「仕出地」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私に話したことで、気持ちが少し軽くなったら良いのですが。

저에게 말씀 하셔서 기분이 조금 가벼워지신다면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

私たちは先月忙しかったです。まだ忙しいです。

우리는 지난달 바빴습니다. 아직 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと一緒に仕事ができて、私はとても嬉しいです。

당신들과 함께 일할 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

毎日一人で留守番していると、退屈で悶死しそうだ。

매일 혼자서 집을 보고 있으면, 지루해서 민사 할 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをこの日までにはどうしても欲しいです。

우리는 그것을 이날까지는 무슨 일이 있어도 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか？

그쪽에서 큰 지진이 있었는데, 괜찮았어요? - 韓国語翻訳例文

私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？

저희로서는 13일이 시간이 좋은데, 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは家族で嫁の実家へ帰省して寛いでいました。

우리는 가족끼리 며느리의 친가에서 편안히 지내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？

우리로서는 13일이 사정이 좋습니다만, 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の会議は中止にするでしょう。

우리는 내일의 회의는 취소할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは静かなリゾート地で避暑をした。

우리는 조용한 리조트에서 피서를 했다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちはみんなで友達を驚かせました。

그리고 우리는 다 같이 친구를 놀라게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の試合では私たちが中盤を支配した。

오늘의 시합에서는 우리가 중반를 지배했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその川の近くでキャンプをしました。

우리는 그 강 근처에서 캠핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう？

우리는 어째서 틀린 방향으로 간 것일까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。

우리는 일상의 스트레스를 무언가로 발산하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。

우리는 바다에서 놀거나, 해변에서 느긋하게 낮잠을 자거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

小さいですが、値段は少し高いです。

작지만, 가격은 조금 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文

6月まで幼稚園教諭でした。

저는 6월까지 유치원 교사였습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝食はパンでいいですか。

당신은 내일 아침은 빵으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

中学生までは英語が得意でした。

저는 중학생 때까지 영어가 특기였습니다. - 韓国語翻訳例文

その街は美しい公園で有名です。

그 마을은 아름다운 공원으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

今日から週末まで出張です。

오늘부터 주말까지 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

今日から明日まで出張です。

오늘부터 내일까지 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

視察が順調で安心です。

시찰이 순조로워 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

ご一緒に昼食でも如何ですか。

같이 식사하지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

ご注文は以上でおそろいでしょうか。

주문은 이상으로 괜찮으실까요? - 韓国語翻訳例文

私の仕事は薬局での調剤です。

제 일은 약국에서의 조제입니다. - 韓国語翻訳例文

遊びすぎでお腹が少し不調です。

저는 너무 놀아서 배가 조금 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで毎日が楽しいです。

저는 당신 덕분에 매일이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで何かの最中でしたか？

당신은 지금까지 무엇을 하던 중이었습니까? - 韓国語翻訳例文

館内では飲食禁止です。

관내에서 먹고 마시는 것은 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はクラスの中で一番優しいです。

그는 반에서 가장 상냥합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日孫の子守で忙しかったです。

저는 매일 손자 보는 일로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

最近では、結婚式で韓国の伝統衣装であるチョゴリを着る人たちもいる。

최근에는 결혼식에서 한국의 전통 의상인 한복을 입는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは貴方たち3人が楽しく旅行をできる事を望んでいます。

우리는 당신들 3명이 즐겁게 여행을 할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

じいちゃんがいなくなったので、寂しくなったけど、毎日ちゃんと過ごしています。

할아버지가 돌아가셔서, 슬프지만, 매일 제대로 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少しは成長したでしょうか。

저는 조금은 성장했을까요? - 韓国語翻訳例文

私達は来週忙しいでしょう。

우리는 다음 주에 바쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

現在妊娠中で、3月9日に赤ちゃんを産む予定です。

저는 현재 임신 중이며, 3월 9일에 아기를 낳을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今、この時間が一日の中で一番幸せです。

지금, 이 시간이 하루 중 가장 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。

저는 하루를 행복한 기분으로 매일 끝내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつまでもずっと良い友達です。

우리는 언제까지나 계속 좋은 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのおかげで毎日が幸せです。

당신들 덕분에 하루하루가 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

それのおかげで私たちは宇宙空間について考察できる。

그덕에 우리는 우주 공간에 대해서 고찰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大学で中国語を学んでいる。

우리는 대학에서 중국어를 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは3時のおやつでお茶を飲んでます。

우리는 3시의 간식으로 차를 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあとどれ位で到着できますか？

우리는 앞으로 얼마나 더 있으면 도착할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでビーチボールで遊んだ。

우리는 그곳에서 비치볼로 놀았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、おやつの時間でお茶を飲んでます。

우리는 지금, 간식 시간이라 차를 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文