「他稿」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はそれを見たことがあったような気もします。

저는 그것을 본 적이 있는 것 같은 기분도 듭니다. - 韓国語翻訳例文

十分に争点が整理されたことを踏まえて。

충분히 쟁점이 정리된 것을 토대로. - 韓国語翻訳例文

彼はテレビで見たことは何でも信じるうすのろだ。

그는 티비에 나오는 것은 뭐든지 믿는 머저리다. - 韓国語翻訳例文

流量計を販売したことがありませんでした。

유량계를 판매한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の思い出は野球応援をしたことです。

제 추억은 야구 응원을 한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。

그녀가 살이 빠진 것에 주변의 친구들은 그녀를 부러워했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨日私に言ったことは嘘ですね。

당신이 어제 내게 말한 것은 거짓이네요. - 韓国語翻訳例文

その商品の送付が遅れたことをお詫びします。

저는 그 상품의 송부가 늦어진 점을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

焼酎を飲み過ぎて意識を失くしたことがあります。

소주를 너무 많이 마셔서 의식을 잃은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この情報が遅れたことに対し、謝ります。

이 정보가 늦은 것에 대해서, 저는 사과하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。

나는 누군가가 저런 식으로 싸우는 것을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。

조금 토라진 아이처럼, 그는 행동했다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に数回行ったことがあります。

저는 해외여행에 몇 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。

어제 회의에서 말한 것의 자세한 내용을 전한다. - 韓国語翻訳例文

彼の収入が安定していなかったことは確かです。

그의 수입이 안정되지 않았다는 것은 확실합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は消防士としてやってきたことを誇りに思っている。

그는 소방사로서 해온 것을 긍지를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはなんて素敵な本を書いたことでしょう！

당신은 어쩜 멋진 책을 쓴 것 일까요! - 韓国語翻訳例文

そこに行ったことがあるように感じました。

저는 그곳에 간 적이 있는 것처럼 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃に、溺れて死にそうになったことがある。

어린 시절에, 물에 빠져서 죽을 뻔할 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は海を見たことのない陸上生活者だった。

그는 바다를 본 적이 없는 육지 생활자였다. - 韓国語翻訳例文

迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。

신속하게 대응해 주신 것에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼はソウルについた頃だろうか？

그는 서울에 도착했을까? - 韓国語翻訳例文

これまでこのような商品はなかった。

지금껏 이런 상품은 없었다. - 韓国語翻訳例文

この教訓がようやくいきた。

그 교훈이 이제야 살았다 - 韓国語翻訳例文

校長は警察署と協議した。

교장은 경찰서와 협의했다. - 韓国語翻訳例文

交通事故のせいで、到着が遅れた。

교통사고 때문에, 도착이 늦었다. - 韓国語翻訳例文

工場が増えて、空気が悪くなった。

공장이 늘어나고, 공기가 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

甲状腺の手術を受けた。

나는 갑상선 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

高校時代の友人と飲みに行った。

나는 고등학교 시절의 친구와 마시러 갔다. - 韓国語翻訳例文

この教訓がようやく活きた。

이 교훈이 이제야 살았다. - 韓国語翻訳例文

交通渋滞にまきこまれました。

교통 체증을 겪었습니다. - 韓国語翻訳例文

これで私は歌う準備が出来ました。

이것으로 저는 노래할 준비가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

高校生の頃、バス通学でした。

저는 고등학생 때, 버스 통학을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

交通渋滞が発生しました。

교통 정체가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

鉱石はトロムメルに投入された。

광석은 트로멜에 투입되었다. - 韓国語翻訳例文

子供はもう小学生になりました。

아이는 벌써 초등학생이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

高価なドレスを買うのを止めた。

나는 고가의 드레스를 사는 것을 관뒀다. - 韓国語翻訳例文

高速道路からは、遊園地が見えました。

고속도로에서는, 유원지가 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

交通渋滞に遭って遅れた。

차량 정체 때문에 늦었다. - 韓国語翻訳例文

整数係数のある多項式

정수 계수의 어느 다항식 - 韓国語翻訳例文

顧客が詳細を要求した。

고객이 상세를 요구했다. - 韓国語翻訳例文

高校卒業後、働くことを決めた。

나는 고등학교 졸업 후, 일하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

この損傷は輸送中に発生した。

이 손상은 수송 중에 발생했다. - 韓国語翻訳例文

先生や友達に頼まれたことは快く引き受けようと思う。

나는 선생님이나 친구에게 부탁받은 것은 기분 좋게 응하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

新たに開発されたこの装置が高操縦性を可能にしている。

새로 개발된 이 장치가 고조종성을 가능하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

二人きりで会ったこと後悔している。

두 사람끼리만 만난 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。

야마다 씨는 소프트웨어 개발에 종사한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引用したこの論文が欲しいです。

저는 당신이 인용한 이 논문을 원합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に今日起こったことについて話した。

나는 그에게 오늘 일어난 일에 관해서 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

日本語のわかる中国人とは話したことがあります。

일본어를 아는 중국인과는 말한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文