「仕出地」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らはどちらも試合中ずっと全力でプレーした。

그들은 모두 경기 내내 전력으로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその教室で昼食を食べません。

저희는 그 교실에서 점심을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

4回連続でそのチャンピオンシップに勝ちました。

4번 연속으로 그 챔피언십에서 이겼습니다. - 韓国語翻訳例文

急行電車はあと１０分で出ます。

급행 전차는 10분 후에 움직입니다. - 韓国語翻訳例文

私の思い違いでなくて、良かったです。

제 착각이 아니어서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

それを何日まで使用する予定ですか。

그것을 며칠까지 사용할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

一人の少年が海で泳いでいる。

한 소년이 바다에서 헤엄치고 있다. - 韓国語翻訳例文

では、地震の予知はできるのだろうか。

그럼, 지진 예지는 할 수 있는 것인가. - 韓国語翻訳例文

今、研修中で不在です。

지금, 저는 연수 중이라 부재입니다. - 韓国語翻訳例文

彼に友達ができるか心配です。

저는 그에게 친구가 생길지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達はまるで姉妹のようです。

당신들은 마치 자매 같습니다. - 韓国語翻訳例文

Aは地下都市でも有名でもある。

A는 지하 도시에서도 유명하다. - 韓国語翻訳例文

登録費を現地で支払う予定ですか？

당신은 등록비를 현지에서 지불할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はクラスの中で一番優秀です。

그는 반에서 가장 우수합니다. - 韓国語翻訳例文

その都市を１人で訪ねたのですか?

당신은 그 도시를 혼자 찾아간 것입니까? - 韓国語翻訳例文

午前中で仕事終わりです。

오전 중으로 일이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

私は中国語を学んで3日です。

저는 중국어를 공부한 지 3일입니다. - 韓国語翻訳例文

台湾での仕事は順調ですか？

대만에서의 일은 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文

家の近くの会社で働きたいです。

집 근처의 회사에서 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達に会えたので幸せです。

저는 당신들을 만나서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は病気で療養中です。

제 남편은 병으로 요양 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ですので、私にあなたの知恵を下さい。

그러니, 제게 당신의 지혜를 주세요. - 韓国語翻訳例文

私はいつでもあなたに夢中です。

저는 언제나 당신에게 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事で何が一番つらいですか？

일할 때 무엇이 가장 힘듭니까? - 韓国語翻訳例文

そこは海の眺望できる場所です。

그곳은 바다를 전망할 수 있는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

私の顔を近くで見ないでください。

제 얼굴을 가까이서 보지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

もちろん、私たちの仕事において失敗は決して許されるものではありません。

물론, 우리의 일에서의 실패는 결코 용서되는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

この注文と私たちが先に注文したものを同梱して発送できますか？

이 주문과 우리가 먼저 주문한 것을 동봉해서 발송할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。

우리 팀은 초반부터 우세로 경기를 펼치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

友達の国の文化を理解することで私たちはもっと親しくなることができる。

친구들의 나라의 문화를 이해함으로써 우리는 더 친해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。

오늘은 일요일이므로, 가족 다 함께 아버지의 날을 축하하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日に、私たちの地域でお祭りを開催する予定でした。

지난주 토요일에, 우리 지역에서 축제를 개최할 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。

오늘은 모처럼의 일요일이라, 가족끼리 아버지의 날을 축하하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

実はわたしは小さい家でも平気で生活できるんです。

사실 나는 작은 집에서도 아무렇지 않게 생활할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今までで食べた中で一番おいしい肉です。

제가 지금까지 먹어본 것 중에서 가장 맛있는 고기입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには知識と技術のどちらが求められているのですか？

우리에게는 지식과 기술의 어느 쪽이 요구되고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

전지는, 우리의 생활에서 넓게 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

건전지는, 우리 생활에서 널리 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは友達の音楽を間近で聴くことが出来た。

우리는 친구의 음악을 가까이서 들을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が楽しい時を過ごしたことが嬉しいです。

우리는 그가 즐거운 시간을 보낸 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それでは私たちの住む滋賀県を少し紹介します。

그럼 우리가 사는 시가 현을 조금 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、彼は66歳の時に直腸癌で亡くなりました。

하지만 그는 66살 때 직장암으로 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は目立ちたがりとして見えてしまうのは嫌でした。

저는 돋보이고 싶어 하는 것으로 보이는 것은 싫었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、商品の販売面で大きな壁が立ちはだかりました。

하지만, 상품 판매 면에서 큰 벽이 가로막았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは歴史を歴史としてしか見ることができない。

우리는 역사를 역사로서 밖에 볼 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちはみんなで花火をしました。

그리고 우리는 다 같이 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは参考出品と新製品をそこで展示しました。

우리는 참고 출품과 신제품을 그곳에 전시했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、未成年の頃から私たちは少しお酒を飲んでいた。

그러나, 미성년 때부터 우리는 조금 술을 마셨다 - 韓国語翻訳例文

私たちはこの旅行で、とても楽しい時を過ごしました。

우리는 이 여행에서, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

そしたら私はもっとましな気持ちだったでしょう。

그러면 저는 더 좋은 기분이었겠죠. - 韓国語翻訳例文