「乳輪腺」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。

우리는 이 분야에서 아직 큰 성과는 거두지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。

우리가 이 가게를 개점할 수 있던 것은 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

私と貴方の二人で写した写真は一枚もありません。

저와 당신 둘이서 찍은 사진은 한 장도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この件についての進捗を私に教えていただけませんか？

이 건에 대한 진척을 제게 알려 주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ケーキをほんの一口分けてくれませんか？

케이크를 아주 조금 나눠줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

私にこの街の観光案内をしてくれませんか？

저에게 이 거리의 관광 안내를 해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私達はそんなに上手く行っていません。

우리는 그렇게 잘하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。

제가 살고 있는 지역은, 태풍의 영향을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません。

당신이 죽은 뒤에도 우리를 위협할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。

실례지만 전화번호를 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

私が住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。

제가 살고 있는 지역은, 태풍의 영향을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私にもう一本スプーンをくれませんか。

저에게 숟가락을 한 개 더 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

打ち合わせの開始時刻が多少遅くなっても弊社と致しましては問題ございません。

회의 개시 시각이 다소 늦어져도 폐사는 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

クライアントとの打ち合わせの前に、ベンダーから品質証明書を取り寄せておいてください。

고객과 협의하기 전에, 매주로부터 품질 증명서를 받아 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。

아기는 엄마가 어떤 장난감을 줘도, 선생님이 어떤 과자를 줘도 울음을 그치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

経理部門のスタッフから、毎日問い合わせを受けています。

저는 경리 부문의 스태프에게, 매일 문의를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大学設置基準の改正は2010年に行われた。

대학 설치 기준의 개정은 2010년에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

商品在庫の有無について問い合わせ中です。

상품 재고의 유무에 대해 문의 중입니다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。

문의는 아래 창구로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

先生や友達に笑顔がいいと言われてきました。

선생님이나 친구들에게 웃는 얼굴이 좋다고 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。

당신이 협의 가능한 시간을 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のいい日と時間に合わせることができます。

당신의 형편이 좋은 날과 시간에 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日と時間に合わせます。

당신의 형편이 좋은 날과 시간에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。

꼭 한번 귀사에 찾아뵐 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。

그것에 대해서 내일 다시 한 번, 우체국에 문의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

土星の輪は数千の小さい輪でできている。

토성의 고리는 수천개의 작은 고리로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。

앞으로는 아이와 힘을 합쳐 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

有無を言わせぬ奇抜な言動で、常に注目の的となる。

유무를 알 수 없는 기묘한 언동으로, 상당한 주목의 대상이 되다. - 韓国語翻訳例文

彼はわたしに本を一冊見せてくれた。

그는 내게 책을 한 권 보여줬다. - 韓国語翻訳例文

狙撃者は標的に十字マークの中心を合わせた。

저격자는 표적에 십자 마크의 중심을 맞췄다. - 韓国語翻訳例文

よく友達や先生から、真面目だと言われる。

나는 자주 친구나 선생님에게, 진지하다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

よく友達や先生から、真面目だと言われる。

나는 자주 친구나 선생님에게, 성실하다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのリストに載っていない商品は作る予定はありません。

우리는 그 리스트에 오르지 않은 상품은 만들 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。

우리는 자신조차도 누가 맞는지 어떤지 구별하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはクリーンエネルギーについてもっと学ばなければなりません。

우리는 청정에너지에 대해서 더 배워야 합니다. - 韓国語翻訳例文

断ることは出来ないので、そちらのパーティーに参加しなければなりません。

거절하지는 못해서, 그쪽의 파티에 참석해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらこそ、貴社へのご連絡を怠っており申し訳ございませんでした。

저희야말로, 귀사에 연락을 게을리해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。

우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは最善を尽くしましたが、その試合には勝てませんでした。

우리는 최선을 다했지만, 그 시합에는 이기지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは可能な限りスケジュールを短縮しなければなりません。

우리는 가능한 한 스케줄을 단축해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれまでにこのような現象を見たことがありません。

우리는 지금까지 이러한 현상을 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、ちがいます。私はあなたに以前お会いしたことはありません。

아니오, 다릅니다. 저는 당신을 이전에 만난 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、我々はあなたにそれを直接売ることができません。

아쉽지만, 우리는 당신에게 그것을 직접 팔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、当店には中国語に対応できるスタッフがおりません。

죄송하지만, 본점에는 중국어에 대응할 수 있는 스태프가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。

당신 덕분에 지난주는 좋은 모임을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の打合せの議事録を送ります。

저는 지난주 협상의 의사록을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は打合せありがとうございました。

지난번에는 협의 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにそれが起きたのか正確には知らないけれど、どちらにせよ君たち二人は埋め合わせをする必要がある。

어떻게 그것이 일어났는지 정확히는 모르겠지만 어쨌든 너희 둘은 보충할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。

우리는 내일 실행할 회의에서 이 건을 설명할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は、入館証の代わりとなるラベルを私たちの腕に貼った。

그 여자는, 졸업증의 대신이 되는 라벨을 우리의 팔에 붙였다. - 韓国語翻訳例文