「久里」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。

나는 얼마간 일기를 쓰는 것을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に行くとたくさんお金がかかる。

해외여행에 가면 많은 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文

面倒を掛けますが、今後ともよろしくご指導ください。

신세를 지지만, 앞으로도 잘 지도해주세요. - 韓国語翻訳例文

私とはこれからも仲良くしてください。

저와는 앞으로도 친하게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼がそれを書くことを手伝ってあげてください。

그가 그것을 쓰는 것을 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

病院の向かいにある薬局で薬をとってください。

병원 건너편 약국에서 약을 지으세요. - 韓国語翻訳例文

早速、製作してくれてありがとうございました。

즉시, 제작해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも私と仲良くしてくださいね。

앞으로도 저와 사이좋게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。

문의에 대해서 될 수 있는 한 빨리 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本に来ることがあれば連絡ください。

일본에 오실 일이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は私にたくさんのお金を貸してくれてとても親切です。

그는 저에게 많은 돈을 빌려줘서 정말 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

英語と数字が含まれたアドレスを作ってください。

영어와 숫자가 포함된 주소를 만들어주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はほかのレスラーと比べるととても小さい。

그는 다른 레슬러와 비교하면 아주 작다. - 韓国語翻訳例文

また次回、別途ご相談させてください。

또 다음에, 별도로 상담하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

買い物カートを子供に利用させないでください。

쇼핑 카트를 아이에게 이용하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

気をそらさずに仕事を続けてください。

관심을 돌리지 말고 일을 계속하십시오. - 韓国語翻訳例文

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください。

2011년의 이 거리의 쓰레기 배출량을 다시 계산해 주세요. - 韓国語翻訳例文

たくさんの友達に支えてもらいました。

저는 많은 친구에게 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

さっき注文したハンバーグをホットドックに変えて下さい。

방금 주문한 햄버거를 핫도그로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

本屋さんには立ったまま本を読んでいる人がたくさんいる。

책방에는 선 채로 책을 읽고 있는 사람이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

データの取り直しを4日以内に完了させてください。

데이터 수정을 4일 이내에 완료시키세요. - 韓国語翻訳例文

この歌はたくさんの人から愛されています。

이 노래는 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一つだけ追加で質問させてください。

한 가지만 추가로 질문하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんの鳥がさえずっているのを聞きました。

우리는 많은 새들이 지저귀고 있는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールがあなたに届いたか確認させて下さい。

그 메일이 당신에게 도착했는지 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。

태풍으로 물건이 날아가지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

私にジョンさんのフライト予定を知らせてください。

저에게 존 씨의 비행편 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

スミスさんはオフィスで働く人全員に尊敬されている。

스미스 씨는 사무실에서 일하는 사람 모두에게 존경받고 있다. - 韓国語翻訳例文

詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。

상세는, Sophistication의 웹 사이트, www.sophistication-magazine.com을 보세요. - 韓国語翻訳例文

皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。

여러분이 나를 여러 곳에 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文

それについては別途相談させてください。

그것에 대해서는 별도로 상담하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

さらにテストして改善していってください。

더 테스트해서 개선해 나가세요. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。

문의 시에는 “고객 번호”를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。

발송은 야마다 씨가 담당하므로 그에게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのメールを受け取ったか私に確認させて下さい。

당신이 그 메일을 받았는지 내게 확인시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

その美術館では陶磁器がたくさん展示されていました。

그 미술관에는 도자기가 많이 전시되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

板の表面を布でやさしく拭き取りなさい。

판의 표면을 천으로 부드럽게 닦아내라. - 韓国語翻訳例文

その会社ではたくさんの人が解雇させられた。

그 회사에는 많은 사람이 해고됐다. - 韓国語翻訳例文

お父さんは私が友達と旅行に行く事を許してくれました。

아버지는 내가 친구와 여행을 가는 것을 허락해 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。

모르는 것이 많기 때문에 더 공부를 하고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

今日の花子さんの格好は、とても女性らしくて良いと思う。

오늘 하나코 씨의 차림은 대단히 여성스럽고 좋아요. - 韓国語翻訳例文

彼はとても優しくてとてもハンサムです。

그는 매우 상냥하고 잘 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私の彼はとても優しくてとてもハンサム

나의 그는 매우 상냥하고 매우 잘 생겼다. - 韓国語翻訳例文

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。

항상 응원해 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

内容をひとつにまとめておいてください。

내용을 하나로 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文

私はもっとたくさんのことを勉強しなければなりません。

저는 더욱 많은 것을 공부해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

それはたくさんのことを調べることができる。

그것은 많은 것을 알아볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

成功する男ではなく価値のある男になろうとしなさい。

성공하는 남자가 아닌 가치가 있는 남자가 되려고 하세요. - 韓国語翻訳例文

私を支えてくれた人に有難うと言いたいです。

저는 저를 지지해준 사람들에게 고맙다고 말하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

住んでみないとわからないことがたくさんあります。

살아 보지 않으면 모르는 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文