| 例文 |
「亞美」を含む例文一覧
該当件数 : 8438件
投票日は11月の最初の月曜日のあとに最初に来る火曜日
투표일은 11월의 첫번째 월요일 후에 처음 오는 화요일 - 韓国語翻訳例文
保証書に書かれている購入日および店舗名もあわせてご連絡下さい。
보증서에 적힌 구입일 및 점포명도 함께 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この度、多大なご迷惑をお掛けしたことを深くお詫び申し上げます。
이번에, 큰 폐를 끼친 점을 깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
そのタワーは他の全ての高層ビルの上に高くそびえている。
그 타워는 다른 모든 고층 빌딩의 위에 높이 솟아 있다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴きながらそのヘビーメタルファンは叫び声をあげた。
음악을 들으면서 그 헤비 메탈 팬들은 소리를 질렀다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。
죤은 외로운 소년이다. 놀 상대가 있었더라면, 더 행복했을 텐데. - 韓国語翻訳例文
業績が伸びてきたのは、1年前に編成したチームビルディングのお陰です。
실적이 늘기 시작한 것은 1년 전 편성한 팀 빌딩 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
来週、その検査の結果を聞くために再び病院へ行かなければならない。
나는 다음 주, 그 조사 결과를 들으러 다시 병원에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文
見舞いに行くたびに、父の病気が悪くなっていくように思えてしかたがない。
문안을 갈 때마다, 아버지의 병세가 악화되어가는 것 같아서 못 견디겠다. - 韓国語翻訳例文
例えば、私はビデオゲームをしてディズニーランドへ遊びに行き、映画も見たい。
예를 들면, 나는 비디오 게임을 하고 디즈니렌드로 놀러가, 영화도 보고싶다. - 韓国語翻訳例文
彼はこれから恋人に会いに行くかのようにスーツでびしっと決めていた。
그는 이제부터 애인을 만나러 가는 것처럼 정장을 딱 입었다. - 韓国語翻訳例文
電源設備の点検のため、9月6日は休業日とさせていただきます。
전원 설비 점검을 위해, 9월 6일은 휴업일로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。
우리는 바다에서 놀거나, 해변에서 느긋하게 낮잠을 자거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの準備が悪かった。
당신의 준비가 나빴다. - 韓国語翻訳例文
昨日花火を見ました。
어제 불꽃놀이를 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
病気がよくなりました。
병이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
バイトがクビになった。
아르바이트를 잘렸다. - 韓国語翻訳例文
子供をビデオで撮影する。
아이를 비디오로 촬영한다. - 韓国語翻訳例文
このテレビはいくらですか。
이 TV는 얼마입니까. - 韓国語翻訳例文
郵便局はどこですか？
우체국은 어디입니까？ - 韓国語翻訳例文
準備お願いします。
준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文
テレビを見るつもりです。
TV를 볼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
誕生日はいつですか。
생일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
微妙な三角関係
미묘한 삼각관계 - 韓国語翻訳例文
弱火で7分くらい煮る。
약한 불에서 7분정도 익힌다. - 韓国語翻訳例文
郵便局で手紙を出す。
우체국에서 편지를 부치다. - 韓国語翻訳例文
テレビを見るのが好きです。
TV 보는 것을 좋아해요. - 韓国語翻訳例文
誕生日はいつですか。
생일은 언제인가요? - 韓国語翻訳例文
今日は何曜日ですか？
오늘은 몇 요일입니까? - 韓国語翻訳例文
もう準備出来ています。
벌써 준비됐습니다. - 韓国語翻訳例文
リハビリにいきました。
재활치료에 갔어요. - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이의 서비스 - 韓国語翻訳例文
ロビーに8時に来れる？
로비로 8시에 올 수 있어? - 韓国語翻訳例文
家でテレビを見ました。
집에서 TV를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
続編が8月1日からです。
속편이 8월 1일부터입니다. - 韓国語翻訳例文
微分差確認回数
미분차 확인 횟수 - 韓国語翻訳例文
日曜日は雨が降った。
일요일은 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
日本古代の美術
일본 고대의 미술 - 韓国語翻訳例文
コンビニは台湾にある？
편의점은 대만에 있어? - 韓国語翻訳例文
花子の誕生日だよ。
하나코의 생일이야. - 韓国語翻訳例文
私には恋人がいます。
저에게는 애인이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ＡからＢへと変えなさい。
A에서 B로 바꾸세요. - 韓国語翻訳例文
昨日は月曜日でした。
어제는 월요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
下記発送日でokです。
하기 발송일로 오케이입니다. - 韓国語翻訳例文
テレビ映りのよい政治家
화면발이 잘 받는 정치가 - 韓国語翻訳例文
テレビ向きのコンテンツ
방송용 컨텐츠 - 韓国語翻訳例文
月曜日にアメリカに帰る。
월요일에 미국에 돌아가다. - 韓国語翻訳例文
木曜日の5時に行く。
목요일 5시에 간다. - 韓国語翻訳例文
3月3日に生まれました。
저는 3월 3일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
4月4日に生まれました。
저는 4월 4일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |