| 意味 | 例文 |
「乘員」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
機械室の工事の順序
기계실 공사 순서 - 韓国語翻訳例文
顧客に向けて販売する。
고객을 향해 판매한다. - 韓国語翻訳例文
大変お世話になりました。
대단히 신세 많았습니다. - 韓国語翻訳例文
北京に行ってきます。
베이징에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今映画を観終わりました。
지금 영화를 다 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
日本古代の美術
일본 고대의 미술 - 韓国語翻訳例文
その時間で大丈夫です。
그 시간으로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
採血の検査をします。
채혈 조사를 합니다. - 韓国語翻訳例文
その税金は高すぎます。
그 세금은 너무 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
顧客に向けて販売する。
고객에게 판매한다. - 韓国語翻訳例文
COMポート番号の設定
COM 포트 번호 설정 - 韓国語翻訳例文
全体をしっかり見渡す。
전체를 제대로 바라본다. - 韓国語翻訳例文
大変お疲れ様でした。
정말 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
さてクイズの時間です。
자 퀴즈 시간입니다. - 韓国語翻訳例文
自分の居場所を探す。
자신의 거처를 찾다. - 韓国語翻訳例文
新市場を開拓する
신시장을 개척하다 - 韓国語翻訳例文
飛行機の墜落現場
비행기의 추락 현장 - 韓国語翻訳例文
レッスンの合計数
수업의 합계수 - 韓国語翻訳例文
自分の家はこの近くです。
제집은 이 주변입니다. - 韓国語翻訳例文
以前よりもより活動的
예전보다 더 활동적 - 韓国語翻訳例文
到着の正確な時間
도착의 정확한 시간 - 韓国語翻訳例文
アルコールの摂取制限
알코올의 섭취 제한 - 韓国語翻訳例文
招待状を添付します。
초대장을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
オンライン化の進んだ今日にあっては、多くの人々が架空請求詐欺に遭っている。
온라인화된 오늘에 있어서는 많은 사람들이 가공 청구 사기를 당하고 있다. - 韓国語翻訳例文
外資系証券会社は日本の外国証券業法の定める基準を満たす必要がある。
외국계 증권 회사는 일본의 외국 증권업법이 정하는 기준을 충족할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
われわれは、外部環境の変化に応じて戦略を変更して行かなくてはならない。
우리는 외부 환경의 변화에 따라서 전략을 변경해 가지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
最近洋楽が好きです。
저는 최근에는 팝송을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
この男性は誰ですか。
이 남성은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
痛みは我慢できなかった。
아픔은 참을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
大変申し訳なく存じますが、3日前に注文した以下のオーダーをキャンセルいたします。
굉장히 죄송하게 생각합니다만, 3일 전에 주문한 이하의 주문을 취소합니다. - 韓国語翻訳例文
配管図はありますか？
배관도는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これは冷凍食品です。
이것은 냉동식품입니다. - 韓国語翻訳例文
量産技術の開発
대량생산 기술의 개발 - 韓国語翻訳例文
日程が変更になりました。
일정이 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この２つがポイント
이 두 가지가 포인트 - 韓国語翻訳例文
その商品を手配します。
저는 그 상품을 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その本を4回読みました。
저는 그 책을 4번 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
その遊園地に行った。
나는 그 놀이공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文
最近、食べすぎです。
최근에, 저는 너무 많이 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
この階段は急すぎる。
이 계단은 너무 가파르다. - 韓国語翻訳例文
この関係は逆になった。
이 관계는 반대로 되었다. - 韓国語翻訳例文
一緒に勉強しよう。
같이 공부하자. - 韓国語翻訳例文
観察された複数事象の共通部分に注意を払って結論を導き出す推論方法を帰納法という。
관찰된 복수 사상의 공통부분에 주의하고 결론을 도출하는 추론 방법을 귀납법이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
我々は、自社の商品の更なる改善のために、アンケートを用いた検証的リサーチを開始した。
우리는 자사 상품의 더 큰 개선을 위해, 설문을 이용한 검증적 조사를 시작했다. - 韓国語翻訳例文
原価差額の調整
원가 차액 조정 - 韓国語翻訳例文
所有しているビルが、当初見込んでいた収益よりも少なくなったために、減損価格を行った。
소유하는 건물이, 당초 전망한 수익보다 적어졌기 때문에, 감손 가격을 행했다. - 韓国語翻訳例文
コンサートに行きます。
콘서트에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ご配慮に感謝します。
배려에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
データを使って計算する。
데이터를 사용해서 계산한다. - 韓国語翻訳例文
夏が一番好きです。
저는 여름을 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |