「他事」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

子供の誕生日

아이의 생일 - 韓国語翻訳例文

従来のやり方

기존의 방식 - 韓国語翻訳例文

柔軟な考え方

유연한 사고방식 - 韓国語翻訳例文

重要度が高い。

중요도가 높다. - 韓国語翻訳例文

閾値刺激状態

한계 자극 상태 - 韓国語翻訳例文

物体の実質性

물체의 실질성 - 韓国語翻訳例文

試験片の状態

시험편의 상황 - 韓国語翻訳例文

緊急時の対応

긴급시의 대응 - 韓国語翻訳例文

具体的な数字

구체적인 숫자 - 韓国語翻訳例文

ビキニ姿の美女

비키니 모습의 미녀 - 韓国語翻訳例文

単純な旋律

단순한 선율 - 韓国語翻訳例文

条件に従う。

조건에 따르다. - 韓国語翻訳例文

無事に帰宅する。

나는 무사히 귀가한다. - 韓国語翻訳例文

データが異常です。

데이터가 이상합니다. - 韓国語翻訳例文

舌の先で味わう。

혀 끝으로 맛보다. - 韓国語翻訳例文

数十年単位

수십 년 단위 - 韓国語翻訳例文

条件に従う

조건에 따르다 - 韓国語翻訳例文

スタジオに戻る。

스튜디오에 돌아오다. - 韓国語翻訳例文

人生は旅である。

인생은 여행이다. - 韓国語翻訳例文

明日なら大丈夫。

내일이라면 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

背の高い老人

키가 큰 노인 - 韓国語翻訳例文

予選大会当日

예선 대회 당일 - 韓国語翻訳例文

私の住所は

내 주소는 - 韓国語翻訳例文

最高の状態

최고의 상태 - 韓国語翻訳例文

メタヤージュ

키부츠와 달리 모샤브의 멤버는 개인의 집을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

誕生日を祝う。

생일을 축하하다. - 韓国語翻訳例文

技術の集大成

기술의 집대성 - 韓国語翻訳例文

彼女は変態です。

그녀는 변태입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちが乗った飛行機と同じだった。

그것은 우리가 탄 비행기와 같았다. - 韓国語翻訳例文

私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。

내가 눈을 감았을 때, 당신은 항상 그곳에 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたから提示された条件でそれを計算した。

나는 당신으로부터 제시된 조건으로 그것을 계산했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、ベルリン滞在中におじを訪ねました。

우리는, 베를린에 사는 삼촌을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。

그냥 가벼운 자동차 사고로 대단한 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

現状では、プレゼンの準備が不十分な状態です。

현재로서는, 발표 준비가 부족한 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。

신속한 사상자 분류는, 비상시에는 아주 중요하다. - 韓国語翻訳例文

同じパターンで用いても違いが生じる。

같은 패턴으로 사용해도 차이가 생긴다. - 韓国語翻訳例文

この事実はマスコミを通じて告発致します。

이 사실은 매스컴을 통해서 고발하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身を信じて、頑張って働きます。

저는 자기 자신을 믿고, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は1人の神を信じる一神教信者だ。

나는 한 명의 신을 믿는 일신교 신자이다. - 韓国語翻訳例文

私は本格的に自分を売りだしはじめた。

나는 본격적으로 자신을 팔기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。

당시 나는 그런지 뮤직에 심취해있었다. - 韓国語翻訳例文

事故後の彼は生命を維持するのがやっとの状態でした。

사고 후 그는 생명을 유지하는 것이 간신한 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と同じで私もそう思っていました。

그녀와 같이 저도 그렇게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

北部人に対する南部人の屈折した感情の形成

북부 사람에 대한 남부 사람의 뒤틀린 감정의 형성 - 韓国語翻訳例文

あなたと私の睡眠時間は同じぐらいです。

당신과 제 수면 시간은 비슷합니다. - 韓国語翻訳例文

私は先週と同じように業務実績を評価された。

나는 지난주와 같이 업무 실적을 평가받았다. - 韓国語翻訳例文

肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。

고기는 육즙을 유지하게 좋은 느낌으로 구워졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。

그녀는 자신의 스테레오 타입의 이미지를 씻어 내겠다고 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちを信じて、指示通りに作業してください。

우리를 믿고, 지시한 대로 작업을 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。

그것들은 세로 줄무늬 표지가 붙은 가죽으로 제본한 책이다. - 韓国語翻訳例文