意味 | 例文 |
「今」を含む例文一覧
該当件数 : 8630件
今日はきちんと集中して勉強が出来た。
나는 오늘은 제대로 집중해서 공부할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
今日は何もしていないのに疲れました。
저는 오늘은 아무것도 안 했는데 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は家の近くにある、あのホテルで朝食をしました。
저는 오늘은 집 근처에 있는, 어느 호텔에서 아침을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は花に水をあげる当番でした。
저는 오늘은 꽃에 물을 주는 당번이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は学校に花の世話に行きました。
저는 오늘은 학교에 꽃을 돌보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は久しぶりにゆっくりできました。
저는 오늘은 오랜만에 푹 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は午前中に部活の練習がありました。
저는 오늘은 오전 중에 동아리 활동 연습이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は山形に居るおばあちゃんの家に行った。
나는 오늘은 야마가타에 있는 할머니 집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達とプールで泳いでいます。
저는 오늘은 친구와 수영장에서 헤엄치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達と映画を観に行きました。
저는 오늘은 친구와 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日までおばあちゃんの家に行ってました。
저는 오늘까지 할머니 집에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日も定時で仕事が終わりまっすぐ帰った。
나는 오늘도 정시에 일이 끝나서 바로 집에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
今日秋季大会の個人戦があった。
나는 오늘 추계 대회 개인전이 있었다. - 韓国語翻訳例文
今日図書館に行かなければなりません。
저는 오늘 도서관에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日友達にバーベキューをしようと言われました。
저는 오늘 친구에게 바비큐를 하자고 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日話したことが実現できるように、頑張ります。
저는 오늘 이야기한 것이 실현될 수 있도록, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏は色んな所にたくさん出かけました。
저는 올해 여름은 여러 곳에 많이 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みに東京に行きました。
저는 올해 여름 방학에 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今年はこの場所に何回も行きました。
저는 올해는 그곳에 몇 번이나 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今年中にそれを購入することはできないだろう。
나는 올해 안에 그것을 구입할 수는 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文
今日、体調が良くないので、明日メールします。
오늘, 몸 상태가 좋지 않으므로, 내일 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。
이 옷과 오늘 만난 것은 무슨 인연일지도 몰라. - 韓国語翻訳例文
今日、彼女はジェーンの家に行ったようですね。
오늘, 그녀는 제인의 집에 간 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
今日の午後、あなたは何をする予定ですか。
오늘 오후, 당신은 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
今日は私の大好きな名古屋出張の日でした。
오늘은 제가 가장 좋아하는 나고야 출장 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日あなたに会えてとても嬉しい。
우리는 오늘 당신을 만나서 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日あなたに会ってとても嬉しい。
우리는 오늘 당신을 만나서 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日は室内での撮影です。
우리는 오늘은 실내 촬영입니다. - 韓国語翻訳例文
アルバイトを終えて、ちょうど今戻ってきました。
저는 아르바이트를 마치고, 방금 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
この案件について今日あなたへ電話をします。
저는 이 안건에 대해서 오늘 당신에게 전화를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。
우리는 지금 사업 양도의 프로세스에 들어가고 있다. - 韓国語翻訳例文
今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。
지금 생각해보면 불행 중 다행이었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
今日から学校の方が多いみたいですね。
오늘부터 학교가 많은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
それは今後の研究に役立つと考えられる。
그것은 앞으로의 연구에 도움이 될 거라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
それは今後の人生でとても役立ちます。
그것은 앞으로의 인생에서 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が今まで食べた中で一番美味しい。
그것은 내가 지금까지 먹은 것 중 가장 맛있다. - 韓国語翻訳例文
それを今まで1度も食べたことがない。
나는 그것을 지금까지 1번도 먹어본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
だから僕は将来のために今は走るんだ。
그래서 그는 장래를 위해 지금은 달리는 거야. - 韓国語翻訳例文
でも今は彼女は強い心を持っています。
하지만 지금은 그녀는 강한 의지를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この中に今月が誕生日の人はいますか?
이 중에 이번 달이 생일인 사람은 있나요? - 韓国語翻訳例文
これは今日の会議に関する資料です。
이것은 오늘 회의에 관한 자료입니다. - 韓国語翻訳例文
これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。
이것은 내가 지금까지 먹어본 것 중에서 가장 매운 음식이다. - 韓国語翻訳例文
それを今まで指摘されたことはなかった。
그것을 지금까지 지적받은 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文
それを今月中に計上しなくてはいけない。
그것을 이번 달 중에 계상해야 한다. - 韓国語翻訳例文
それを今週末までに回答できるように努力します。
그것을 이번 주말까지 답변할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのお祭りに今年の3月に行ってきた。
나는 그 축제에 올해 3월에 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文
二人は離れましたが、今度は金の鳥が東京に来ました。
두 사람은 떨어졌지만, 다음에는 돈의 새가 도쿄에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
そんなに美しい花を今まで見たことがありますか。
당신은 그렇게 아름다운 꽃을 지금껏 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。
향후도 "고객 제일주의"로 헌신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今後も変わらぬおつきあいをお願いします。
앞으로도 변함없는 교제를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |