| 例文 |
「井臼」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 670件
あっというまに20年が過ぎました。
순식간에 20년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのそういうところが好き。
당신의 그런 점이 좋아. - 韓国語翻訳例文
あっという間に3ヶ月が過ぎた。
눈 깜짝할 사이에 3개월이 지났다. - 韓国語翻訳例文
僕は彼女のそういうところが好きだ。
나는 그녀의 그런 점이 좋다. - 韓国語翻訳例文
今年はあっという間に過ぎていく。
올해는 순식간에 지나간다. - 韓国語翻訳例文
好きとか嫌いとかいう感情はない。
좋은지 싫은지의 감정은 없다. - 韓国語翻訳例文
あっという間に4ヶ月が過ぎました。
순식간에 4달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
スポーツはどれくらいうまいの？
운동은 얼마나 잘해? - 韓国語翻訳例文
あっという間に時間は過ぎました。
순식간에 시간은 지나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
人間である、ということが何を意味するかという特定の定義
인간이다, 라는 것이 무엇을 의미하는가 라고 하는 특정의 정의 - 韓国語翻訳例文
成功するということは常に金持ちになるということではない。
성공한다는 것은 항상 부자가 된다는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
私はＸＸＸというＮＰＯの幹部です。
저는 XXX라는 NPO의 간부입니다. - 韓国語翻訳例文
「既読にする」と「未読にする」という機能
" 읽은 것으로 하기 "과 "읽지 않음으로 하기"라는 기능 - 韓国語翻訳例文
姉の立場として、すごい嬉しいです！
언니(누나)의 입장으로서 굉장히 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文
姉の立場として、すごい嬉しいです！
누나의 입장으로서, 굉장히 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文
姉の立場として、すごい嬉しいです！
언니의 입장으로서, 굉장히 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文
3ヶ月という期間は私たちにとって短すぎます。
3개월이라는 기간은 우리에게 있어서 너무 짧습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしが若いうちに何をするべきだと思いますか？
제가 젊을 때 무엇을 해야만 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。
형은 이제 40세임에도, 결혼 생각이 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。
우리가 생일이 같은 것도, 대단한 우연이네요. - 韓国語翻訳例文
それではあなたは中国に永住するということですか？
그러면 당신은 중국에 영주한다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
今も彼を支援するという気持ちは変わっていないですか？
지금도 그를 지원한다는 마음은 변하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
それでは中国に永住するということですか？
그러면 당신은 중국에 영주한다는 것인가요? - 韓国語翻訳例文
妻は、船酔いするので嫌だというのですが。
아내는, 뱃멀미를 해서 싫다고 하는 건데요. - 韓国語翻訳例文
英語を勉強するのに遅すぎるということはない。
영어를 공부하는 것에 너무 늦었다는 것은 없다. - 韓国語翻訳例文
すでに報告済みということをお知らせします。
이미 보고가 끝났다는 것을 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
いずれも１００件以下に減らすことができるという推計結果が出たということです。
모두 100건 이하로 줄일 수 있다는 추산 결과가 나왔다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
小切手に署名するということは、チェックの裏側に自分の名前のサインをするということだ。
수표에 서명한다는 것은, 수표의 뒷면에 자신의 서명을 한다는 것이다. - 韓国語翻訳例文
なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。
왜 이 댄스를 선택했느냐 하면 가장 쉬웠기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
これらは安いという彼らの見解が一致する。
이것들은 싸다는 그들의 견해가 일치한다. - 韓国語翻訳例文
フランスという国に最も興味があります。
저는 프랑스라는 나라에 가장 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
少しでも暇があれば練習するという人が多い。
조금이라도 짬이 있으면 연습한다는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。
당신이 제 목소리를 좋아한다는 것이 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私が優柔不断な人間だということを忘れたのですか？
당신은 제가 우유부단한 인간이라는 것을 잊은 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたの個人レッスンは5000円ということですよね？
당신의 개인 레슨은 50000원이라는 거죠? - 韓国語翻訳例文
あっという間に夏休みは終わりそうです。
순식간에 여름방학은 끝날 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それは僕が彼女を好きだという意味です。
그것은 제가 그녀를 좋아한다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文
なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。
왜 이 댄스를 골랐냐면 가장 즐겁기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
スペイン語ではそれは「こんにちは」という意味です。
스페인어로는 그것은 “안녕하세요”라는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文
私には花子という名前の娘がいます。
저에게는 하나코라는 이름의 딸이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
花子が動物好きだということを知っています。
저는 하나코가 동물을 좋아한다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
可愛いうさぎのスタンプはいかがですか？
귀여운 토끼 스탬프는 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
あなたの優しい歌声が大好きです。
당신의 부드러운 노랫소리를 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです。
오늘이라는 날을 당신과 함께 보낼 수 있어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
地元当局は、ブラックボックスをすでに回収したということです。
현지 당국은, 블랙박스를 이미 회수했다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
朱先生に金曜日に連絡するという事では、スケジュールが間に合わないです。
주 선생님이 금요일에 연락한다는 것으로는, 스케줄이 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それに返信をするのに少し時間がかかってしまうということを知っています。
저는 그것에 답장을 하는 데 조금 시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
株式投資よりはリスクが少なくリターンも少ないというような感じです。
주식 투자보다는 위험이 적은 리턴도 적다는 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文
韓国では地震がないというのは本当ですか？
한국에는 지진이 없다는 게 사실이에요? - 韓国語翻訳例文
実をいうとウェブ上の機械翻訳を使っています。
사실 웹상의 기계 번역을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |