例文 |
「他日」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6347件
スピーチについては勘弁いただきたく存じます。
연설에 관해서는 용서받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつもとは違うため違和感を感じた。
그는 평소와는 달라서 위화감을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。
별생각 없는 시간이, 우리를 잇는 중요한 시간입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。
그는 그 정보를 표시하는 방법을 찾고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。
그는 많은 사람에게 그것에 대한 사정을 물었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが初めて外国人に会ったのはいつですか?
당신이 처음으로 외국인을 만난 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
実物を確認した限り、異常はありませんでした。
실물을 확인한 한, 이상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
叔父が先日くれたTシャツを着ました。
삼촌이 얼마 전 준 T 셔츠를 입었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはいつもの方法とは違うため違和感を感じた。
그것은 평소와의 방법과 다르기 때문에 위화감을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。
요즘, 나는 당신과 마음의 거리를 뼈저리게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは太郎がその試合に勝つと信じています。
우리는 타로가 그 경기에서 이길 거라 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語で言うおもてなしに通じるものを感じました。
일본어로 말하는 대접에 통하는 것을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
学校が非常に事務的で窮屈だと感じました。
저는 학교가 매우 사무적이고 답답하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの個人的な時間は充実していますか。
당신의 개인적인 시간은 알찹니까? - 韓国語翻訳例文
これは私の必需品です。
이것은 저의 필수품입니다. - 韓国語翻訳例文
洗浄便座の使い方
비데 사용법 - 韓国語翻訳例文
個人的な反応を伝える。
개인적인 반응을 전달하다. - 韓国語翻訳例文
正直にお伝えすると
솔직하게 전하자면 - 韓国語翻訳例文
太郎は本日休暇です。
타로는 오늘 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文
休日を楽しんでますか?
휴일을 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
組織の秩序に従う。
조직의 질서에 따른다. - 韓国語翻訳例文
休日を楽しんでください。
휴일을 즐기세요. - 韓国語翻訳例文
自分で調達する部品
스스로 조달하는 부품 - 韓国語翻訳例文
人口密度が高い。
인구 밀도가 높다. - 韓国語翻訳例文
美術は楽しむものです。
미술은 즐기는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
疾病や虚弱体質
질병이나 허약 체질 - 韓国語翻訳例文
彼女は私の通訳です。
그녀는 제 통역입니다. - 韓国語翻訳例文
新しい生活が始まる。
새로운 생활이 시작되다. - 韓国語翻訳例文
とても単純な手続きだ。
아주 단순한 절차이다. - 韓国語翻訳例文
魔術ののろいの対象
마술의 저주의 대상 - 韓国語翻訳例文
カットワークの達人
컷워크의 달인 - 韓国語翻訳例文
長時間働き続ける
장기간 계속해서 일하다 - 韓国語翻訳例文
美しすぎる女性達
너무 아름다운 여성들 - 韓国語翻訳例文
彼は話術が達者だ。
그는 화술이 능숙한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
配達住所を変更する。
배달 주소를 변경한다. - 韓国語翻訳例文
単純な質問があります。
단순한 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先日夕食を食べながら……
전날 저녁을 먹으면서...... - 韓国語翻訳例文
自衛隊の活動が好きだ。
나는 자위대의 활동이 좋다. - 韓国語翻訳例文
当日は、山田が担当です。
당일에는, 야마다가 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の旅を続ける。
그는 자신의 여행을 계속한다. - 韓国語翻訳例文
私には技術がない。
나에게는 기술이 없다. - 韓国語翻訳例文
私には情熱しかない。
나에겐 열정 밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
明日は休日ですか?
당신은 내일은 휴일입니까? - 韓国語翻訳例文
私は家事手伝いです。
저는 가사도우미입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分がどれだけ彼を愛していて、彼の仕事について言ったことについて考えたか気がついた。
그녀는 자신이 얼마나 그를 사랑하고 있고, 그의 일에 대하여 말한 것에 대해 생각헸는지 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
私たちは9時にその駅に着きました。
우리는 9시에 그 역에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らの前で実演しました。
우리는 그들의 앞에서 실연했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が家に着いたのは8時過ぎでした。
제가 집에 도착한 것은 8시 넘어서였습니다. - 韓国語翻訳例文
私は前日に買ったCDを彼に貸した。
나는 어제 산 CD를 그에게 빌려줬다. - 韓国語翻訳例文
あなたの技術は大したものだ。
당신의 기술은 대단하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |