| 意味 | 例文 |
「乘員」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなた一人で出来る？
당신 혼자서 할 수 있어? - 韓国語翻訳例文
アメリカと日本の試合
미국과 일본의 시합 - 韓国語翻訳例文
アンケートを集計する。
앙케트를 집계한다. - 韓国語翻訳例文
その時の経験を話した。
나는 그때의 경험을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
それがすごく心配でした。
저는 그것이 매우 걱정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それが少し心配です。
저는 그것이 조금 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
それは素敵な経験でした。
그것은 멋진 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文
従業員同士の私語
종업원끼리의 수다 - 韓国語翻訳例文
少年は我が道を行く。
소년은 자신의 길을 간다. - 韓国語翻訳例文
少年は息を止めた。
소년은 숨을 멈추었다. - 韓国語翻訳例文
取り急ぎご連絡まで。
급히 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
その後、神社に行った。
그다음에, 신사에 갔다. - 韓国語翻訳例文
機械翻訳の結果
기계 번역 결과 - 韓国語翻訳例文
記載方法の変更
기재 방법의 변경 - 韓国語翻訳例文
貴重な経験をした。
귀중한 경험을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今は元気だ。
그녀는 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文
なにか意見ありますか。
의견이 있으십니까? - 韓国語翻訳例文
以前お伝えしたように
이전에 전해드렸던 것처럼 - 韓国語翻訳例文
大変ご苦労様です。
수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
行く準備はできましたか。
갈 준비는 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
標準値として設定する。
표준치로써 설정한다. - 韓国語翻訳例文
印刷が終わりました。
저는 인쇄가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
最近は涼しくなってきた。
최근에는 선선해졌다. - 韓国語翻訳例文
非支配株主持分
비지배 주주 지분 - 韓国語翻訳例文
コンビニに行くだろう。
우리는 편의점에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
中国の自動車関連の展示会を視察するツアーを企画いたしましたので、御案内申し上げます。
중국의 자동차 관련 전시회를 시찰하는 투어를 기획하였으므로, 안내 드립니다. - 韓国語翻訳例文
社団法人西村法人会が創立10周年を迎えられましたことを、心からお祝い申し上げます。
사단법인 니시무라 법인회가 창립 10주년을 맞이한 것을, 진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
御社の従業員一同様のご努力ご精進の賜物と、ただただ感服いたしております。
귀사의 종업원 모두 애쓰시고 정진하심에, 그저 감복하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社サービスの、品質と価格、および信頼できるサポート体制に、大変満足しております。
귀사 서비스의, 품질과 가격, 및 신뢰할 수 있는 서포트 체제에, 대단히 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
多数の遺伝子記号
다수의 유전자 기호 - 韓国語翻訳例文
社内の方針に従う。
사내 방침에 따르다. - 韓国語翻訳例文
彼の人生は崖っぷちだ。
그의 인생은 벼랑 끝이다. - 韓国語翻訳例文
訪問予定の場所
방문 예정의 장소 - 韓国語翻訳例文
製造コストの減少
제조 비용 감소 - 韓国語翻訳例文
事を便宜上解決する
일을 편의상 해결하다 - 韓国語翻訳例文
医療を連邦化する
의료를 연방화하다 - 韓国語翻訳例文
手続きの流れの再確認
절차 순서의 재확인 - 韓国語翻訳例文
盆踊りに行きました。
오봉 행사에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
肺は嚢状の器官だ。
폐는 주머니 기관이다. - 韓国語翻訳例文
サービス事業者と団体
서비스 사업자와 단체 - 韓国語翻訳例文
その人々を代弁する
그 사람들을 대변하다 - 韓国語翻訳例文
健康が何より大切だ。
건강이 무엇보다 중요하다. - 韓国語翻訳例文
毎半期に評価する
매 분기에 평가하다 - 韓国語翻訳例文
何か問題がありますか？
무언가 문제가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
会社は倒産しましたか。
회사는 파산했습니까. - 韓国語翻訳例文
それをすぐに案内します。
그것을 바로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
介護福祉士主任
간호 복지사 주임 - 韓国語翻訳例文
改善の余地がある。
개선의 여지가 있다. - 韓国語翻訳例文
改善活動の実施
개선 활동 실시 - 韓国語翻訳例文
その研究は、乳児用流動食で育てられた赤ん坊の方が肥満になりやすいと示唆している。
연구는 유아용 유동식에서 자란 아기 쪽이 비만이 되기 쉽다고 시사하고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |