意味 | 例文 |
「亜阻害」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3244件
それについては専門家による検討が必要である。
그것에 대해서는 전문가에 의한 검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
その工程に問題があるかどうかを調べる。
나는 그 공정에 문제가 있는지 아닌지를 알아본다. - 韓国語翻訳例文
そのセリフ、何処かで聞いたことがあるなぁ。
그 대사, 어딘가에서 들은 적이 있어. - 韓国語翻訳例文
私と一緒にそこに行ってくれてありがとう。
나와 함께 그곳에 가줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
もし私があなただったら、そんなことはしないのに。
만약 내가 너라면, 그런 것은 안 할 텐데. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。
저는 당신이 그것들을 받는 것에 4주가 걸릴 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。
저는 당신이 그것을 보내주기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は5年以上、その仕事の経験があります。
나는 5년이상, 그 일의 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたがそこにいることに気づきました。
나는 당신이 그곳에 있는 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそのメールを読んでいなくても気にしません。
당신이 그 메일을 읽지 않았어도 신경쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれに合格することを望んでいます!
당신이 그것에 합격하기를 바라고 있습니다! - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを見てくれたら嬉しいです。
당신이 그것을 봐준다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたのお役に立てたのなら私は嬉しいです。
그것이 당신에게 도움이 되었다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
それについてもし何か情報があれば教えてくれますか?
그것에 대해서 혹시 무엇인가 정보가 있다면 가르쳐주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それについてはこれから議論する必要がある。
그것에 대해서는 앞으로 의논할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが思うほど難しくはない。
그것은 당신이 생각하는 것만큼 어렵지 않다. - 韓国語翻訳例文
あの子の寂しそうな顔が忘れられない。
저 아이의 슬퍼하는 얼굴을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたとご家族が元気そうで嬉しいです。
저는 당신과 당신 가족이 잘 지내는 것 같아서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
それをどのくらい詳しく書く必要がありますか?
저는 그것을 어느 정도 자세히 쓸 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私があなたをその駅まで連れていきましょう。
제가 당신을 그 역까지 데리고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたをその駅まで連れていく。
내가 당신을 그 역까지 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文
リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。
리팝핀은 어지럼과 두통을 일으킬 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文
その表と請求書を一致させる必要がある。
당신은 그 표와 청구서를 일치시킬 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
そこには世界的に有名な絵がたくさんあります。
그곳에는 세계적으로 유명한 그림이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのロボットには素晴らしい機能がある。
그 로봇에는 대단한 기능이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそのレストランへいくのを勧めます。
저는 당신이 그 레스토랑에 가는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれらについて非常に興味があります。
우리는 그것들에 대해서 매우 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを明確に定義する必要がある。
우리는 그것을 명확히 정의할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれに参加するかどうかを私に知らせてください。
당신이 그것에 참여할지를 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれをしてくれると私は嬉しいです。
당신이 그것을 해준다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたがそれに答えてくれたら嬉しい。
만약 당신이 그것에 대답해준다면 나는 기쁘겠다. - 韓国語翻訳例文
その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。
그 회사는 현재 2개의 다른 지구에 사무소가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その時、あなたが起きる頃だと思っていた。
나는 그때, 당신이 일어날 때라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれについて教えてくれると助かります。
당신이 그것에 관해서 가르쳐 준다면 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文
先日はこちらこそありがとうございました。
지난번에는 저야말로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
一度もそこに行ったことがありません。
저는 한 번도 그곳에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには雑誌に載るようなカフェがいくつもあります。
그곳에는 잡지에 실릴 만한 카페가 몇 개나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを見積もることは待ってください。
당신이 그것을 어림잡는 것은 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの出身地でその治療を受けた方が良い。
당신의 출신지에서 그 치료를 받는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
その物音が聞こえた時、あなた方は何をしていましたか。
그 소리가 들렸을 때, 당신은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
それはどれくらいの省エネ効果がありますか。
그것은 어느 정도의 에너지 절약 효과가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか?
그 날의 당신의 사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
これであなたはそれを思い出すことができましたか?
이것으로 당신은 그것을 떠올릴 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。
저는 왜 당신이 그 조사 의뢰를 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その仕事を引き受けてくださってありがとうございます。
그 일을 인수해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
それを引き受けてくださってありがとうございます。
그것을 인수해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
我々は、それについてより知る必要があります。
우리는, 그것에 대해서 더 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあっという間で、私は何が起きたのか分からなかった。
그것은 눈 감짝할 사이여서, 나는 뭐가 일어났는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ修正される可能性があります。
그것은 아직 수정될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その他、ご質問などがあればお知らせ下さい。
기타, 질문 등이 있으면 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |