「人外」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日はご飯が特に美味しい。

오늘은 밥이 특히 맛있다. - 韓国語翻訳例文

ここに新しい本が一冊あります。

여기에 새로운 책이 한 권 있습니다. - 韓国語翻訳例文

塀の上には猫が何匹かいますか?

담장 위에는 고양이가 몇 마리 있습니까? - 韓国語翻訳例文

将来的に留学を考えている。

나는 미래에 유학을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その件については私が回答します。

그 건에 관해서는 제가 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

地面に巨大な穴がぱくりと開いた。

땅바닥에 커다란 구멍이 뻐끔히 벌어졌다. - 韓国語翻訳例文

私の意見が役に立てば嬉しい。

내 의견이 도움이 되면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私が心に抱いた感情

내가 가지고 있는 감정 - 韓国語翻訳例文

動物と一緒に写真が撮りたい。

나는 동물과 함께 사진을 찍고 싶다. - 韓国語翻訳例文

裏地に金属が使用されている鎧

안감으로 금속이 사용되는 갑옷 - 韓国語翻訳例文

早い時間に行くことができる。

일찍 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって存在価値が無い。

당신에게 존재가치가 없다. - 韓国語翻訳例文

私には大好きな絵本作家がいます。

저에게는 좋아하는 그림책 작가가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2週間に1回しか休む日がない。

당신은 2주일에 1번밖에 쉬는 날이 없다. - 韓国語翻訳例文

来年がよい年でありますように。

내년이 좋은 해이기를. - 韓国語翻訳例文

今台風が当地に向かっています。

지금 태풍이 현지를 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は腕全体に鳥肌がたっている。

그는 팔 전체에 소름이 돋아 있다. - 韓国語翻訳例文

なにか異変があったら教えてください。

무슨 이변이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私がいつ送ったかに関係なく

내가 언제 보냈는지에 관계 없이 - 韓国語翻訳例文

それによって遅延が発生しています。

그에 따른 지연이 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

、英語が沢山話せるようになりたい。

나는, 영어를 많이 말하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それについて提案があります。

저는 그것에 대해서 제안이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ワインが飲める様になりたい。

나는 와인을 마실 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それに今からでも参加したいのですが。

그것에 지금부터라도 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

労使間には時間外手当に関する紛争がずっと存在している。

노사 간에는 시간 외 수당에 관한 분쟁이 계속 존재하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今原発を停止させたとしても、安全に廃炉するには長い時間がかかる。

지금 원전을 정지시켰다고 해도, 안전하게 영구정지 시키는 것은 오랜 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

優先度が高いと判断して先に対応する場合には、上司に報告するように。

우선도가 높다고 판단하고 먼저 대응할 경우에는, 상사에게 보고하도록. - 韓国語翻訳例文

この店には私が欲しいオーガニックの化粧品があります。

이 가게에는 제가 갖고 싶은 유기농 화장품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が入学試験に落ちたと聞いて、私はがっかりした。

그가 입학시험에 떨어졌다고 듣고, 나는 실망했다. - 韓国語翻訳例文

当社製品は長い実績による高い信頼性がある。

당사 제품은 오랜 실적에 따른 높은 신뢰성이 있다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり我が子は可愛いに違いないんだよ。

역시 우리 아이는 귀여운 것이 틀림없어. - 韓国語翻訳例文

日本ではキャリアコンサルタントになるためには資格がいる。

일본에서는 캐리어 컨설턴트가 되려면 자격이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

空港には１年間に１億人が訪れる。

공항에는 1년간 1억 명이 방문한다. - 韓国語翻訳例文

日本中に沢山にサッカーファンがいる。

일본에는 많은 축구 팬이 있다. - 韓国語翻訳例文

このように日本には美しい自然が沢山あります。

이렇게, 일본에는 아름다운 자연이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本について興味があるだけで嬉しい。

나는 당신이 일본에 대해서 흥미가 있는 것만으로 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

それが如何にすごいかを今更ながら認識した。

나는 그것이 얼마나 굉장한지를 새삼스럽긴 하지만 인식했다. - 韓国語翻訳例文

これは１３人中７人に私が送った確認メールです。

이는 13명 중 7명에게 제가 보낸 확인 메일입니다. - 韓国語翻訳例文

さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。

더 검토를 심화하기 위해서는, 더 시간이 필요하지만, 그것을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。

더욱더 검토를 심화하기 위해서는, 더 시간이 필요하지만, 그럴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ここにはたくさんの学生が住んでいる。

여기에는 많은 학생들이 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。

당신의 의견에 찬성하지만, 반대의 생각도 있다. - 韓国語翻訳例文

この町には、たくさんのアメリカ人や外国人がいます。

이 도시에는, 많은 미국인과 외국인이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの外国人観光客がいました。

그곳에는 많은 외국인 관광객이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの外国人観光客が訪れていた。

그곳에는 많은 외국인 관광객이 찾아오고 있었다. - 韓国語翻訳例文

捺印箇所に誤りがないかご確認いただけると幸いです。

날인장소에 실수가 없는지 확인해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがたの何人が賛成しますか？

당신들 중 몇 명이 찬성합니까? - 韓国語翻訳例文

忙しいところすみませんが、ご確認よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

この騰落株線によると、値下がり銘柄数が最近増えていることがわかる。

이 등락주선에 의하면, 하락 종목수가 최근 늘어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

コンタクトを作るために、眼科に行く。

콘택트렌즈를 만들기 위해, 안과에 간다. - 韓国語翻訳例文