「乳糜小体」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはその対策が不十分であることを恐れている。

우리는 그 대책이 불충분한 것을 두려워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中あなたのことを考えていました。

저는 오늘은 하루 종일 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは4時から会議をすることになっている。

우리는 4시부터 회의를 할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこをとても気に入ったので、何回も行きました。

우리는 그곳이 너무 마음에 들어서, 몇 번이나 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

首尾よく私たちのコンセプトが計画に組み込まれていた。

순조롭게 우리의 컨셉이 계획에 포함되었다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど家を出ようとしているところです。

저는 마침 집을 나가려고 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

一日に何本たばこを吸っていましたか。

하루에 몇 개비의 담배를 피우고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私はイベントを本当に心待ちにしています。

저는 이벤트를 정말 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く元気になることを私たちは祈っています。

당신이 빨리 건강해지기를 우리는 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父に教わったことを活かして何かをしたいです。

저는 아버지에게 배운 것을 살려서 무언가를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ゲームでちょうどタイムアタックをしているところだった。

게임에서 마침 타임 어택을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの家を売らなくてはならないでしょう。

저희는 이 집을 팔아야 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか？

당신이 전일 말했던 장난감은 어디에서 찾을 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに行くはずだと思っていた。

우리는 그곳에 갈 것이라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この星は地球からおよそ100パーセクの距離に位置している。

이 별은 지구에서 대략 100파섹의 거리에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これからも私たちに英語を教えてください。

앞으로도 저희에게 영어를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

ところで、私の英語はちゃんと通じていますか？

그런데, 제 영어는 제대로 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこの国から退避してください。

당신들은 이 나라로부터 대피해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。

우리는 당신이 또 만나러 와 주기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

お手紙でのお問合せはこちらの宛先までお願いします。

편지 문의는 이 수신처로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼はすぐにこの街に慣れて毎日楽しんでいます。

그는 금방 이 거리에 익숙해져서 매일 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社の重役たちと結託していたことを認めた。

그는 회사의 중역들과 결탁해 왔던 것을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

この国は一人の王に統治されている。

이 나라는 한 사람의 왕에 의해 통치되고 있다. - 韓国語翻訳例文

このデザインは私たちにとって新しいです。

이 디자인은 우리에게 새롭습니다. - 韓国語翻訳例文

今ちょうどメールを送ろうと思っていたところです。

저는 지금 막 메일을 보내려 생각했던 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。

우리는 이 문제를 어떻게 할지를 서로 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。

우리는 앞으로도 교제해 나갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。

우리에게 있어서, 이 이상 그 가격을 내리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私が家に着く頃には、子供たちは眠っているでしょう。

제가 집에 도착할 즈음에, 아이들은 자고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。

당신들은 한 번 그곳을 방문해 보는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

中国料理を食べに中国に行こうと思っている。

중국 요리를 먹으러 중국에 가려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

どうも彼の言っていることは、私の父の受け売りのようだ。

아무래도 그가 말하는 것은 나의 아버지의 전매 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに会えることを大変楽しみにしています。

우리는 당신을 만날 수 있기를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの書類を通関に使用してください。

이쪽의 서류를 통관에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

契約書の原本はこちらで保管しています。

계약서 원본은 이곳에서 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するのを心待ちにしています。

나는 영어를 공부하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの元気な赤ちゃんが生まれることを祈っています。

저는 당신의 건강한 아이가 태어나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が早く回復することを願っています。

우리는 그가 빨리 회복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。

이 가게가 식당이었던 시대부터 다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それで私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。

그래서 우리는 이 기계들의 할인을 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は入院しているところです。

제 아버지는 입원해 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが再発することを恐れている。

우리는 그것이 재발하는 것을 무서워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

試合前、私たちは勝つことだけを考えていました。

시합 전에, 우리는 이기는 것만을 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

머지않아 당신에게 답장이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは自分の気持ちのままに生きていきます。

저는 지금부터 제 마음대로 살겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が家に着く頃には子供たちは眠っているでしょう。

제가 집에 도착할 때쯤에는 아이들은 자고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこに行くか場所はまだ決まってない。

우리는 어디에 갈지 장소는 아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

発注計画に関して、これからは口を挟まず従います。

발주 계획에 관해서, 이제부터는 간섭없이 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今最も売れている商品はこちらです。

지금 가장 잘 팔리는 상품은 이쪽입니다. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせ場所に行くことになっていた。

약속 장소로 가기로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文