| 例文 |
「五条家」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1149件
エコノミストによると、株の売り越しが徐々に増加している。
경제학자에 의하면 주식의 매도가 서서히 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は膨大な仕事の量を確実にこなします。
그녀는 방대한 일의 양을 확실히 해냅니다. - 韓国語翻訳例文
東京から中国まで飛行機で約四時間かかる。
도쿄에서 중국까지 비행기로 약 4시간 걸린다. - 韓国語翻訳例文
燃料分子の化学結合で生じたエネルギーは、燃焼時に放出される。
연료 분자의 화학 결합으로 생긴 에너지는, 연소시에 방출된다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまじめで有能な看護師である。
그녀는 성실하고 유능한 간호사이다. - 韓国語翻訳例文
辞書であまのじゃくが英語で何ていうのか調べた。
사전으로 심술꾸러기가 영어로 뭐라고 하는지 찾아봤다. - 韓国語翻訳例文
韓国語が上手に話せない。
한국어를 제대로 못한다. - 韓国語翻訳例文
私は豪華な食事がとりたい。
나는 화려한 식사를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は日本語を話すのが上手です。
그는 일본어를 말하는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はイタリア語が上手なはずです。
그는 이탈리아어가 능숙할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは授業以外も英語で話す。
그들은 수업 이외도 영어로 말한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は英語で受け答えした。
그녀는 영어로 응답했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の仕事は当分休みです。
그녀의 일은 당분간 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
実測値と評価値との間の誤差
실측치와 평가치 사이의 오차 - 韓国語翻訳例文
海外営業の仕事は初めてです。
저는 해외 영업일은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は五時までに会社に戻る。
오늘은 다섯 시까지 회사에 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
仕事の準備が完了した。
나는 일 준비를 완료했다. - 韓国語翻訳例文
韓国語が上手に話せない。
한국어를 잘 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その後家族でキャンプ場に行った。
나는 그 후에 가족끼리 캠핑장에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼の英語は一気に上達した。
그의 영어는 단숨에 성장했다. - 韓国語翻訳例文
親権者の身上監護権
친권자의 신상 감호권 - 韓国語翻訳例文
彼は私以上に仕事ができます。
그는 저 이상으로 일할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は最終的に仕事を終えた。
그녀는 최종적으로 일을 마쳤다. - 韓国語翻訳例文
それは非常に悲しい出来事であった。
그것은 굉장히 슬픈 사건이었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとてもすてきな歌声でした。
그녀는 매우 멋진 노랫소리였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとてもきれいな歌声でした。
그녀는 매우 아름다운 노랫소리였습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の旅行で英語を使いたいです。
제 여행에서 영어를 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の合理主義は行き過ぎに見える。
그녀의 합리주의는 지나쳐 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼女はイタリア語の再試験を受けた。
그녀는 이탈리아어의 재시험을 쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼女は販売員としては強引だ。
그녀는 판매원으로서는 억지다. - 韓国語翻訳例文
あなたの書いた日本語は上手でした。
당신이 쓴 일본어는 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は会う度に日本語が上手になる。
그녀는 만날 때마다 일본어가 는다. - 韓国語翻訳例文
その後のアクションが無く、非常に不信に感じています。
그 후 액션을 취하지 않아, 매우 불신하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
動物は、泣き声や動きにより感情を表現し、仲間に伝え合う。
동물은, 울음 리나 움직임으로 감정을 표현하고, 동료에게 전달한다. - 韓国語翻訳例文
ご都合が良ければ、私は14時にあなたの事務所に伺いたいと思います。
시간이 괜찮으시다면, 저는 14시에 당신의 사무실에 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
営業職へのご応募は、転勤を受け入れ可能であることを条件とします。
영업직 응모는, 전근을 받아들일 수 있는 것을 조건으로 합니다. - 韓国語翻訳例文
合同性とは大きさと形が同じである状態を意味する。
합동성이라는 것은 크기와 모양이 같은 상태를 의미한다. - 韓国語翻訳例文
仕事の進行状況がはかばかしくない。
일의 진행 상황이 잘되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
中国語の勉強を始めたばかりです。
중국어 공부를 막 시작했어요. - 韓国語翻訳例文
一月から中国語の勉強を始めました。
1월부터 중국어 공부를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
三年前から中国語の勉強を始めた。
삼 년 전부터 중국어 공부를 시작했다. - 韓国語翻訳例文
中国語の勉強を始めたばかりです。
중국어 공부를 막 시작한 참입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、日を追うごとに可愛くなって来ている。
그녀는, 날이 갈수록 귀엽게 느껴지고 있다. - 韓国語翻訳例文
本日注文した商品は、いつごろ届きますか？
오늘 주문한 상품은, 언제쯤 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
私は仕事の都合上、一日遅れで会議に参加します。
나는 일의 사정상, 하루 늦게 회의에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文
ご案内状につきまして、確かに受け取りました。
안내장은, 확실히 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文は焼きそば二人前で、以上でよろしいですか？
주문은 야키소바 2인분으로, 더 필요하신 건 없으십니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは放課後、野球の練習を始めるでしょう。
그들은 방과 후, 야구 연습을 시작할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女のフランス語の勉強を手伝うだろう。
그는 그녀의 프랑스어 공부를 도울것이다. - 韓国語翻訳例文
改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。
개정 육아 간호 휴업 법은「일」 과「육아나 가족의 간호」의 양립을 지원하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |