「二人船室」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの親切に感謝します。

당신의 친절에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先週末両親の家に行きました。

저는 지난 주말 부모님 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

剣道の公式戦に出場した。

나는 검도 공식전에 출전했다. - 韓国語翻訳例文

本日の電話の件は本当に申し訳ありませんでした。

오늘 전화 건은 정말로 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

本件につきましては大変ご迷惑をおかけし、まことに申し訳ございません。

본건에 대해서는 대단히 폐를 끼쳐, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。

물론 학교에서의 공부도 소중히 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたにいくつかの質問をするかもしれません。

그녀는 당신에게 몇 개의 질문을 할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお電話できずに申し訳ございませんでした。

요전은 전화하지 못해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし何か質問があれば、遠慮せずに私に聞いてください。

만약 무언가 질문이 있다면, 망설이지말고 제게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

先週注文した商品について、本日受け取りました。

지난주 주문한 상품에 관해서, 오늘 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

突然のご連絡にて失礼かとは存じますが、～についてお知らせいたします。

갑작스러운 연락으로 실례라고 생각합니다만, ～에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親切に対して伝える、感謝の言葉が見つかりません。

저는 당신의 친절에 대해 전할, 감사의 말을 찾을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。

그러나 그것에 대해서, 우리에게도 책임이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分自身に対してそんなにたくさんお金を使えません。

우리는 자신을 위해서 그렇게 많은 돈을 쓸 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

妹は２つのウイルスによる共感染に苦しんでいる。

여동생은 2개의 바이러스의 동시감염으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

我々の最新商品について、あなたに説明したいです。

우리들의 최신 상품에 대해 당신에게 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

下記製品につきましては別便にて配送致します。

아래 제품에 대해서는 다른 편으로 배송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私もいつかそれに再挑戦します。

저도 언젠가 그것에 재도전합니다. - 韓国語翻訳例文

がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。

암 보험은 세계적으로 늘어나는 암의 진단율에 부응해서 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。

저는 인생에서, 이렇게 즐거운 것을 발견해서 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

世界に進出するには戦略が必要だ。

세계에 진출하기 위해서는 전략이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私に野球について教えてくれませんか。

제게 야구에 대해서 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その事についてあまり気にしていませんがね。

그 일에 대해서 저는 별로 신경 쓰지 않는데요. - 韓国語翻訳例文

9月にドイツに行くことができませんでした。

저는 9월에 독일에 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

家に着くまでそのことに気が付きませんでした。

저는 집에 도착하기까지 그것을 깨닫지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私に教えて頂けませんか？

그것에 관해서 제게 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先日はお世話になりました。

일전에는 신세 많았습니다. - 韓国語翻訳例文

親戚が集まる会に出席する。

나는 친척이 모이는 모임에 참석한다. - 韓国語翻訳例文

熱血な先生に会いました。

저는 매우 열정적인 선생님을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお世話になりました

지난번에는 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせ時間は何時にしますか？

만나는 시간은 몇 시로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先日はお世話になりました。

저번에는 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

年齢別にセグメンテーションを行う。

연령별로 구분한다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼らはそんなに親切なのか。

왜 그들은 그렇게 친절한 걸까. - 韓国語翻訳例文

ご自分自身のことについて話していただけませんか？

자기 자신에 관해서 이야기해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その電車には、エアコンがついてませんでした。

그 전철에는, 에어컨이 켜지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

知識の足りない分野について、勉強しなければなりません。

지식이 부족한 분야에 대해서, 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。

우리는 커뮤니케이션에 관해서 배워야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今週末、私と一緒に旅行に行きませんか？

이번 주말, 저와 함께 여행하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はそれに対して別に何とも思っていません。

저는 그것에 대해 별로 아무렇지도 않게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は同性愛者に対する偏見について彼と議論した。

나는 동성애자에 대한 편견에 대해서 그와 의논했다. - 韓国語翻訳例文

先週末に映画に行った。

나는 저번 주말에 영화를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私は7月に急性膵炎になった。

나는 7월에 급성췌장염이 됬다. - 韓国語翻訳例文

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。

귀하의 친절에는, 감사의 말씀 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

金属異物の発生源になるものは使用していません。

금속 이물질의 발생원이 되는 것은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の調理中にキャンセルや作り直しはできません。

상품 조리 중에 취소나 다시 만들 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

通信ケーブルは製品に付属しておりません。

통신 케이블은 제품에 부속되어있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

頭の骨折で入院した。

머리 골절로 입원했다. - 韓国語翻訳例文

骨折のため入院した。

나는 골절로 입원했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。

당신이 그에게 매우 친절히 해주신 것을 감사합니다. - 韓国語翻訳例文