「二値語」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最後に起きたのは１８６５年だ。

최후에 일어난 것은 1865년이다. - 韓国語翻訳例文

現金にてご精算お願い致します。

현금으로 정산 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

午後から夕方にかけて昼寝をした。

오후부터 저녁까지 낮잠을 잤다. - 韓国語翻訳例文

ご親切にどうぞよろしくお願いします。

친절하게 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を習って一年になります。

중국어를 배운지 1년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

アンケートにご協力お願いします。

설문 조사에 협력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。

정중히 대응해 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

沢山日本語を知っているのね。

당신은 많은 일본어를 알고 있네. - 韓国語翻訳例文

近頃は、ビッグニュースがないですね。

최근에는, 중요 뉴스가 없네요. - 韓国語翻訳例文

どうしても日本語を話すのですね？

무슨 일이 있어도 일본어를 말하는 거네요? - 韓国語翻訳例文

彼の仕事が何か尋ねるつもりだ。

나는 그의 일이 무엇인지 여쭤볼 생각이다. - 韓国語翻訳例文

セレモニーがとても豪華ですね。

세레머니가 매우 화려하네요. - 韓国語翻訳例文

２００５年の終わりまで

2005년의 끝까지 - 韓国語翻訳例文

明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。

모레, 회장에서 보면 인사할게요. - 韓国語翻訳例文

仕事の為に英語を話せるようにならねばなりません。

일 때문에 영어로 말할 수 있게 되어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。

이 건에 관해서 확인, 회답을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認のほど宜しくお願い致します。

확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

以上、ご確認よろしくお願いします。

이상, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認の程よろしくお願い致します。

확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認宜しくお願い致します。

확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認のほど、よろしくお願いします。

확인, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認の程よろしくお願い致します。

확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認のほど、宜しくお願い致します。

확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そちらでも再度ご確認願います。

그쪽에서도 다시 한 번 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認の程宜しくお願いいたします。

확인을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日はすごく眠い一日です。

오늘은 무척 졸린 하루입니다. - 韓国語翻訳例文

何もしないで寝て過ごす。

나는 아무것도 하지 않고 자면서 보낸다. - 韓国語翻訳例文

何もかも見え透いたまねごとにすぎなかった。

뭐든 어설픈 흉내에 불과했다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。

정중히 메일을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。

정중히 신용서의 사본을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。

정중하게 메일을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程をお願いします。

죄송합니다만, 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご理解に重ねて感謝いたします。

당신의 이해에 거듭 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。

몇 번이나 실수를 겹쳐버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

体に気をつけて、楽しい夏休みを過ごしてね。

몸조심하고, 즐거운 여름 방학을 보내. - 韓国語翻訳例文

そのご返事に少し時間がかかりましたね。

당신은 그 답장에 조금 시간이 걸렸네요. - 韓国語翻訳例文

ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。

의견, 감상, 기획에 관한 제안은 이쪽 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

寝る前に孫に絵本を読んであげる。

자기 전에 손자에게 그림책을 읽어 주다. - 韓国語翻訳例文

寝る前に孫に絵本を読んであげる。

자기 전에 손자에게 그림책을 읽어준다. - 韓国語翻訳例文

この学校にきて５年になります。

이 학교에 온지 5년이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつものように仕事に専念できない。

평소처럼 일에 전념할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

仕事をせずに家事に専念した。

일을 하지 않고 집안일에 전념했다. - 韓国語翻訳例文

お風呂に入り午前11時には寝ます。

저는 목욕을 하고 오전 11시에는 잡니다. - 韓国語翻訳例文

お風呂に入り午前1時に寝ます。

조는 목욕을 하고 오전 1시에 잡니다. - 韓国語翻訳例文

契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。

계약 내용을 잘 확인하신 후, 승낙하신 취지를 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。

당신이 만약 일본에 온다면 같이 맛있는 밥을 먹으러 가고 싶네요. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。

당신이 만약 일본에 오면 같이 맛있는 밥을 먹으러 가고 싶네. - 韓国語翻訳例文

日本語をたくさん知っていて凄いですね。

당신은 일본어를 많이 알고 있고 대단하군요. - 韓国語翻訳例文

あなたのセミナ－はすごく人気がありますね。

당신의 세미나는 굉장히 인기가 있네요. - 韓国語翻訳例文

とても充実した毎日を過ごしていますね。

당신은 정말 알찬 나날을 보내고 있네요. - 韓国語翻訳例文