「乗」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつか外国で乗馬をしてみたいです。

저는 언젠가, 외국에서 승마를 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私をあなたの車に一緒に乗せて行ってもらえませんか？

저를 당신의 차에 같이 태워가 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

運転手さん、あのバスに乗ってもいいですか？

운전사님, 저 버스에 타도되나요? - 韓国語翻訳例文

今、電車に乗って小田原に向かってます。

지금, 저는 전철을 타고 오다와라에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ロサンゼルスで飛行機を乗り換えなくてはなりません。

저는 로스앤젤레스에서 비행기를 갈아타야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この飛行機に乗ってインドに着きました。

이 비행기를 타고 인도에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

ネギを乗せると料理がおいしそうに見える。

파를 올리면 요리가 맛있어 보인다. - 韓国語翻訳例文

学校まで、電車に乗って一時間半かかります。

학교까지, 전철을 타고 한 시간 반 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

切符を買えないので地下鉄に乗れません。

표를 살 수 없어서 지하철을 탈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

切符を買ったので地下鉄に乗れます。

표를 샀기 때문에 지하철을 탈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその老婦人がバスに乗るのを手伝った。

그녀는 그 노부인이 버스에 타는 것을 도왔다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの乗客が空港に到着している。

많은 승객이 공항에 도착하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは次の便に乗るしかありません。

그들은 다음 편을 타는 수밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

御社との協業による相乗効果に期待します。

귀사와의 협업으로 인한 상승효과를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

これが私が電車に乗りそこなった理由です。

이것이 제가 전철을 놓친 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

そこはこの電車に乗って、4駅目になります。

그곳은 그 전철을 타고, 4번째 역입니다. - 韓国語翻訳例文

この飛行機の乗り場まで案内してください。

이 비행기의 탑승구까지 안내해주십시오. - 韓国語翻訳例文

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。

소음이 승차감 성능에 악영향을 미친다. - 韓国語翻訳例文

あなたはバイクに乗ればどこへでも行ける。

당신은 오토바이를 타면 어디에든지 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この電車にお医者様は乗っていらっしゃいませんか。

이 기차에 의사 선생님이 타고 있지 않으십니까? - 韓国語翻訳例文

この列車にお医者さんは乗っておられますか。

이 열차에 의사 선생님이 타고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

最近自転車に乗ってる人のマナーが悪い。

최근 자전거를 타는 사람의 매너가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼はバスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。

그는 버스와 전철을 갈아타고 회사에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ラクダに乗って、月の照らす砂漠を行く。

낙타를 타고, 달이 비추고 있는 사막을 간다. - 韓国語翻訳例文

どこの空港から飛行機に乗りましたか？

당신은 어느 공항에서 비행기를 탔습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ!

어떤 곤란이라도 두 사람이 함께라면 넘어갈 수 있어요! - 韓国語翻訳例文

私たちは船に乗ってそこに行きました。

저희는 배에 타 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このバスに乗れば私たちは山形駅に行けますか。

이 버스를 타면 우리는 야마가타 역으로 갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自転車に乗っていて、バイクとぶつかった。

자전거를 타고, 오토바이와 부딪혔다. - 韓国語翻訳例文

その海でジェットスキーに乗りました。

저는 그 바다에서 제트 스키를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。

다소 기다리게 되더라도, 빈 버스를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らは二人で飛行機に乗って札幌へ行きました。

그들은 둘이서 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼らだけで飛行機に乗って札幌へ行きました。

그들은 그들만 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼ら兄弟は飛行機に乗って札幌へ行きました。

그들 형제는 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が新宿駅に行くにはどこで乗り換えればいいですか。

제가 신주쿠 역에 가려면 어디서 갈아타야 합니까? - 韓国語翻訳例文

ここからそこまでは乗り換えなしで行ける。

여기부터 그곳까지는 환승 없이 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは旅行のためにその船に乗船した。

그들은 여행을 위해 그 배에 탔다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。

지하철에도 처음으로 혼자서 타서, 여러 장소에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんのアトラクションに乗ることができました。

우리는 많은 놀이기구를 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

東京での乗り継ぎ間、どこに行きますか？

도쿄에서 환승하는 동안, 어디 가세요? - 韓国語翻訳例文

嫌いなジェットコースターに乗ってみました。

저는 싫어하는 제트 코스터에 타봤습니다. - 韓国語翻訳例文

嫌いなジェットコースターに乗りました。

저는 싫어하는 제트 코스터에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞いてバイクに乗りたくなりました。

저는 당신의 이야기를 듣고 오토바이를 타고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その話に乗らないように彼女を説得して！

그 이야기에 홀리지 않게 그녀를 설득해! - 韓国語翻訳例文

電車に乗るまでそんなに時間がない。

전철에 탈 때까지 그렇게 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

ストックオプションを用いた利乗せ取引

스톡 옵션을 이용한 거래확장 - 韓国語翻訳例文

この列車に乗れば3時間ほどで東京につきますよ。

이 열차를 타면 3시간 정도면 도쿄에 도착해요. - 韓国語翻訳例文

乗組員たちは捕らえられていたが逃げ出した。

승무원들은 붙잡혔지만 도망쳤다. - 韓国語翻訳例文

しかも、その乗組員は英語が苦手な日本人でした。

더군다나, 그 승무원은 영어를 못하는 일본인이었습니다. - 韓国語翻訳例文

バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。

오토바이를 타고 달리는 것은 내 인생 그 자체입니다. - 韓国語翻訳例文