例文 |
「五里」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5102件
ご注文いただきまことにありがとうございました。
주문해 주셔서 대단히 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
この度のご注文、まことにありがとうございました。
이번 주문, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
貴社のますますのご健勝とご発展をお祈り申し上げます。
귀사의 더 많은 건승과 발전을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
この度はご契約頂きありがとうございます。
이번에는 계약해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。
답신이 늦어져 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
この度はご連絡頂きありがとうございます。
이번에는 연락해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。
연락이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
이번에는 주문을 해주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
土曜の午後は友人と過ごすつもりですか。
당신은 토요일 오후에는 친구와 보낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
かごの中にりんごが何個か入っていました。
바구니 안에 사과가 몇 개 들어있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ご案内が遅くなり、申し訳ございません。
저는 안내가 늦어져, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご家族の皆様のご多幸をお祈りいたします。
저는 가족 여러분들의 다복을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。
오늘은 가게에 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。
정중히 대응해 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。
오늘은 고속버스를 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
上司がご飯をご馳走してくださりました。
상사가 밥을 대접해주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
製品モニターへのご応募ありがとうございます。
제품 모니터의 응모 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
はい。英語のほか、中国語と韓国語もあります。
네. 영어 외에도, 중국어와 한국어도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
スクリーン越しのやりとり無し
스크린 너머의 교환 없음 - 韓国語翻訳例文
本を読んだり手紙を書いたりしてのんびり過ごすのが好き。
책을 읽거나 편지를 쓰거나 하면서 느긋하게 지내는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文
繰り返しになりますが、ご迷惑をおかけして申し訳ありません
다시 반복합니다만, 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
更新、ありがとうございます。
갱신해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
コメントありがとうございます。
코멘트해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
メッセージをありがとうございました。
메시지를 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
承諾ありがとうございます。
승낙해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
先日は、ありがとうございました。
지난번에는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
駐輪場をご利用ください。
자전거 주차장을 이용하세요. - 韓国語翻訳例文
ご返答お待ちしております。
답신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しい時間をありがとうございました。
즐거운 시간이었습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
先日はありがとうございました。
지난번에는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
下記の回答ありがとうございました。
아래의 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
いろいろありがとうございました。
여러모로 고마워요. - 韓国語翻訳例文
りんごはとても美味しかったです。
사과는 매우 맛있었어요. - 韓国語翻訳例文
今日仕事後時間ありますか?
오늘 일 끝나고 시간 있으십니까? - 韓国語翻訳例文
情報ありがとうございました。
정보 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
被災者のご冥福をお祈りいたします。
이재민의 명복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
お土産ありがとうございました。
선물 고마웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はりんごが食べたいです。
저는 사과가 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
本日はありがとうございました。
오늘은 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
お電話ありがとうございます。
전화 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
中国語が少しだけ解ります。
중국어를 조금 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
中国語を話せるようになりたい。
중국어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
素敵な画像をありがとうございます。
굉장한 화상을 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
率直な意見をありがとうございます。
솔직한 의견 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
素早い回答をありがとうございます。
빠른 답변 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
中国語を習ったことがあります。
저는 중국어를 배운 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後、何をするつもりですか?
오늘 오후, 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
承諾いただきありがとうございました。
승낙해주셔서 감사합니다 - 韓国語翻訳例文
今日の午後、何をするつもりですか。
당신은 오늘 오후에, 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
予約ありがとうございました。
예약 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |