例文 |
「人皇」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15981件
乗組員は上部甲板に集合した。
승무원은 상부 갑판에 집합했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は方言を頻繁に使う。
그녀는 사투리를 자주 쓴다. - 韓国語翻訳例文
先週の木曜に東京へ行きました。
지난주 목요일에 도쿄에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのような研究は非常に稀だ。
그런 연구는 매우 드물다. - 韓国語翻訳例文
発送された注文においてのみ有効
발송된 주문에만 유효 - 韓国語翻訳例文
先週の木曜に東京へ行きました。
지난주 목요일에 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
その件を彼に尋ねてみようと思う。
그 건을 그에게 물어보려고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼の助言に従うべきだと思う。
그의 조언에 따라야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
自分の母についてどう思う?
당신은 당신의 어머니에 대해서 어떻게 생각해? - 韓国語翻訳例文
少数民族の服装に興味がある。
소수 민족의 복장에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの面接がうまくいきますように。
당신의 면접이 잘 되기를. - 韓国語翻訳例文
今度そこのお店に行こうと思う。
나는 이번에 그곳의 가게에 가려고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
今日の夕飯は刺身にしよう。
오늘 저녁은 회로 하자. - 韓国語翻訳例文
少年は浮浪児のように見えた。
소년은 부랑아처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
その旅行に興奮するでしょう。
그 여행에 흥분하겠지요. - 韓国語翻訳例文
彼女をランチに誘う。
그녀를 점심에 초대한다. - 韓国語翻訳例文
法律による権能割賦
법률에 의한 권능 할부 - 韓国語翻訳例文
AAAはBBBに更新可能である。
AAA는 BBB에 갱신 가능하다. - 韓国語翻訳例文
自転車に乗りましょう。
자전거를 탑시다. - 韓国語翻訳例文
電話帳に広告を載せた。
전화번호부에 광고를 실었다. - 韓国語翻訳例文
今回の研究はどのような部分に活かされるのですか?
이번 연구는 어떠한 부분에 활용되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
福岡は、日本の南の方にあります。
후쿠오카는, 일본의 남쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
複数の国に関する覚書のリスト
여러 나라에 관한 각서의 리스트 - 韓国語翻訳例文
彼らはその部屋の中に侵入した。
그들은 그 방 안으로 진입했다. - 韓国語翻訳例文
この町に一人の英雄がいる。
이 마을에 한 사람 영웅이 있다. - 韓国語翻訳例文
この銃には他の銃には見られない独特の反動がある。
이 총에는 다른 총에서는 찾아볼 수 없는 독특한 반동이 있다. - 韓国語翻訳例文
個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。
개인정보의 취급에는 충분히 주의하고, 개인정보의 보호에 관한 법률, 그 밖의 관련 법령을 준수하고 엄중히 관리합니다. - 韓国語翻訳例文
個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。
개인 정보 취급에는 충분히 주의하고, 개인 정보 보호에 관한 법률 그 외 관련 법령을 준수하고, 엄중하게 관리합니다. - 韓国語翻訳例文
今日飲みに行きませんか?
오늘 마시러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ご自由に飲んで下さい。
자유롭게 드세요. - 韓国語翻訳例文
君には運転を頼みます。
저는 당신에게 운전을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
調子に乗ってごめんなさい。
깝죽대서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご自由に飲んで下さい。
자유롭게 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文
その方法は高品質製品の製造を可能にする。
그 방법은 고품질 제품의 제조를 가능하게 한다. - 韓国語翻訳例文
今友達にそれを英語に訳してもらうように頼んでいます。
지금 저는 친구에게 그것을 영어로 번역해달라고 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
65歳以上の人に7人に1人は認知症になるそうです。
65세 이상에서 7명당 1명은 치매에 걸린다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
65歳以上の人に7人に1人は認知症になるそうです。
65세 이상의 사람 7명 중 1명은 치매가 된다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は宗教教団に洗脳された。
그는 종교 교단에 세뇌되었다. - 韓国語翻訳例文
念のために袋を二重にしました。
만약을 위해 봉지를 이중으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。
그 교육자는 왕따 문제에 진지하게 몰두하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今週の日曜日はどうでしょうか?
이번 주 일요일은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
ほとんどの時間を練習に費やす。
대부분의 시간을 연습에 쓰다. - 韓国語翻訳例文
沿道にはたくさんの声援者がいた。
길가에는 많은 성원자가 있었다. - 韓国語翻訳例文
その本は著者を論争に巻き込んだ。
그 책은 저자를 논쟁에 끌어들였다. - 韓国語翻訳例文
現在のパートに変更はありません。
현재의 파트에 변경은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
昨年死んだ友人の墓参りに行く。
나는 작년에 죽은 친구의 성묘를 간다. - 韓国語翻訳例文
その公園には自然がたくさんある。
그 공원에는 자연이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
入金の確認ができておりません。
입금 확인이 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日無事に日本に到着しました。
저는 어제 무사히 일본에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日もコンビ二に行った。
나는 어제도 편의점에 갔다. - 韓国語翻訳例文
例文 |