| 例文 |
「五葷」を含む例文一覧
該当件数 : 16584件
すごく楽しい3日間でした。
굉장히 즐거운 3일간이었습니다. - 韓国語翻訳例文
とてもよい時間を過ごした。
나는 정말 좋은 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
中国語では「王」というようです。
중국어에서는 '왕'이라고 하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
14:30分ごろ出発するつもりです。
14:30 분쯤 출발할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
毎日お昼ご飯は何を食べてますか？
당신은 매일 점심은 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
すごくいい思い出を作れました。
저는 매우 좋은 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
とてもいい時間を過ごしました。
저는 매우 좋은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
この連休をどう過ごしていますか？
당신은 이번 연휴를 어떻게 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いじわるな質問をしてごめんなさい。
짓궂은 질문을 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも、このような話題でごめんなさい。
항상, 이런 화제라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あの店の料理はすごくまずかった。
그 가게의 요리는 아주 맛이 없었다. - 韓国語翻訳例文
ごめん、私ちょっと酔っ払っています。
미안, 저 약간 취했어요. - 韓国語翻訳例文
ご飯と味噌汁はおかわりできます。
밥과 된장국은 리필 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
早急な返信ありがとうございました。
빠른 답장 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
朝のシフトは1 時間繰り上げて、午前8時に始まり午後4時に終わります。昼のシフトは午後4時から午前0時で、夜勤は午前0 時から午前8 時となります
아침의 시프트는 1시간 당겨서, 오전 8시에 시작해 오후 4시에 끝납니다. 낮 시프트는 오후 4시부터 오전 0시, 야근은 오전 0시부터 오전 8시까지입니다. - 韓国語翻訳例文
今日はすごく暑かったです。
오늘은 매우 더웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私がこの街をご案内しましょう。
제가 이 길을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
包装紙は4種類ございます。
포장지는 4종류입니다. - 韓国語翻訳例文
今日くらいは家族と過ごそう。
오늘만큼은 가족과 보내자. - 韓国語翻訳例文
今日はすごく曇っています。
오늘은 많이 흐립니다. - 韓国語翻訳例文
今日はすごく曇っています。
오늘은 많이 우울합니다. - 韓国語翻訳例文
どのような休暇をお過ごしですか？
어떤 휴가를 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
一つあなたに質問がございます。
한 가지 당신에게 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一つ貴社に質問がございます。
한 가지 귀사에 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
事務所までお気軽にご連絡ください。
사무소로 편하게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
成人おめでとうございます。
성인이 된 걸 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
ご確認宜しくお願い致します。
확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
添付資料をご確認下さい。
첨부 자료를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
一緒に楽しい時間を過ごしましょう！
같이 즐거운 시간을 보냅시다! - 韓国語翻訳例文
明日の午前中は仕事を休みます。
저는 내일 오전 중에는 일을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
花子さんがすごい人だと思います。
저는 하나코 씨가 대단한 사람이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
御社のご繁栄をお祈りします。
저는 귀사의 번영을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞ、何でもご用命下さい。
부디, 무엇이든 분부 내려주십시오. - 韓国語翻訳例文
ご厚意に感謝しております。
후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
お昼ご飯にラーメンを食べた。
나는 점심으로 라멘을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
朝ごはんを食べに行く予定です。
저는 아침을 먹으러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
何も出来なくてごめんなさい。
아무것도 할 수 없어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
改めてご連絡差し上げます。
다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
先日はありがとうございました。
지난번엔 고마웠습니다. - 韓国語翻訳例文
相互の不信は誤解を生んでしまう。
상호 불신은 오해를 낳고 만다. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルをご確認下さい。
첨부 파일을 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
当店までご連絡ください。
이 가게로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女らはすごく集中していた。
그녀들은 너무 집중했다. - 韓国語翻訳例文
午後9時に消灯らっぱが鳴った。
오후 9시에 소등 나팔이 울렸다. - 韓国語翻訳例文
私はすばらしい時間を過ごした。
나는 멋진 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
昨日連休後の仕事に行った。
나는 어제 연휴 후 일하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
先週寒い日を過ごした。
나는 지난주 추운 날을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
私たちは夜ご飯に行きませんか？
우리는 저녁밥을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いつまでにご連絡頂けますか?
언제까지 연락 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
早速のご回答感謝いたします。
빠른 답변 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |