「他事」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は彼らより意地悪でいたかった。

그는 그들보다 더욱 심술궂게 굴고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと人生を一緒に歩みたい。

나는 당신과 인생을 함께 걷고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女が書いた本は人気があった。

그녀가 쓴 책은 인기가 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが初めに勘違いをした。

당신이 처음에 착각을 했다. - 韓国語翻訳例文

この高校はたくさん人がいました。

이 고등학교는 많은 사람이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールを受領しました。

저는 당신의 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに同情されたくはない。

나는 당신에게 동정받고 싶지는 않다. - 韓国語翻訳例文

判決を取り消すために上訴した。

판결을 취소하기 위해서 상소했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと真面目なお付き合いがしたい。

당신과 진지한 교제를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

長い時間歩いたので疲れた。

오랜 시간 걸어서 나는 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

桜が咲き始めた頃、引っ越した。

벚꽃이 피기 시작할 무렵, 이사했다. - 韓国語翻訳例文

彼を何時間待たせたのですか。

당신은 그를 몇 시간 동안 기다리게 한 건가요? - 韓国語翻訳例文

また絵を描き始めました。

저는 또 그림을 그리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

だいたい同時に声を上げた。

대체로 동시에 목소리를 높였다. - 韓国語翻訳例文

太郎をパリで助けたジェーン

타로를 파리에서 도운 제인 - 韓国語翻訳例文

到着した時点で欠損がありました。

도착한 시점에서 결손이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私も楽しい時間を過ごせました。

저도 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

心配していたことが現実となった。

걱정하고 있는 것이 현실이 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに字を書いてもらいたい。

나는 당신이 글씨를 써주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたから返事が来て嬉しかった。

나는 당신에게 답장이 와서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはドイツに行きたかった。

제인은 독일에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

その実験は成果をもたらした。

그 실험은 성과를 가져왔다. - 韓国語翻訳例文

私も朝食を食べ始めました。

저도 아침을 먹기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその展示会を行なった。

우리는 그 전시회를 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女に早く会いたい。

우리는 그녀를 빨리 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

念のために袋を二重にしました。

만약을 위해 봉지를 이중으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

後日また連絡させていただきます。

후일 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は頭が痛いみたいです。

그녀는 머리가 아픈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたのこともまた好きです。

그녀는 당신도 또한 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の犬が泳げるか見たかった。

나는 내 개가 헤엄칠 수 있는지 보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私を押し倒してきた。

그녀는 나를 넘어트리고 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたは７時には起きるべきだった。

당신은 7시에는 일어나야 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは無人島に一人残された。

당신은 무인도에 홀로 남겨졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたともっと深く交わりたいです。

당신과 더 깊게 교제하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

卵を自分で焼いて食べました。

저는 계란을 직접 구워 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。

나약한 소리를 한 자신이 부끄러워졌다. - 韓国語翻訳例文

たいてい自宅で昼食を食べます。

저는 대개 집에서 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

プロの釣り人になりたかった。

나는 프로 낚시꾼이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は色気たっぷりに踊り出した。

그녀는 멋있게 춤추며 나타났다. - 韓国語翻訳例文

ゆったりとした時間をすごせる。

나는 느긋한 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女があなたのことを探してました。

그녀가 당신을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを日本人だと思いました。

당신을 일본인이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの日本人に会いました。

저는 많은 일본인을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

回路図を確認したが、大丈夫だった。

회로도를 확인했는데, 괜찮았다. - 韓国語翻訳例文

よって上記を報告いたしました。

따라서 상기를 보고드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を見習いたいと思いました。

그녀를 본받고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて会ったその人と仲良くなった。

처음 만난 그 사람과 친해졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事で安心しました。

당신이 무사해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

これで私は歌う準備が出来ました。

이것으로 저는 노래할 준비가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私の単純な間違いでした。

이것은 단순한 실수였습니다. - 韓国語翻訳例文