「他励式」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはこの記事についての議論をしたい。

우리는 이 기사에 대한 의논을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題の絶対的な解決策を求めている。

우리는 이 문제의 절대적인 해결책을 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその科学研究費の獲得に努力する。

우리는 그 과학 연구비 획득에 노력한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその原因をほぼ究明した。

우리는 그 원인을 거의 규명했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事の引継ぎを行う。

우리는 그 업무 인계를 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその動物を研究と保護の為に飼育している。

우리는 그 동물을 연구와 보호를 위해 사육하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

우리는 그것에 대해서 어떤 책임도 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちを招待してくださってありがとうございます。

오늘은 우리를 초대해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはアジアへの輸出の実績をたくさん持っています。

우리는 아시아 수출 실적을 많이 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは輸出の実績をたくさん持っています。

우리는 수출 실적을 많이 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は中国語を学び始めてから5か月になります。

저는 중국어를 배우기 시작한 지 5개월이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は日曜日に勉強しなければなりません。

저는 일요일에 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は料理をすることに興味を持っています。

저는 요리를 하는 것에 흥미를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私に夢と勇気をくれる。

그녀는 항상 나에게 꿈과 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私を勇気付けてくれる。

그녀는 항상 나에게 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日から私と同じ学校です。

그녀는 오늘부터 저와 같은 학교입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は私にとってとても象徴的である。

당신의 일은 나에게 매우 상징적이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は私たちの要求どおりである。

당신의 제안은 우리의 요구 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は私たちの要求に沿っている。

당신의 제안은 우리의 요구에 맞는다. - 韓国語翻訳例文

これを私のアパートまで取りに来てくれますか？

당신은 이것을 제 아파트까지 가지러 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の夫は2月から、仕事のためフィリピンに住みます。

우리 남편은 2월부터, 일 때문에 필리핀에 삽니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は2月から、仕事のためフィリピンへ移住します。

우리 남편은 2월부터, 일 때문에 필리핀으로 이주합니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標はその大会でよい成績を残すことです。

제 목표는 그 대회에서 좋은 성적을 남기는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の話し方はあなたにどのように聞こえますか。

제가 이야기하는 방식은 당신에게 어떻게 들립니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、今日はとても暑かったので疲れました。

하지만 오늘은 너무 더워서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はチームを組む機会もあるかもしれない。

우리는 팀을 짜는 기회도 있을 지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

明日、親友と一緒にその高校の文化祭に行って来ます。

저는 내일, 친구와 함께 그 고등학교 문화제에 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその駅に着いたら私に電話してくれるでしょう。

그는 그 역에 도착하면 나에게 전화해 주겠죠. - 韓国語翻訳例文

私の衣類のクリーニングは出来上がりましたか？

제 옷의 세탁은 다 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時に励ましてくれてありがとう。

당신은 내가 힘들 때 격려해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたが私にそれを説明してくれた。

어제는 당신이 나에게 그것을 설명해줬다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様の信頼を獲得する。

우리는 고객의 신뢰를 획득한다. - 韓国語翻訳例文

分からないことがあれば何でも私に聞いてください。

모르는 점이 있으면 무엇이든지 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

私は今日は学校を休んでもいいですか？

저는 오늘은 학교를 쉬어도 될까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは2月頭にそれを受け取らなくてはいけません。

우리는 2월 초에 그것을 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。

우리는 당신의 기대에 따르지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいかなる損害にもその責任を負いません。

우리는 어떤 손해에도 그 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここに一週間滞在する許可を得た。

우리는 여기서 일주일 동안 머무는 허가를 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの内容の記載が正しいか確認が必要です。

우리는 이 내용의 기재가 올바른지 확인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのプロモーションを実施することを決めた。

우리는 그 프로모션을 실시하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその基準を統一する必要がある。

우리는 그 기준을 통일할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその作業のルールをメンバーと共有しました。

우리는 그 작업 규칙을 멤버들과 공유했습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私たちが野外学習に行った時の写真です。

이것은 우리가 야외학습을 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

そこには私にとって気になるソファはなかった。

그곳에는 내 마음에 드는 소파는 없었다. - 韓国語翻訳例文

そこには私にとって気に入るものがなかった。

그곳에는 내 마음에 드는 물건이 없었다. - 韓国語翻訳例文

そのためには私はその本を暗記する必要がある。

그러기 위해서는 나는 그 책을 암기할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私は今日本にいるかのような気持ちです。

저는 지금 일본에 있는 듯한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

正直のところ、私は完全にはわかっていません。

솔직히 말해서, 저는 완전히 알지는 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは徐々に日本語から英語に切り替えます。

우리는 서서히 일본어에서 영어로 바꿉니다. - 韓国語翻訳例文

いつ私は分析結果を受け取れますか？

언제 저는 분석결과를 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文