さい。

내일은 조심해서 외출하세요. - 韓国語翻訳例文

何も私を傷つけられない。

아무것도 나를 상처 입힐 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも歩数計を身につけている。

나는 항상 만보계를 차고있다. - 韓国語翻訳例文

私を見つける事ができますか？

저를 찾을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

受付は終了しました。

접수는 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

受付は終了しました。

접수는 종료되었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ怪我をしましたか？

언제 다쳤습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ結婚しましたか。

언제 결혼했습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ怪我したのですか？

당신은 언제 다친 겁니까? - 韓国語翻訳例文

部活見学をしたいです。

동아리 견학을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

買付けを始めました。

매입을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ怪我されましたか。

언제 상처를 입었습니까? - 韓国語翻訳例文

返品を受け付けました。

반품을 접수했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私たちの猫を見つけた時、とても嬉しかったです。

우리는 우리 고양이를 발견했을 때, 굉장히 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

きつくあなたを締め付ける。

강하게 당신을 압박한다. - 韓国語翻訳例文

しかし私は商品が割れたのを見つけた。

그러나 나는 상품이 깨진 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは決して飲酒運転しないように気をつけていた。

우리는 결코 음주운전하지 않도록 조심했다. - 韓国語翻訳例文

次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。

다음에 당신과 함께 가고 싶은 장소를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は新しい仕事を見つけようと努めました。

저희 아버지는 새로운 일을 찾으려고 노력했습니다. - 韓国語翻訳例文

船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。

배가 심하게 흔들려 나는 칸막이 벽에 내동댕이 쳐졌다. - 韓国語翻訳例文

その箱を開けたとき、私たちは絵が描かれた板をみつけた

그 상자를 열었을 때, 우리는 그림이 그려진 판을 발견했다 - 韓国語翻訳例文

大きなタコを見つけた時とても興奮しました。

저는 큰 문어를 발견했을 때 정말 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい家を見つけなければならなくなるでしょう。

우리는 새집을 찾아야 하겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の失くしたペンを見つけました。

그는 그가 잃어버린 펜을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

日本での仕事を探したけれども、見つけることができましたか？

당신은 일본에서 일을 찾으셨는데, 일은 구하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。

아아, 그럼 난 너의 집을 쉽게 찾아낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私が彼を見つけたとき、彼は汚らしかった。

내가 그를 발견했을 때, 그는 지저분했다. - 韓国語翻訳例文

私が部屋を片付けていたとき1冊の本をみつけました。

제가 방을 정리했을 때 1권의 책을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。

저는 당신이 보내준 데이터를 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

扇風機の電源をつけたままねてしまいました。

선풍기의 전원을 켠 채로 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。

그때, 우리는 오래된 사진을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの素晴らしい出会いを良い結果に結びつけたい。

나는 우리의 멋진 만남을 좋은 결과로 연결시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ファイブ・スター社は値つけ株として10万株を売却した。

파이브 스타사는 증자신주로 10만 주를 매각했다. - 韓国語翻訳例文

私が生後5ヶ月の時の写真を見つけました。

저는 제가 생후 5개월 때의 사진을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたよりも先にあなたを見つけました。

저는 당신보다도 먼저 당신을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

以前あなたに送った手紙を見つけました。

저는 예전에 당신에게 보낸 편지를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。

나도 내게 맞는 영어 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。

나도 나에게 맞는 영어 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたからもらった口紅をつけました。

저는 당신한테 받은 립스틱을 발랐습니다. - 韓国語翻訳例文

しるしをつけたところに、実印で押印してください。

표시를 한 곳에, 실인으로 직인 해주세요. - 韓国語翻訳例文

早く帰るためにやっつけ仕事をした。

빨리 집에 돌아가기 위해 서둘러 일을 해치웠다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを見つけるのは簡単でした。

제가 그것을 발견하는 것은 간단했습니다. - 韓国語翻訳例文

暗号に精通した適任者を見つけた。

암호에 정통한 적임자를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたが見つけた誤りを教えて欲しい。

그것에 관해서 당신이 찾은 잘못을 가르쳐 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今日私達が議論した要点のリストを見つけてください。

오늘 우리가 의논한 요점 리스트를 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

そんな決めつけに私達はむっとした。

그런 일방적인 단정 짓기에 우리는 답답했다. - 韓国語翻訳例文